Translation of "lightweight and portable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is small and lightweight. | Скрипка маленькая и лёгкая. |
| Lightweight browser | Нетребовательный к ресурсам веб браузер |
| Lightweight Bitcoin Client | Нетребовательный к ресурсам клиент Bitcoin |
| Lightweight web browser | Легковесный веб браузер |
| Lightweight terminal emulator | Легковесный эмулятор терминала |
| Lightweight and Fast GTK based Mail Client | Быстрый и нетребовательный к ресурсам клиент электронной почты с GTK интерфейсом |
| A fast and lightweight IDE using GTK2 | Быстрая и легковесная среда разработки, использующая GTK2 |
| A fast and lightweight IDE using wxPython | Быстрая легковесная среда разработки, использующая wxPython |
| Lightweight text file and man page viewer | Компактный просмотрщик текстовых файлов и man страниц |
| It was portable and convenient. | Ее удобно было носить. |
| Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit | Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Gtk2 и WebKit |
| Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit | Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Qt и WebKit |
| A lightweight personal finance manager | Простая программа для ведения личных финансов |
| LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) | LXDE (нересурсоёмкая среда окружения X11) |
| A portable volume indexer. | Переносной индексатор томов. |
| The device is completely portable, and can be ... | Прибор можно очень легко носить и его можно |
| I want to come down to lightweight. | Я хочу спуститься до полулёгкого. |
| A lightweight file manager for X Window | Легковесный файловый менеджер для X Window |
| This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight. | Этот карбоновый велосипед невероятно лёгок. |
| Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment | Метапакет для установки простой рабочей среды LXDE |
| A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2 | Небольшая программа для создания DVD слайд шоу, использующая GTK 2 |
| Manage your MPMan portable mp3 player | Управление портативным mp3 плеером MPMan |
| Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. | Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод. |
| Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices | Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации |
| And he's got to move up to lightweight 135 pounds and then we have a fight. | А ему нужно подняться до полулёгкого до 135 фунтов , и тогда мы устроим поединок. |
| Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital. | Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал. |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
| This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds. | Это очень лёгкий костюм. Весит всего 6,5 килограмм. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| The PlayStation Portable port of Most Wanted is called . | Портативная версия Most Wanted для PlayStation Portable называется . |
| Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer. | Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера. |
| The number of portable devices in the country is growing. | Количество портативных устройств в стране растет. |
| After the Macintosh Portable, Apple introduced the PowerBook in 1991. | В 1984 году фирма Apple впервые представила новый 32 разрядный компьютер Macintosh. |
| The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems. | Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы. |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm |
| , published on July 7, 2005 for the PlayStation Portable by Bandai. | 7 июля 2005 года вышла , разработанная компанией Bandai для PlayStation Portable. |
| Today Donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilets | Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты |
| For this reason activists rely heavily on their smartphones and portable cameras to record the hearings. | По этой причине активисты сильно полагаются для записи слушаний на свои смартфоны и портативные камеры. |
| At E3 2007, Sony released information about a slimmer and lighter version of the PlayStation Portable. | На E3 2007, Sony обнародовала информацию о более тонкой и лёгкой версии PlayStation Portable. |
| And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. | Это было одной из задач сделать её насколько лёгкой, чтобы никто не пострадал, если она упадёт. |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами, |
| Also portable toilets will be set up for convenience of the people. | Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. |
Related searches : Lightweight Portable Design - Lightweight And Compact - Small And Lightweight - Compact And Lightweight - Handy And Portable - Compact And Portable - Lightweight Materials - Lightweight Jacket - Lightweight Structures - Lightweight Foam - Lightweight Alloys - Lightweight Performance
