Translation of "happily ever after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They lived happily ever after. | Они жили счастливо и умерли в один день. |
| And they all lived happily ever after. | И с тех пор они все жили счастливо. |
| They lived happily ever afterward. | А потом они жили долго и счастливо. |
| Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after . | Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день . |
| Nancy smiled happily. | Нэнси счастливо улыбнулась. |
| Tom smiled happily. | Том счастливо улыбался. |
| Mary smiled happily. | Мэри счастливо улыбалась. |
| Mary laughed happily. | Мэри счастливо смеялась. |
| Mary laughed happily. | Мэри весело смеялась. |
| Tom lived happily. | Том жил счастливо. |
| The story ends happily. | У истории хороший конец. |
| He was happily married. | Он был счастливо женат. |
| Tom was happily married. | Том был счастливо женат. |
| Happily he did not die. | К счастью, он не умер. |
| Tom clapped his hands happily. | Том радостно захлопал в ладоши. |
| Tom clapped his hands happily. | Том радостно хлопнул в ладоши. |
| Tom clapped his hands happily. | Том радостно поаплодировал. |
| The birds were chirping happily. | Птички весело чирикали. |
| Happily, it all went very well. | К счастью, все это прошло очень хорошо. |
| Happily, the workaholic did not die. | К счастью, трудоголик не умер. |
| Happily, the workaholic did not die. | К счастью, работоголик не умер. |
| Tom is happily married to Mary. | Том счастливо женат на Мэри. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко. |
| In this case, the story ended happily. | Но эта история закончилась благополучно. |
| I think my mother is aging, but happily. | Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение. |
| Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement | Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении |
| Happily the application was approved and work began. | К счастью, заявка была одобрена и началась работа. |
| Happily, some patients do live far, far beyond expectations. | К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается. |
| Osovskiy happily accepted the chance to work for pay. | Осовский с радостью воспринял шанс заработать. |
| After September 11 th , it has become more important than ever. | После событий 11 сентября оно стало более важным, чем когда либо. |
| As I tweeted I'll eat some of My words, happily. | Как и обещал в твиттере Беру свои слова обратно, я счастлив. |
| Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices? | Вы когда нибудь интересовались, каким образом двери древнего храма автоматически открывались после жертвоприношения на алтаре? |
| Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever. | Четыре года спустя после смерти Омар её история как никогда важна. |
| You're the only person who ever calls me after 10 00 p.m. | Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера. |
| Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions? | Что же мы беззаботно растим эти опухоли и не думаем о неминуемые последствиях? |
| I would happily work this way in order to help animals. | Я бы с удовольствием поработала в этом направлении, чтобы помочь животным. |
| We happily make comments in full support of such odious statements. | Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений. |
| They married, had a family and lived happily all their lives. | Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь. |
| After the Bush presidency, that rule no longer holds, if it ever did. | После президентства Буша это правило больше не действует, если оно вообще когда либо действовало. |
| And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves? | И более того, как вообще может быть полезна потеря самих себя? |
| Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them. | Никогда не смейтесь над выбором своей жены, потому что, в конце концов, вы тоже один из них. |
| Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them. | Никогда не смейся над выбором своей жены, потому что, в конце концов, ты один из них. |
| The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland. | Королева счастливо улыбается Англии позволено остаться частью Шотландии. |
| TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! | А делали ли вы что то, после чего вы сказали Это сделал я! |
Related searches : Happy Ever After - Ever Ever - Happily Married - Live Happily - Happily Accept - Will Happily - Happily Agree - Quite Happily - Happily Surprised - Happily Invited - Happily Recommend - Happily Enough - Very Happily
