Translation of "hands clasped" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Levin clasped his head in his hands and ran out of the room.
Левин схватился за голову и выбежал из комнаты.
She put down her book, leaned back, and clasped the paper knife tightly in both hands.
Она оставила книгу и откинулась на спинку кресла, крепко сжав в обеих руках разрезной ножик.
Dressed in red trousers and a cream blouse, Carter stood tearfully with hands clasped and eyes cast down as she was sentenced.
Картер, одетая в красные брюки и кремовую блузку, слушала приговор стоя, сжав руки и опустив глаза.
On reaching him she clasped his hand firmly.
Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку.
The boy clasped the puppy to his chest.
Мальчик прижимал щенка к груди.
Contrary to his habit he did not go to bed, but with his hands clasped behind his back started pacing up and down the rooms.
Он, противно своей привычке, не лег в постель, а, заложив за спину сцепившиеся руки, принялся ходить взад и вперед по комнатам.
The sex boycott already has its own line of t shirts, all carrying the official logo two hands clasped together, creating a shape that suggests an open vagina (see above).
В поддержку секс бойкота уже запущена линия футболок с официальным логотипом две ладони, сложенные вместе в форме вагины (см.выше).
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.
Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
Hands holding hands.
Рука в руке.
Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole.
Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки.
Helping hands
Руки помощи
Hands up!
Руки вверх!
Hands off.
Руки прочь.
Hands off.
Руки убрал!
Hands up!
Руки вверх!
I am washing my hands because I have dirty hands.
Я мою руки, потому что они грязные.
Hands Off the
Руки прочь от супер евро
Hands Off Syria?
Руки прочь от Сирии?
Hands feel nothing!
Руки ничего не чувствуют!
Please shake hands.
Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Wash your hands.
Вымой руки.
Wash your hands.
Помой руки.
Wash your hands.
Помойте руки.
Wash your hands.
Вымойте руки.
Let's shake hands.
Давай пожмём друг другу руки.
Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Let's hold hands.
Давай возьмёмся за руки.
Let's hold hands.
Давайте возьмёмся за руки.
Raise your hands!
Подними руки!
Raise your hands!
Поднимите руки!
Tom's hands trembled.
Руки у Тома дрожали.
We shook hands.
Мы пожали друг другу руки.
We shook hands.
Мы обменялись рукопожатием.
They held hands.
Они держались за руки.
They shook hands.
Они пожали руки.
Everyone shook hands.
Все пожали друг другу руки.
Wash your hands!
Помойте руки!
Wash your hands!
Помой руки!
Wash your hands!
Вымойте руки!
Wash your hands!
Вымой руки!
It's in your hands and my hands and those of our children.
Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.
It's in our hands.
Она в наших руках.
Are your hands clean?
У тебя чистые руки?
Are your hands clean?
У вас чистые руки?