Translation of "harassment against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms
Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов
In June a march against sexual harassment was attacked.
В июне марш протеста против сексуальных домогательств был подвержен нападению.
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?
Боится ли полиция пропаганды против сексуального насилия?
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population
ii) акты запугивания и преследования в отношении мирного населения
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.
Наклейки, призывающие жертв и пассажиров выступить против сексуального домогания и побуждающие полицию принять срочные меры против насилия в общественном транспорте.
Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.
Он(а) не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя самого( ой)... Пока что.
Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.
Он_а не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя само_й... Пока что.
Hugs are harassment??
Объятия домогательство??
It wasn't harassment.
Это не было домогательством.
A poster from the Facebook page calling for a protest against sexual harassment on July 4.
Постер на странице в Facebook, призывающий выйти 4 июля на протест против сексуального насилия.
Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project.
Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones .
Meanwhile, activists are organizing for a protest on July 4 against harassment, demanding safe streets for everyone.
В тоже время активисты организовали 4 июля протест для борьбы против насилия и требуя безопасности на улицах для всех.
These are the healthy children of patriarchy . Banner used during International Week Against Street Harassment in 2014.
Это здоровые дети патриархата Этот баннер использовался во время Международной недели борьбы с уличными домогательствами в 2014 году.
Why so much harassment?
Откуда столько жестокости?
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field
e) продолжить укрепление директивных мер по борьбе с притеснениями, в том числе с сексуальными домогательствами, в частности, путем обеспечения всестороннего осуществления руководящих принципов для их применения в Центральных учреждениях и на местах
to me it's called harassment.
называется уличным домогательством.
Wouldn't this be sexual harassment?
Не это ли сексуальное домогательство?
Stop the harassment of media.
Прекратите преследование СМИ Журналистиканепреступление СпаситеМальдивы
In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against.
В Египте сексуальные домогательства являются серьезной проблемой , против которой стали высказываться все больше и больше Египтян.
There are Pakistanis who are speaking out for Gulalai's right to a safe space to speak up against harassment
Есть и пакистанцы, выступающие за право Гулалай на безопасность и на возможность высказаться против домогательств
An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day.
Пропаганда против сексуального насилия в общественном транспорте была запланирована на 7 марта, чтобы 8 марта отметить Международный женский день.
(i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field
i) продолжать работу по дальнейшему усилению политики борьбы с притеснениями, в том числе сексуальными домогательствами, в частности путем обеспечения всестороннего осуществления руководящих принципов применения этой политики в Центральных учреждениях и на местах
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.
Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
We don t tolerate bullying or harassment.
Мы не допускаем травлю и преследования.
How can that be sexual harassment?
Какое это сексуальное домогательство?
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population
f) принудительного призыва в вооруженные силы и насильственного перемещения, насильственных или недобровольных исчезновений, а также других актов запугивания и притеснения населения
A campaign against sexual harassment in Yemen called Safe Streets (Facebook) was started by activist and blogger Ghaidaa Motahar last year.
В прошлом году активистка и блогер Гаидаа Мотахар создала в социальной сети Facebook движение против сексуальных домогательств Безопасные улицы .
Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence.
С тех пор как свершилась революция, египтяне и в сети , и оффлайн выступают против сексуальных домогательств и насилия, основанного на гендерных признаках.
Harassment of opposition parties and independent media.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
But the harassment did not stop there.
Но преследование на этом не остановилось.
Harassment was lower and communities were closer.
Уровень агрессии был меньше, а местные сообщества сплоченнее.
Cartoon about harassment by Mohammed Al Ridaei.
Зарисовка на тему домогательства. Автор Мохаммед Аль Ридае.
'Sexual harassment and bullying has no gender'
Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности
Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .
Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .
The aim of the July 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.
Целью протеста 4 июля было занятие твердой позиции против сексуальных домогательства и требование безопасности на улицах для всех.
8. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence and harassment by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties
8. повторяет свои призывы к предотвращению всех актов насилия и преследования со стороны израильских поселенцев, прежде всего в отношении палестинских гражданских лиц и их имущества
She also wrote on her Facebook page that she was echoing screams against the society of violence, racism, sexism, sexual harassment and hypocrisy .
Она также написала на своей странице в Фэйсбуке , что она выражение протеста обществу жестокости, расизма, сексизма, сексуальных домогательств и лицемерия .
According to the French Journalists' Syndicate, Baupin via his lawyer tried to stop the publication of the sexual harassment allegations against him twice
По данным Объединения французских журналистов, Бопен через своего адвоката пытался остановить публикацию обвинений в сексуальных домогательствах против него дважды
The Arabic text reads No to sexual harassment.
Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам.
Sexual harassment and groping breasts is not enough?
Сексуальных домогательств и хватаний за грудь недостаточно?
Kamran Shahid, women don't fabricate sexual harassment charges.
Камран Шахид, женщины не подделывают обвинения о сексуальных домогательствах.
Tom was fired over a sexual harassment allegation.
Тома уволили из за обвинения в сексуальных домогательствах.
I don t see the inhumane trend of running smear campaigns against women who have been harassed and are coming out about sexual harassment against powerful men changing anytime soon, says Nighat Dad.
Я не вижу в ближайшем будущем изменений в негуманной тенденции разворачивать клеветнические кампании против женщин, подвергшихся домогательствам и выступивших против мужчины во власти , говорит Нигат Дад.
If you monitor issues of violence against younger conscripts in the army and harassment among servicemen, you should cooperate with the Ministry of Defense.
Если вы мониторите случаи дедовщины и неуставных отношений в армии нужно взаимодействие с Министерством обороны.
Diana Nurwidiastuti, a sex harassment victim, deplored this attitude
Диана Нурвидиастути, жертва сексуальных домогательств, считает такое отношение предосудительным

 

Related searches : Harassment Policy - Workplace Harassment - Sexual Harassment - Racial Harassment - Police Harassment - Harassment Free - Judicial Harassment - Psychological Harassment - Mental Harassment - Physical Harassment - Unlawful Harassment - Verbal Harassment - Power Harassment