Translation of "hard earned money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Money - translation :

Keywords : заслужил заслужила заслужили заработал заработала Сложно усердно Трудно нелегко тяжело деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Our hard earned money at work.	Наши с трудом заработанные деньги в работе.
Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money.	Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом.
I wish I earned more money.	Я бы хотел больше зарабатывать.
Tom earned a lot of money.	Том заработал много денег.
Tom earned a lot of money.	Том заработал кучу денег.
He has earned a lot of money.	Он заработал кучу денег.
Tom has earned a lot of money.	Том заработал много денег.
Tom has earned a lot of money.	Том заработал кучу денег.
The money earned by selling these was enough.	Денег от продажи хватало на долгое время.
This is how he earned so much money.	Так он и заработал столько денег.
I earned a lot of money this month.	В этом месяце я заработал много денег.
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.	Ты тяжело работал месяцами и несомненно заслужил отпуск.
Tom earned money by playing his guitar on street corners.	Том зарабатывал деньги, играя на своей гитаре на улицах.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.	В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты.
Tom is hard up for money.	Том нуждается в деньгах.
Tom is hard up for money.	У Тома туго с деньгами.
I worked hard for this money.	Я много работал, чтобы получить эти деньги.
Hard Financial Questions about Soft Development Money	Сложные финансовые вопросы о помощи в целях развития
She's worked hard to save up money.	Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги.
Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money	Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты
She worked hard in order to save money.	Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.
He worked hard to save up some money.	Он много работал, чтобы скопить немного денег.
Tom and Mary made money through hard work.	Том и Мэри заработали деньги тяжёлым трудом.
And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf.	И это право было заработано силами женщин, которые боролись ради меня.
Since '94 ceasefire, Azerbaijan earned zillions in oil money, spent much of it on arms.	После прекарщения огня в 1994 году, Азейбарджан заработал миллионы нефтяных денег, потратив болшую часть на армию.
Wikileaks has now documented our hard earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand.	Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы.
Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.	Давайте дадим семьям возможность использовать их деньги, заработанные тяжким трудом, на то, что поможет сделать миграцию вопросом выбора, а не необходимости для будущих поколений.
None of it's hard. None of it costs money.	Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.	Он заработал много денег в Нью Йорке и вернулся в свой родной город.
You've earned this.	Ты это заслужил.
You've earned this.	Вы это заслужили.
Tom earned it.	Том заработал это.
She earned it.	Она это заслужила.
She earned it.	Она это заработала.
COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually.	КОПЕНГАГЕН В 1950 году среднегодовой заработок людей в Южной Корее и в Пакистане был примерно одинаковым.
His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha.	Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище Оракула из Омахи .
As a creative artist, he had earned more goodwill than money and the first challenge was funding.	Как творческий художник, он заработал больше доброй славы, чем денег, поэтому первой проблемой стали финансы.
Many women leave having earned no money. Or, as Al Azzouzi puts it, a morsel of bread.	Многим из этих женщин приходится уходить ни с чем, не заработав, по словам Аль Аззузи, на кусок хлеба .
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.	Это деньги, заработанные нашей матерью в поте лица, так что обращайся с ними бережно.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be earned.	Его нужно заслужить.
He earned her love.	Он завоевал её любовь.
He earned her love.	Он добился её любви.
He earned her love.	Он заслужил её любовь.
You've really earned this.	Ты действительно это заслужил.

Показать эту страницу на русском языке