Translation of "handed down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| These legends should be handed down to our offspring. | Эти легенды следует передать нашим потомкам. |
| A mysterious legend has been handed down about this lake. | Об этом озере передавалась таинственная легенда. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| No relatives were present in the courtroom when the sentences were handed down. | Во время оглашения приговора в зале суда родственников не было. |
| I wish the same fate to everyone who has handed down this sentence. | Очень хочется пожелать всем, кто имеет отношение к этому приговору такую же участь. |
| Is Tom left handed or right handed? | Том левша или правша? |
| So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact. | Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой. |
| A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down. | Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора. |
| I'm left handed. | Я левша. |
| I'm right handed. | Я правша. |
| He's left handed. | Он левша. |
| We're short handed. | У нас нехватка рабочих рук. |
| The court handed down a sentence of nine years imprisonment and three months house arrest for Minh Man. | Мин Ман была приговорена к девяти годам лишения свободы и трем месяцам домашнего ареста. |
| I am right handed. | Я правша. |
| Tom is right handed. | Том правша. |
| Mary is left handed. | Мэри левша. |
| Tom handed Mary something. | Том что то передал Мэри. |
| Tom is left handed. | Том левша. |
| Is Tom left handed? | Том левша? |
| Tom writes left handed. | Том пишет левой рукой. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся с пустыми руками. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся ни с чем. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл с пустыми руками. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл ни с чем. |
| The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. | Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание. |
| When I was at school, left handed kids were forced to write right handed. | Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой. |
| He then fled empty handed. | После этого он сбежал, ничего не взяв. |
| He handed in his resignation. | Он подал заявление об отставке. |
| She handed him the key. | Она протянула ему ключ. |
| She handed him the money. | Она протянула ему деньги. |
| I handed him a map. | Я протянул ему карту. |
| Tom handed Mary the money. | Том передал деньги Мэри. |
| Tom handed Mary her jacket. | Том подал Мэри её куртку. |
| Tom handed Mary a book. | Том протянул Мэри книгу. |
| Tom handed Mary a beer. | Том передал Мэри пиво. |
| They were caught red handed. | Они были пойманы с поличным. |
| We caught him red handed. | Мы поймали его с поличным. |
| He was caught red handed. | Он был пойман с поличным. |
| He was caught red handed. | Он был взят с поличным. |
| He was caught red handed. | Его взяли с поличным. |
| She was caught red handed. | Её взяли с поличным. |
| She was caught red handed. | Она была взята с поличным. |
| She was caught red handed. | Она была поймана с поличным. |
Related searches : As Handed Down - Handed Down Judgment - Judgement Handed Down - Were Handed Down - Decision Handed Down - Was Handed Down - Handed - Empty Handed - Handed Back - Heavy-handed - Non Handed - Were Handed - Light Handed
