Translation of "wheeled vehicles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.3 Special facilities provided for the movement of pedestrians, two wheeled vehicles, public transport, works vehicles and animals. | ремонтно технических транспортных средств и животных. |
| FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS | ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ |
| Chapter 6 (former 7) Special rules relating to two wheeled vehicles (to be checked and expanded) | Глава 6 (прежняя глава 7) Особые правила применительно к соответствующим категориям транспортных средств (должна быть проверена и дополнена) |
| CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS | И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И ИЛИ |
| CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS | О ПРИНЯТИИ ЕДИНООБРАЗНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПИСАНИЙ ДЛЯ КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДМЕТОВ ОБОРУДОВАНИЯ И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ |
| In 1989 there were about 30 vehicles on the island, mostly three and four wheeled motor cycles. | В 1989 году на острове насчитывалось около 30 автотранспортных средств, большинство из которых составляли трех и четырехколесные мотоциклы. |
| A large number of wheeled and tracked armoured personnel carriers are included in the fleet of military pattern vehicles. | Большое количество бронетранспортеров на колесном и гусеничном ходу включено в парк транспортных средств военного образца. |
| Uniform provisions concerning the approval of non original replacement exhaust silencing systems (RESS) for motorcycles, mopeds and three wheeled vehicles | НЕПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ СМЕННЫХ СИСТЕМ ГЛУШИТЕЛЕЙ (ССГ) ДЛЯ МОТОЦИКЛОВ, МОПЕДОВ И ТРЕХКОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| They're being wheeled out onto deck. | Их выкатили на палубу. |
| The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives. | Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает. |
| Wheeled loaders 2 7 000 168 000 | Колесные погрузчики Тягачи с полуприцепами Самосвалы |
| Max wheeled in some champagne and caviar. | Макс катил нам шампанское и икру. |
| In addition, a note would be appended to this decision that the European Union has entered a study reservation on the maximum speed of category 3 1 vehicles . Other pending issues concerning two wheeled vehicles were resolved. | Остальные неурегулированные проблемы, связанные с двухколесными транспортными средствами, были решены. |
| So called flying HumVee s (high mobility multipurpose wheeled vehicles) would create a superb transportation system for areas lacking intercity roads, and eventually would supplement or perhaps supplant automobiles. | Так называемые летающие Хаммеры (высокомобильные колесные транспортные средства многоцелевого назначения) позволят создать великолепную транспортную систему в местах, где отсутствуют междугородние автострады, и, вероятно заменят или вытеснят автомобили. |
| The representative of India mentioned about a large number of three wheeled vehicles fitted with retrofitment kits for CNG and LPG, which play on roads in South Asia. | Представитель Индии упомянул о том, что на дорогах Южной Азии эксплуатируется большое число трехколесных транспортных средств, оборудованных модифицированными комплектами для СПГ и СНГ. |
| Owing to mechanical differences between wheeled and tracked APCs, the 50 wheeled APCs referred to in paragraph 4 above will require less expensive spare parts. | В силу механических различий между БТР на гусеничном и колесном ходу для 50 БТР на колесном ходу, упомянутых в пункте 4 выше, нужны менее дорогостоящие запасные части. |
| He also noted that there was a need to add to or develop R.E.1 in such areas as seat belts , alcohol , pedestrians , two wheeled motor vehicles , roadside checks and speeds . | Он также отметил необходимость дополнения СР.1 или усовершенствования ее текста в таких аспектах, как ремни безопасности , алкоголь , пешеходы , двухколесные механические транспортные средства , осмотры на дорогах и скорость . |
| The general state of roads in Bosnia and Herzegovina is poor and those used by UNPROFOR are deteriorating quickly with use by the Force apos s heavy wheeled and armoured military vehicles. | Общее состояние дорог в Боснии и Герцеговине плохое, а те дороги, которыми пользуются СООНО, быстро приходят в негодность из за движения по ним тяжелой колесной и броневой военной техники Сил. |
| You've bothered me since they wheeled you into the operating room. | Вы будоражите меня, с того момента, как вас вкатили в операционную. |
| When they wheeled out her body, it was covered with a sheet. | Когда они выкатили ее тело, она была покрыта простыней. |
| Purchase of vehicles Rental of vehicles | Расходы по размещению перебазированию |
| The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. | Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. |
| During the war, this industry was put to good use, building all manner of war material, and most particularly wheeled vehicles, of which Canada became the second largest (next to the United States) producer during the war. | Во время войны эти промышленные мощности были использованы максимально, создавая все виды военных материалов и в особенности колесных автомобилей, благодаря которым Канада стала второй по объему производства страной в мире во время войны (после США). |
| ISO 612 Road vehicles Dimensions of motor vehicles and towed vehicles Terms and definitions | ISO 612 Автотранспортные средства Габариты механических транспортных средств и буксируемых транспортных средств Термины и определения |
| 6. Recovery of accident damaged vehicles (CTOs vehicles only) | 6. Ремонт автотранспортных средств, поврежденных в результате аварий |
| Sheeted vehicles | Крытые брезентом транспортные средства |
| Mitsubishi vehicles | Автомобили Мицубиси |
| maintain vehicles. | ремонта и обслуживания автотранспортных средств. |
| for vehicles | Пуленепробиваемые защитные чехлы для автотранспортных средств |
| Replacement vehicles | Автотранспортные средства для |
| Vehicles 215.2 | Автотранспортные средства 215,2 |
| T. Vehicles | Т. Автомобили |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для автотранспортных средств |
| Replacement vehicles | Вилочный погрузчик малой грузоподъемности |
| Airport vehicles | Аэродромные транспортные средства |
| Engineering vehicles | Технические машины |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для транспортных |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для транспортных средств |
| for vehicles | Электрооборудование Пуленепробиваемые чехлы для автотранспортных средств |
| for vehicles | Электропринадлежности Пуленепробиваемые чехлы для транспортных средств |
| for vehicles | Пуленепробиваемые защитные чехлы для автомашин |
| for vehicles | Пуленепробиваемые защитные чехлы для автомашин |
| for vehicles | Пуленепробиваемые чехлы для автотранспортных средств |
| for vehicles | чехлы для автомашин |
| for vehicles | Электропринадлежности Пуленепробиваемые чехлы для транспортных |
Related searches : Wheeled Excavator - Wheeled Vehicle - Wheeled Loader - Four-wheeled - Wheeled Trolley - Wheeled Platform - Wheeled Around - Wheeled Machine - Wheeled Goods - Wheeled Equipment - Wheeled Bin - Wheeled Walker - Wheeled Traffic
