Translation of "handling vehicles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Handling - translation :

Keywords : справляешься справляется справляюсь разберусь контролем транспортных транспорт транспортные автомобилей автомобили

Examples (External sources, not reviewed)

Handling file uploads	След.
Handling of binary data.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!	Будьте осторожны при обращении со спичками.
Data handling and plotting tool	Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Who's the lawyer handling the suit?	Какой адвокат ведёт это дело?
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Rental of vehicles 621.4	Аренда автотранспортных средств 621,4
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).	Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).
Application for Drawing and Handling of Images	Приложение для рисования и обработки изображений
He was careless in handling his pistol.	Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.	Она привыкла к обращению с этой машиной.
Sport Utility vehicles or SUVs.	Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
His handling of the ball borders on wizardry.	Его владение мячом граничит с волшебством.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
2. Rental of vehicles 621 400	2. Аренда автотранспортных средств 621 400
And car bags protect these vehicles	Эти автомобили защищены от воды
The Soviet system was particularly inept at handling information.	Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
The road was crowded with various vehicles.	Дорога была переполнена различными автомобилями.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
The rumour that vehicles are the main polluters does not hold water, vehicles have been redressed and spared of injustice.	Слухи о том, что машины являются причиной смога, не подтвердились. Репутация транспортных средств восстановлена.
Sometimes even army and police vehicles are involved.	Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.	Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
The age of electric vehicles is upon us.	Грядет век электрических автомобилей.
However, the vehicles you see here are big.	Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.	Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
But even a fivefold increase won t make electric vehicles anymore noticeable according to data from the Association of European Business, 2.78 mln. light motor vehicles and light commercial vehicles were sold in Russia in 2013.	Но и пятикратный рост не делает электромобили сколько нибудь заметными в 2013 г. в России, по данным Ассоциации европейского бизнеса, продано 2,78 млн легковых и легких коммерческих автомобилей.
While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles.	В то время как у нас уже есть высококачественные электромобили, они требуют улучшений в увеличении дальности пробега и снижении стоимости, чтобы быть в состоянии превзойти автомобили с обычными двигателями.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.	Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates	Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов
FN I always had a passion for alternative vehicles.	ФН У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
Most of the special forces and police vehicles left.	Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия.
They turned the vehicles upside down out of rage.	Они разозлились и перевернули машины.
The vehicles went on sale in 2008 10 07.	Продажи начались в 2005 году.
The vehicles went on sale in 2011 10 19.	Продажи начались в 2013 году.
Category A (A segment) vehicles are 2 box vehicles (hatchbacks, MPVs or wagons) of between 4 and 4.5 meters in length, or three box vehicles (i.e., sedans with a trunk) with engines of less than 1600 cc.	Category A (A segment) автомобили с двухъобъемными кузовами длиной от 4 до 4,5 м, или с трехъобъемными двигателем до 1600 см³.
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.	Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.

Показать эту страницу на русском языке