Translation of "sexual harassment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wouldn't this be sexual harassment?
Не это ли сексуальное домогательство?
How can that be sexual harassment?
Какое это сексуальное домогательство?
'Sexual harassment and bullying has no gender'
Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности
The Arabic text reads No to sexual harassment.
Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам.
Sexual harassment and groping breasts is not enough?
Сексуальных домогательств и хватаний за грудь недостаточно?
Kamran Shahid, women don't fabricate sexual harassment charges.
Камран Шахид, женщины не подделывают обвинения о сексуальных домогательствах.
Tom was fired over a sexual harassment allegation.
Тома уволили из за обвинения в сексуальных домогательствах.
In June a march against sexual harassment was attacked.
В июне марш протеста против сексуальных домогательств был подвержен нападению.
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?
Боится ли полиция пропаганды против сексуального насилия?
We have to put an end to sexual harassment.
Мы должны положить конец сексуальным домогательствам.
Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.
Он(а) не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя самого( ой)... Пока что.
Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.
Он_а не может быть жертвой сексуального домогательства со стороны себя само_й... Пока что.
Reports of sexual harassment have continued to trickle throughout the months of protest.
Сообщения о сексуальных домогательствах продолжались в течение всего месяца протестов.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment.
Женщины, конкурирующие на рынке занятости, обычно поддерживают усилия, бросающие вызов двойным стандартам, связанным с полом, и яростно преследуют сексуальные притеснения.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.
Сексуальная агрессия в любом виде это не мелочь.
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Интересно, можно ли подать в суд за сексуальные домогательства на человека того же пола?
Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment
Другой читатель, Натали Шмитт, напоминает, что не только женщины бывают жертвами сексуальных домогательств
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.
Наклейки, призывающие жертв и пассажиров выступить против сексуального домогания и побуждающие полицию принять срочные меры против насилия в общественном транспорте.
I accepted, flattered...soon to be followed by several months of sexual harassment by text message. Messages of a sexual nature, propositions, all obscene.
Я была польщена и согласилась, что привело к нескольким месяцам сексуальных домогательств по смс сообщения сексуального характера и непристойные предложения.
A poster from the Facebook page calling for a protest against sexual harassment on July 4.
Постер на странице в Facebook, призывающий выйти 4 июля на протест против сексуального насилия.
D lov is concerned by the lack of discussion in Kazakhstan regarding sexual harassment in the workplace
А вот D lov задалась вопросом почему в Казахстане не стоит проблема сексуального харасмента на рабочем месте
And an unexpected response to sexual harassment whether verbal or physical can be a most effective deterrent.
И неожиданный ответ на сексуальное насилие неважно вербальное или физическое может быть наиболее эффективным сдерживающим средством.
Written on the stickers are slogans Stop sexual harassment and make sure all of us are safe.
На наклейках было написано Остановите сексуальное домогательство и удостоверьтесь, что мы все в безопасности .
And we still believe that sexual harassment is a misfortune and a taboo that should be forgotten.
И мы все еще считаем, что сексуальное домогательство это неудача и тема табу, которая должна быть забыта.
But now, the naohun custom has somehow provided an excuse for sexual assault and harassment during weddings.
Однако сейчас обычай наохунь каким то образом стал использоваться в качестве предлога для сексуальных домогательств и насилия во время свадьбы.
In March, they filed a federal lawsuit against Yale, alleging that its failure to address incidents of sexual harassment and sexual assault has created a hostile environment.
В марте они подали федеральный иск против Йельского университета, утверждая, что его неспособность бороться со случаями сексуальных домогательств и приставаний создала неблагоприятную атмосферу .
In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against.
В Египте сексуальные домогательства являются серьезной проблемой , против которой стали высказываться все больше и больше Египтян.
there is much evidence of an increase in sexual harassment, women trafficking and prostitution around the dam construction sites.
Существует множество доказательств увеличения количества сексуального насилия в отношении женщин и увеличения количества проституции в зонах строительства плотин.
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field
e) продолжить укрепление директивных мер по борьбе с притеснениями, в том числе с сексуальными домогательствами, в частности, путем обеспечения всестороннего осуществления руководящих принципов для их применения в Центральных учреждениях и на местах
Using the hashtag aufschrei ( outcry), female Twitter users have been reporting their experiences of similar cases of everyday sexism, sexual harassment and, in some cases, even of sexual abuse.
Используя хэштег aufschrei (крик), пользовательницы Twitter рассказали о схожих случаях повседневного сексизма, сексуальной агрессии и, в некоторых случаях, даже насилия.
In Japan, sexual harassment of women has sometimes been excused (by Japanese males) to foreigners as part of Japanese culture.
В Японии сексуальные домогательства в отношении женщин иногда прощались (японскими мужчинами) иностранцам, как часть японской культуры.
55 of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.
55 женщин с 15 летнего возраста сталкивались с какой либо из форм сексуального домогательства (нежеланные поцелуи, объятия, прикосновения).
An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day.
Пропаганда против сексуального насилия в общественном транспорте была запланирована на 7 марта, чтобы 8 марта отметить Международный женский день.
Playing where they do opens the children up to bullying, physical harm or in the worst case scenario, sexual harassment.
Игры в таких условиях чреваты травлей, драками и, что страшней всего, сексуальным насилием.
Yale alumnae are reportedly now contacting these 16 students with their own stories of sexual assault and harassment, spanning two decades.
По слухам, бывшие йельские студентки сейчас связываются с этими 16 студентами, рассказывая им свои собственные истории сексуальных приставаний и домогательств, происходивших в течение двух десятилетий.
A campaign against sexual harassment in Yemen called Safe Streets (Facebook) was started by activist and blogger Ghaidaa Motahar last year.
В прошлом году активистка и блогер Гаидаа Мотахар создала в социальной сети Facebook движение против сексуальных домогательств Безопасные улицы .
Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence.
С тех пор как свершилась революция, египтяне и в сети , и оффлайн выступают против сексуальных домогательств и насилия, основанного на гендерных признаках.
Sadly, sexual harassment on the streets of Mexico City is common, especially on public transportation which serves a lot of people.
К сожалению, на улицах Мехико распространены сексуальные домогательства, особенно в многолюдном общественном транспорте.
(i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field
i) продолжать работу по дальнейшему усилению политики борьбы с притеснениями, в том числе сексуальными домогательствами, в частности путем обеспечения всестороннего осуществления руководящих принципов применения этой политики в Центральных учреждениях и на местах
Republican presidential candidate Herman Cain is busy trading allegations of sexual harassment with several women each side accuses the other of lying.
Кандидат в президенты от республиканцев Херман Кейн занят оспариванием обвинений в сексуальных домогательствах от нескольких женщин каждая сторона обвиняет другую во лжи.
The aim of the July 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.
Целью протеста 4 июля было занятие твердой позиции против сексуальных домогательства и требование безопасности на улицах для всех.
75 of women in high level jobs or who are highly qualified have experience sexual harassment at some point in their lives.
75 высококвалифицированных и занимающих высокие посты женщин на каком либо этапе жизни сталкивались с сексуальным домогательством.
But the most terrible thing is that I constantly experienced sexual harassment, physical and psychological violence, from her sons and my uncle.
Но весь ужас в том, что я постоянно испытывала сексуальные домогательства, физическое и психологическое насилие со стороны ее сына и моего дяди.
Some observers say rape and sexual harassment would rise in parallel with women empowerment since this patriarchal society denies freedom of women.
Некоторые обозреватели утверждают, что случаи изнасилования и сексуального домогательства будут расти параллельно с увеличением прав и возможностей женщин, так как патриархальное общество отрицает их свободу.

 

Related searches : Sexual Activity - Sexual Practice - Sexual Congress - Sexual Relation - Sexual Love - Sexual Union - Sexual Perversion - Sexual Inversion - Sexual Climax - Sexual Conquest - Sexual Immorality - Sexual Assault