Translation of "hand held detector" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom held Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| I held Tom's hand. | Я держал Тома за руку. |
| She held out her hand. | Она протянула свою руку. |
| She held out her hand. | Она подала свою руку. |
| Tom held up his hand. | Том поднял руку. |
| Tom held up his hand. | Том поднял вверх руку. |
| Tom held my hand tightly. | Том крепко держал меня за руку. |
| It's the what detector. | т.н. что детектор. |
| The baby held out his tiny hand. | Малышка протянула свою крохотную ручку. |
| She held on to my hand tightly. | Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку. |
| Tom held out his hand to Mary. | Том протянул Мэри руку. |
| She held a flower in her hand. | Она держала в руке цветок. |
| Tom held the book in his hand. | Том держал книгу в руке. |
| Tom held his hand out to Mary. | Том протянул руку Мэри. |
| Remove battery from smoke detector. | Выньте источник питания из детектора дыма. |
| Remove battery from smoke detector. | Извлеките питающий элемент из датчика дыма. |
| He held out his hand to welcome us. | Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас. |
| I held the knife in my left hand. | Я держал нож в левой руке. |
| Tom walked through the metal detector. | Том прошёл через металлодетектор. |
| Provision is made for the purchase of six additional hand held night observation devices at 12,000 each to supplement four hand held and 29 tripods currently on hand. | 45. Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительно шести портативных приборов ночного видения стоимостью 12 000 долл. США каждый в дополнение к уже имеющимся четырем портативным приборам и 29 приборам на треножниках. |
| She held his hand and did not move. Yes! | Она держала его руку и не шевелилась. |
| And he held out his hand to the frightened boy. | И он подал руку испуганному Сереже. |
| He came up, bowed, and silently held out his hand. | Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку. |
| 'No, wait a moment.' She held him by the hand. | Нет, ты постой. Она удержала его за руку. Поговорим, меня это беспокоит. |
| The pupil held up his hand to ask a question. | Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| Have you ever taken a lie detector test? | Ты когда нибудь проходил тест на детекторе лжи? |
| Now, Physicians for Human Rights has issued its report documenting American held detainees traumas, and even lie detector tests confirm they have been tortured. | Сегодня Врачи за права человека сделали свой отчет, в котором травмы узников американцев документально подтверждены, и даже тесты на детекторе лжи подтверждают, что они подвергались пыткам. |
| The device that did this was called a detector. | Это позволило контролировать чувствительность прибора. |
| Karenin held out his hand, without restraining the tears that were falling. | Алексей Александрович подал ему руку, не удерживая слез, которые лились из его глаз. |
| The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. | Первый раз я взял свою девушку за руку в доме с привидениями. |
| The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. | Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка. |
| Her chastity belt set off the metal detector at the airport. | От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор. |
| NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system. | NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему. |
| NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors. | Сотрудники и волонтеры NHS будут также проводить мобильные исследования с использованием портативных детекторов. |
| There are big fines for talking on a hand held mobile phone while driving. | За разговоры по мобильному телефону во время вождения без устройств, освобождающих руки, предусмотрены большие штрафы. |
| But actually, this detector works in a bit of a strange way. | Но на самом деле, все не так просто. |
| My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. | С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет. |
| Because if you wave a block over the top of the detector, something you wouldn't ever think of to begin with, the detector will actually activate two out of three times. | Если вы помашете брусочком над детектором, нечто, что бы вы никогда не подумали сделать сначала, детектор активируется два раза из трех. |
| These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. | Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров. |
| So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector. | Чтобы проверить гипотезу, мы использовали так называемый световой детектор . |
| Now, Physicians for Human Rights has issued its report documenting American held detainees traumas, and even lie detector tests confirm they have been tortured. The Red Cross report has leaked torture and war crimes. | Сегодня Врачи за права человека сделали свой отчет, в котором травмы узников американцев документально подтверждены, и даже тесты на детекторе лжи подтверждают, что они подвергались пыткам. |
| You are too good!' With one hot hand she held his, while with the other she pushed him away. | Нет, нет, уйди, ты слишком хорош! Она держала одною горячею рукой его руку, другою отталкивала его. |
| Having mustered up her courage, Kitty came in and, blushing, went up to Anna and held out her hand. | Собравшись с силами, Кити вышла и, краснея, подошла к ней и подала руку. |
| She rose from the seat, and giving her hand bag to her maid held out her small dry hand to her son, then lifting his head which had been bent to kiss her hand kissed him on his face. | Поднявшись с диванчика и передав горничной мешочек, она подала маленькую сухую руку сыну и, подняв его голову от руки, поцеловала его в лицо. |
| Falling on his knees by her bedside he held his wife's hand to his lips, kissing it, and that hand, by a feeble movement of the fingers, replied to the kisses. | Упав на колени пред постелью, он держал пред губами руку жены и целовал ее, и рука эта слабым движением пальцев отвечала на его поцелуи. |
Related searches : Hand-held Detector - Held Hand - Hand-held - Hand-held Computer - Hand-held Microcomputer - Hand Held Grinder - Hand Held Probe - Hand Held Control - Hand-held Equipment - Hand-held Blender - Hand Held Pendant - Hand Held Vacuum - Hand Held Tester - Hand-held Remote Control
