Translation of "were handed down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No relatives were present in the courtroom when the sentences were handed down. | Во время оглашения приговора в зале суда родственников не было. |
| They were caught red handed. | Они были пойманы с поличным. |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| These legends should be handed down to our offspring. | Эти легенды следует передать нашим потомкам. |
| A mysterious legend has been handed down about this lake. | Об этом озере передавалась таинственная легенда. |
| When I was at school, left handed kids were forced to write right handed. | Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| I wish the same fate to everyone who has handed down this sentence. | Очень хочется пожелать всем, кто имеет отношение к этому приговору такую же участь. |
| Other approaches were also funny, if a bit heavy handed. | Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие. |
| Is Tom left handed or right handed? | Том левша или правша? |
| So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact. | Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой. |
| A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down. | Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора. |
| The three were face down. | Все трое лежали лицом вниз. |
| Ten houses were burned down. | Десять домов сгорели дотла. |
| Twenty railroads were closed down. | Были закрыты двадцать направлений железных дорог. |
| Many trees were cut down. | Много деревьев срубили. |
| Many trees were cut down. | Было срублено много деревьев. |
| I'm left handed. | Я левша. |
| I'm right handed. | Я правша. |
| He's left handed. | Он левша. |
| We're short handed. | У нас нехватка рабочих рук. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Tears were flowing down her cheeks. | По её щекам текли слёзы. |
| Many American planes were shot down. | Много американских самолётов было сбито. |
| Many American planes were shot down. | Многие американские самолёты были сбиты. |
| Were you able to sit down? | Тебе удалось сесть? |
| Were you able to sit down? | Вам удалось сесть? |
| The court handed down a sentence of nine years imprisonment and three months house arrest for Minh Man. | Мин Ман была приговорена к девяти годам лишения свободы и трем месяцам домашнего ареста. |
| I am right handed. | Я правша. |
| Tom is right handed. | Том правша. |
| Mary is left handed. | Мэри левша. |
| Tom handed Mary something. | Том что то передал Мэри. |
| Tom is left handed. | Том левша. |
| Is Tom left handed? | Том левша? |
| Tom writes left handed. | Том пишет левой рукой. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся с пустыми руками. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся ни с чем. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл с пустыми руками. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл ни с чем. |
| All the apple trees were cut down. | Все яблони были вырублены. |
| All the apple trees were cut down. | Все яблони были срублены. |
| All the apple trees were cut down. | Все яблони срубили. |
| A lot of trees were cut down. | Много деревьев было срублено. |
| A lot of trees were cut down. | Много деревьев было вырублено. |
Related searches : Were Handed - Handed-down - Handed Down - Were Handed Over - Were Handed Out - As Handed Down - Handed Down Judgment - Judgement Handed Down - Decision Handed Down - Was Handed Down - Handed - Were Written Down - Were Shot Down - Were Shut Down
