Translation of "harsh weather" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harsh - translation :

суровый

Harsh weather - translation :

суровые погодные условия

Weather - translation :

Погода

Keywords : сурово грубо суров суровые грубовато погода погоды погоду погоде Погода

Examples (External sources, not reviewed)

The Enok was especially designed to be deployed in harsh terrains and bad weather situations.	Enok был специально разработан для действий в бездорожной местности и плохих погодных условиях.
Harsh weather conditions are experienced by millions of peoples all over the world, causing despair and suffering.	Неблагоприятные погодные явления приносят страдания миллионам людей в самых разных районах мира, вызывая у них чувство отчаяния.
Harsh, even. Very harsh.	Будьте строгой, очень строгой
15. During the period under review, the UNOCHA mine clearance programme continued uninterrupted in Afghanistan, despite security problems and harsh weather conditions.	15. В течение обзорного периода, несмотря на проблемы, связанные с безопасностью, и суровые погодные условия, шло бесперебойное выполнение программы разминирования, осуществляемой ЮНОКА в Афганистане.
Harsh, P.W.	Комедии.
Harsh, P.W.	В 2 т.
That's harsh!	Это грубо!
Weather main brace! Weather yards!	Теперь ставь... прямой парус.
That s. . . very harsh.	Но это же... ужасная мысль.
Tom is harsh.	Том груб.
Tom was harsh.	Том был грубым.
It seems harsh!	Это слишком сурово!
Several missions have expressed an urgent need for such real time navigational aids, especially in harsh weather conditions, at high altitudes and in difficult terrain.	Несколько миссий уже заявили о том, что срочно нуждаются в таких работающих в режиме реального времени навигационных приборах, особенно в неблагоприятных погодных условиях, на больших высотах и в труднопроходимой местности.
Kuopio Weather from weather. savonia. fi	Comment
Weather... weather... the weather's nice here.	Погода у нас хорошая. Ты что пишешь? Ничего себе хорошая !
The world is harsh.	Мир жесток.
It's harsh, but fair.	Это жестко, но справедливо.
Be harsh with them.	Их пристанищем будет Геенна.
This is too harsh...	Жестоко всё это...
Your words are harsh!	Что? Вы говорите грубо!
It's very harsh conditions.	Условия очень тяжёлые.
The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.	Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland	Name
Weather	ПогодаComment
Weather	Виннер
Weather	Погода
Weather	Погода
Weather	Модуль KMobileToolsName
Weather	ПогодаName
Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter).	Потребительские расходы и бизнес инвестиции продолжили с такой же ставкой в 2014 году (за исключением, первого квартала, связанного с погодой и эффектами исключительно суровой зимы).
But punishment could be harsh.	Но наказание могло быть суровым.
Life in Palestine is harsh.	В Палестине тяжелая жизнь.
He is a harsh critic.	Он строгий критик.
Sorry for the harsh words.	Прости за грубые слова.
Sorry for the harsh words.	Простите за грубые слова.
Living conditions have been harsh.	Условия жизни были суровыми.
And with rain this harsh...	И из за такого сильного дождя...
That was way harsh, Mitchell.	Это крайне грубо, Митчелл.
A little harsh, isn't it?	А это не перебор? Осуждать человека на смерть... только за то, что парни прибыли не в срок?
That's harsh talk, Mr. McIvers.	Смените тон, мистер Макалверс!
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую.
We just think of good weather and bad weather.	Мы просто думаем о хорошей погоде или плохой погоде.
We just think of good weather and bad weather.	Мы просто думаем, хорошая она или плохая.
The weather is fine. We have fair weather today.	Сегодня отличная, ясная погода.
Weather Conditions	Погодные условия

Показать эту страницу на русском языке