Translation of "harmonize processes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmonize - translation :

гармонизировать

Harmonize processes - translation :

согласование процессов

Processes - translation :

процессы

Keywords : гармонии согласовать единым импульсных поражаете процессы процессов обрабатывает позвонков жизненные

Examples (External sources, not reviewed)

Structured approaches that harmonize and integrate processes.	Структурированные подходы, обеспечивающие согласование и интеграцию процессов.
This helps the statistical office to find synergies between the various processes and to harmonize the IT applications.	Это помогает статистическому управлению находить синергетические связи между различными процессами и согласовать виды приложения ИТ.
(a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle	a) обеспечить дальнейшее упорядочение процесса подготовки, осуществления, мониторинга и оценки хода реализации страновых программ и повышения эффективности коммуникации между учреждениями Организации Объединенных Наций в течение всего программного цикла
You should harmonize your ambitions with your abilities.	Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.
The long term objective is to harmonize transport statistics.	В долгосрочном плане задача заключается в согласовании статистики транспорта.
Processes	процессы
So the EU must harmonize its policies with poorer countries.	Поэтому ЕС должен согласовывать свою политику с бедными странами.
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules	К. Согласование правового регулирования обеспеченных сделок, включая коллизионные нормы
(k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules.	k) согласование правового регулирования обеспеченных сделок, включая коллизионные нормы.
Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle Effectively deliver programme goals and contribute to the reduction of transaction costs and Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations	а) продолжать работу по координации процессов подготовки, осуществления, контроля и оценки программ и налаживать более эффективное взаимодействие между учреждениями системы Организации Объединенных Наций в течение всего цикла разработки и осуществления программ
Such challenges were a reminder that calls to harmonize and integrate ICT activities must be viewed as calls to harmonize and integrate operational and administrative activities.	Такие задачи должны служить напоминанием о том, что призывы к согласованию и интеграции деятельности в области ИКТ нужно рассматривать как призывы к согласованию и интеграции операционной и административной деятельности.
Delivery Processes	ЦЕЛИ
Invoice Processes	СФЕРА ОХВАТА
Participatory processes	Participatory processes
Background Processes	Фоновые процессы
System Processes	SIGCONT
User Processes	SIGFPE
Own Processes	SIGHUP
All Processes	Все процессы
System Processes	Системные процессы
User Processes	Пользовательские процессы
Own Processes	Ваши процессы
Electoral processes.	Избирательные процессы.
It might help harmonize the foreign policies of the member states.	Она, по видимому, позволит гармонизировать внешние политики стран участниц.
It is important to harmonize the efforts of the international community.	Здесь важно объединить усилия международного сообщества.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	Фильтр процессов может использоваться для уменьшения количества отображаемых в таблице. Вы можете отфильтровать процессы, которые вам не интересны. В настоящее время вы можете отображать все процессы, только системные, пользовательские либо только ваши.
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends.	До сих пор, ни одно арабское общество не сумело гармонично обхединить эти противоположные тенденции.
The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response.	Второй ключ к успешному возрождению это гармонизировать международный отклик.
Several delegations highlighted the need to harmonize custom codes for fishing products.	Некоторые делегации осветили необходимость в согласовании таможенных кодексов, распространяющихся на продукцию рыболовства.
Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products.	Некоторые делегации осветили необходимость в согласовании таможенных кодексов, распространяющихся на продукцию рыболовства.
(c) Harmonize the working hours of vis à vis border crossing points.	c) согласовать часы работы пограничных пунктов по обе стороны границы.
Enact, review, and harmonize domestic counterterrorism legislation to conform to international status.	Введение в действие, обзор и согласование внутреннего законодательства о борьбе с терроризмом для приведения его в соответствие с международными нормами.
(e) Making efforts to harmonize relevant counter terrorism and organized crime legislation	е) принятия мер по согласованию соответствующих нормативных актов о борьбе с терроризмом и организованной преступностью
Its purpose is to harmonize and create a fair balance of interests.	Ее цель заключается в согласовании и создании надлежащего баланса интересов.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Continuing assessment processes	Непрерывный процесс оценки
Internal business processes.	Внутренние процессы регулирования коммерческой деятельности.
Post workshop processes	Процесс подготовки доклада после проведения рабочих совещаний
Inter group processes	Процессы межгруппового взаимодействия
All Processes, Simple	SIGALRM
All Processes, Hierarchical	SIGCHLD
Select All Processes	Приостановить обновление
Monitor child processes	Мониторить дочерние процессы
All Processes, Tree	Все процессы в виде дерева

Показать эту страницу на русском языке