Translation of "handling of equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

Handling - translation :

Handling of equipment - translation :

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование справляешься справляется справляюсь разберусь контролем

Examples (External sources, not reviewed)

8 5 anchor HANDLING EQUIPMENT	8 5 КЛЮЗЫ, СТОПОРЫ, якорные механизмы, ЦЕПНЫЕ ЯЩИКИ
Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment.	Плата определяется исходя из тоннажа обработанного груза и расценок на основные виды оборудования по обработке грузов.
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.	Плата за пользование дополнительным оборудованием по обработке грузов и наземными силовыми установками взимается отдельно.
(b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations.	b) Плата за обработку грузов включает аренду вилочных погрузчиков, автопогрузчиков и другого оборудования по обработке грузов, используемого в погрузо разгрузочных операциях.
101. Provision is made for the cost of shipping, handling and repatriating equipment and supplies of 30 battalions.	101. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на доставку, обработку и возвращение оборудования и предметов снабжения 30 батальонов.
These are made up of cash ( 15,597), equipment ( 251,724), supply handling losses ( 259,919) and other losses ( 28,551).	В эту сумму входит недостача денежной наличности (15 597 долл. США), стоимость оборудования (251 724 долл. США), потери, связанные с доставкой предметов снабжения (259 919 долл. США), и прочие потери (28 551 долл. США).
8 5 8 4 anchor HANDLING EQUIPMENT HAWSE PIPES, STOPPERS, WINDLASSES AND WINCHES AND CHAIN LOCKERS	8 5 8 4 КЛЮЗЫ, СТОПОРЫ, якорные механизмы, ЦЕПНЫЕ ЯЩИКИ
The bulk of supply handling and equipment losses occurred in a field office and no personal responsibility was established.	Большая часть потерь, связанных с доставкой предметов снабжения и оборудованием, произошла в местном отделении, и личной ответственности за них никто не понес.
This estimate provides for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere.	По данной статье покрываются расходы, связанные с доставкой материалов и оборудования, которые не проведены ни по какой другой
Handling of binary data.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
... andthere'sallkindsofways of handling them.	...и управлять ими можно поразному.
In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.	Кроме того, как программа создания стратегических запасов для развертывания, так и предоставляющие воинские контингенты страны будут обеспечивать наличие в миссиях техники для погрузочно разгрузочных работ на раннем этапе их развертывания.
For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.	Для большинства видов имущества время реализации заказов составляет менее 120 дней, тогда как на закупку специальной дорогостоящей техники, такой, как автомобили скорой помощи, пожарные машины и погрузочно разгрузочное оборудование, уходит больше времени до 360 дней.
Exception Handling	Особый режим
Link Handling	Создать ссылку
Virus handling	Антивирус
Spam Handling	Антиспам
Article Handling	Управление статьями
Apostrophe Handling	Двузначный год
Investment Handling	Инвестиции
refugee handling.	работа с беженцами.
Multilingual handling.	Многоязычное управление.
Police Handling of Domestic Violence	Ведение полицией дел о насилии в семье
Handling the politics of change	Политические аспекты преобразований
Handling of spaces in filenames	Обработка пробелов в названиях файлов
Cost of clearing, handling and	Расходы на таможенную очистку,
Cost of clearing, handling and	Оплата расходов по таможенной очистке,
A variety of topics, such as selecting communication strategies for specific audiences, creating computer generated graphics, and handling equipment problems, should be covered.	Необходимо охватить целый ряд тем, таких, как выбор коммуникационных стратегий для конкретных аудиторий, создание компьютерной графики и решение проблем с оборудованием.
Several small island developing countries have, therefore, to incur the costs of constructing or expanding deep water harbours and owning container handling equipment.	Поэтому некоторым малым островным развивающимся странам приходится брать на себя расходы по сооружению или расширению глубоководных гаваней и приобретению оборудования для погрузки разгрузки контейнеров.
There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment.	Необходимо, чтобы имущество из стратегических запасов для развертывания отгружалось в те местоположения, где отсутствует надлежащее оборудование для разгрузочных работ, в менее крупной грузовой таре.
9. The stocking of arms and ammunition requires costly maintenance and the availability of qualified personnel who are familiar with the equipment they are handling.	9. Хранение боевой техники и боеприпасов сопряжено со значительными расходами и требует наличия квалифицированного персонала, умеющего обращаться с обслуживаемыми техническими средствами.
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis	обработку и анализ разведывательных данных
The terminal contains an automated baggage handling system, capable of handling 30,000 bags per hour.	Терминал содержит автоматизированную систему обработки багажа, способную к обработке 30 000 сумок в час.
(a) To maintain the highest standards of security and effective physical protection of nuclear materials, facilities and equipment to prevent theft or unauthorized use and handling	a) обеспечить максимальную безопасность и эффективную физическую защиту ядерных материалов, объектов и оборудования, в целях предотвращения хищения или несанкционируемого использования и обращения
This estimate covers the cost of shipping and handling of equipment and supplies to and from the mission area not provided for elsewhere in the budget.	71. Данная смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов на перевозку оборудования, принадлежностей и материалов в район осуществления миссии и из него, на соответствующие погрузочно разгрузочные работы, не предусмотренные в других разделах.
Please accept my handling of Julie.	Позвольте мне самому заботиться о Джули.
For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism.	Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET.
Handling file uploads	След.
White space handling	Обработка пробелов
Archive Handling Tool	Программа работы с архивамиName
Handling incoming deliveries	Обработка поставок
Distribution order handling	Группа продукта В
We're handling this.	Мы разберемся.
The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment.	Он будет отвечать за организацию занятий по мерам авиационной безопасности на БСООН, заключение контрактов на поставку топлива и техническое обслуживание и работу наземного погрузочно разгрузочного оборудования Базы.
Application for Drawing and Handling of Images	Приложение для рисования и обработки изображений

Показать эту страницу на русском языке