Translation of "compact and portable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was portable and convenient.
Ее удобно было носить.
A portable volume indexer.
Переносной индексатор томов.
The G 20 s growth compact must be a jobs compact, too.
Договор большой двадцатки об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей.
Europe s Dysfunctional Growth Compact
Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте
The device is completely portable, and can be ...
Прибор можно очень легко носить и его можно
Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users.
Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей.
Visual Studio .NET can produce applications targeting Windows (using the Windows Forms part of the .NET Framework), the Web (using ASP.NET and Web Services) and, with an add in, portable devices (using the .NET Compact Framework).
Visual Studio .NET (2002) Visual Studio .NET (кодовое имя Rainier внутренняя версия 7.0) выпущена в феврале 2002 года (включает .NET Framework 1.0).
Manage your MPMan portable mp3 player
Управление портативным mp3 плеером MPMan
She gave me this compact disc.
Она дала мне этот компакт диск.
Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices
Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации
There are less jokes now, more compact information, and many goodbyes.
Сейчас шуток стало меньше, информация более сжата, многие прощаются.
I'd like to rent a compact car.
Я хотел бы одолжить компактную машину.
Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.
Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал.
The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags.
Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки.
It's a CD basically. It's a compact disc.
В общем то это компакт диск .
Compact washing machines are expensive for their size.
Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость.
There is portable ones. There is large display ones.
Есть переносные. Есть с крупным табло.
The PlayStation Portable port of Most Wanted is called .
Портативная версия Most Wanted для PlayStation Portable называется .
I want a compact car with an air conditioner.
Мне нужна небольшая машина с кондиционером.
Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer.
Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера.
The Toyota Corolla is a line of subcompact and compact cars manufactured by Toyota.
Toyota Corolla компактный автомобиль, производимый фирмой Toyota.
The number of portable devices in the country is growing.
Количество портативных устройств в стране растет.
After the Macintosh Portable, Apple introduced the PowerBook in 1991.
В 1984 году фирма Apple впервые представила новый 32 разрядный компьютер Macintosh.
The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems.
Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
How, exactly, will change unfold, and what form will a new social compact ultimately assume?
Как в точности будут происходить перемены, и какую форму социальный договор примет в конечном итоге?
And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.
и если мы посмотрим, какими были эти поселения, мы обнаружим, что они были компактными.
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm
, published on July 7, 2005 for the PlayStation Portable by Bandai.
7 июля 2005 года вышла , разработанная компанией Bandai для PlayStation Portable.
Today Donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilets
Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты
For this reason activists rely heavily on their smartphones and portable cameras to record the hearings.
По этой причине активисты сильно полагаются для записи слушаний на свои смартфоны и портативные камеры.
At E3 2007, Sony released information about a slimmer and lighter version of the PlayStation Portable.
На E3 2007, Sony обнародовала информацию о более тонкой и лёгкой версии PlayStation Portable.
Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law.
Такой социально компактный и многосторонний процесс не заменит судебного надзора и международного права в области прав человека.
(b) The formulation of an operational model for a development compact
b) разработку рабочей модели для договора о развитии
59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования
60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования
62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,
признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами,
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.
Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101).
Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101).
Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
призывает Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash.
France may elect a president who opposes the fiscal compact and whose policies may scare the bond markets.
Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций.
A new fiscal compact and new governments in Greece, Italy, and Spain spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform.
Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам.

 

Related searches : Lightweight And Portable - Handy And Portable - Lightweight And Compact - Compact And Lightweight - Sleek And Compact - Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Computer