Translation of "handy and portable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was portable and convenient.
Ее удобно было носить.
That's very handy.
Это очень удобно.
Wouldn't that be handy?
Было бы это здорово?
It comes in handy.
Это очень удобно.
That comes in handy.
Это удобно.
It'll come in handy.
Это будет кстати.
It'll come in handy.
Это пригодится.
Handy thesaurus based on WordNet
Удобный словарь, основанный на WordNet
That could come in handy.
Это могло бы пригодиться.
That could come in handy.
Это могло бы прийтись кстати.
These may come in handy.
Эти могут пригодиться.
This may come in handy.
Это может пригодиться.
This will come in handy.
Это нам пригодится.
A portable volume indexer.
Переносной индексатор томов.
The device is completely portable, and can be ...
Прибор можно очень легко носить и его можно
This is a handy little box.
Это удобная маленькая коробка.
This dictionary is handy in size.
Этот словарь удобного размера.
A gun might come in handy.
Пистолет может пригодиться.
I'm sure it'll come in handy.
Я уверен, он пригодится.
I knew it would come in handy.
Я так и знал, что пригодится.
And the money in the family budget will come in handy!
Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние!
Manage your MPMan portable mp3 player
Управление портативным mp3 плеером MPMan
Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices
Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.
И это оказывается исключительно полезным, потому что группы умнее, чем отдельные личности,
Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.
Сегодня фирмы Apple и Google знают все это и хранят всю информацию под рукой в одном месте.
This tool will come in handy during the trip.
Этот инструмент нам пригодится в дороге.
Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.
Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал.
The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags.
Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки.
In situations like these, a gun might come in handy.
В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться.
In situations like these, a gun might come in handy.
В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен.
There is portable ones. There is large display ones.
Есть переносные. Есть с крупным табло.
The PlayStation Portable port of Most Wanted is called .
Портативная версия Most Wanted для PlayStation Portable называется .
Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer.
Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера.
So it comes in handy to not be annoyed by her.
Так что очень удобно не раздражаться из за неё.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.
Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
The number of portable devices in the country is growing.
Количество портативных устройств в стране растет.
After the Macintosh Portable, Apple introduced the PowerBook in 1991.
В 1984 году фирма Apple впервые представила новый 32 разрядный компьютер Macintosh.
The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems.
Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы.
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.
Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.
Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться.
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm
, published on July 7, 2005 for the PlayStation Portable by Bandai.
7 июля 2005 года вышла , разработанная компанией Bandai для PlayStation Portable.
Today Donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilets
Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты

 

Related searches : Lightweight And Portable - Compact And Portable - Keep Handy - Handy Tool - Handy Work - Handy Size - Comes Handy - Handy Way - Handy Guide - Handy Format - Always Handy - More Handy