Translation of "hang out with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't hang out with Tom.
Не тусуйся с Томом.
Don't hang out with Tom.
Не тусуйтесь с Томом.
Don't hang out with Tom.
Не общайся с Томом.
I don't hang out with Tom.
Я не тусуюсь с Томом.
Who does Tom hang out with?
С кем Том зависает?
I'd rather hang out with Tom.
Я бы предпочел тусоваться с Томом.
Tom doesn't hang out with Mary anymore.
Том больше не тусуется с Мэри.
I'm going to hang out with Tom.
Я собираюсь потусоваться с Томом.
Why don't you hang out with Tom?
Почему бы тебе не потусоваться с Томом?
Tom used to hang out with us.
Том обычно болтался с нами.
I'm going to hang out with them.
Я собираюсь потусить с ними.
I hang out with Tom quite often.
Я довольно часто тусовался с Томом.
I hang out with Tom a lot.
Я много тусовался с Томом.
It's fun to hang out with Tom.
С Томом весело тусоваться.
Why do you hang out with Tom?
Почему ты тусуешься с Томом?
Why do you hang out with Tom?
Почему ты зависаешь с Томом?
You shouldn't hang out with people like that.
Тебе не следует водиться с такими людьми.
You should go hang out with your friends.
Тебе бы стоит провести время с друзьями.
Mary likes to hang out with the bad boys.
Мэри любит тусоваться с плохими парнями.
Mary likes to hang out with the bad boys.
Мэри любит зависать с плохими парнями.
Mary likes to hang out with the bad boys.
Мэри любит тусить с плохими парнями.
Why do you hang out with guys like Tom?
Почему ты общаешься с такими парнями, как Том?
Why do you hang out with guys like Tom?
Почему вы общаетесь с такими парнями, как Том?
Hang your clothes out to dry!
Повесь свои вещи сушиться!
Tom likes to hang out around here.
Фома любит здесь тусоваться.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
And yes, there s a pen of bunnies to hang out with and pet.
И у них действительно есть очень милые лапочки в вольере для кроликов.
I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
Я слышал, Том тусуется с наркоторговцами и убийцами.
I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Не понимаю. Чего ты всё время с ней зависаешь?
A that's not me, and B I don't even hang out with people like that.
А ко мне это не относится, и Б Я даже не общаюсь с такими людьми.
And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients?
Я спросил А то, что он не хотел общаться с другими пациентами?
Then they had to hang the clothes out to dry.
Потом им приходилось развешивать белье,
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?
Олимп? Это типа там, где зависали греческие боги, что ли?
When I worked in Iran as a journalist, I used to hang out with foreign reporters.
Когда я работал в Иране журналистом, я часто проводил время с иностранными репортёрами.
I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
Я раньше много общался с Томом, но в последнее время он тут не очень часто появляется.
I don't think we'll be able to hang out together tonight.
Я не думаю, что сегодня вечером у нас получится потусить.
So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
Только в Бродмуре считается ненормальным желание держаться подальше от серийных убийц.
You're not as beautiful as my ex girlfriend, but you're a lot more fun to hang out with.
Вы не так красивы, как моя бывшая девушка, но мне намного больше нравится проводить время с Вами.
Hang on.
Держись!
Hang on.
Держитесь!
I don't think that we'll be able to hang out together tonight.
Я не думаю, что сегодня вечером у нас получится потусить.
Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests.
Антилопы не тусуются со львами, потому что львы едят антилоп.
These are the airports that I hang out in, because I like airports.
Это аэропорты, в которых я тусуюсь, потому что мне нравятся аэропорты.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.
Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.

 

Related searches : Hang Out - Hang With - They Hang Out - Hang Out Online - Hang Out Together - Hang With Friends - Hang Around With - Hang Up With - Hang About - Hang Together - Hang Time - Hang Dry - Hang Lose