Translation of "harsh winter weather" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Winter weather is extremely hard in this area. | В этих местах погода зимой очень сурова. |
| Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter). | Потребительские расходы и бизнес инвестиции продолжили с такой же ставкой в 2014 году (за исключением, первого квартала, связанного с погодой и эффектами исключительно суровой зимы). |
| When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. | Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась. |
| The tents didn't look like they would survive a heavy rain, let alone the harsh winter ahead. | Палатки едва ли смогут пережить сильный дождь, не говоря уже о суровой зиме, которая ждет их впереди. |
| Harsh, P.W. | Комедии. |
| Harsh, P.W. | В 2 т. |
| This year s storms in central and southern China produced the worst winter weather in a half century. | В этом году штормы в центральном и южном Китае привели к самой худшей зимней погоде за последние полвека. |
| The children wore winter clothing yet didn't have either socks or shoes to protect against the cold weather. | Дети были одеты в зимнюю одежду, но у них не было ни носков, ни обуви, чтобы защититься от холода. |
| When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. | Зимой женщинам, отбывающим наказание в тюрьмах северной и северо восточной частях страны, приходится выдерживать условия суровых холодов. |
| That s. . . very harsh. | Но это же... ужасная мысль. |
| Tom is harsh. | Том груб. |
| Tom was harsh. | Том был грубым. |
| Winter usually brings cold, snowy, windy, and, at times, icy weather, with a daily average ranging from in January. | Зима в Монреале обычно холодная, снежная, ветреная, и время от времени, появляется гололёд, со средней температурой 6 9 C. |
| The world is harsh. | Мир жесток. |
| It's harsh, but fair. | Это жестко, но справедливо. |
| The province is open to cold arctic weather systems from the north, which often produce extremely cold conditions in winter. | Область открыта для холодных арктических погодных систем с севера, которые часто приводят к крайне низкой температуре в зимнее время. |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| But punishment could be harsh. | Но наказание могло быть суровым. |
| Life in Palestine is harsh. | В Палестине тяжелая жизнь. |
| He is a harsh critic. | Он строгий критик. |
| Sorry for the harsh words. | Прости за грубые слова. |
| Sorry for the harsh words. | Простите за грубые слова. |
| Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions. | Прошлой зимой Deutsche Bahn испытывала значительные трудности с пассажирскими перевозками, поскольку ей не хватало резервов в момент ухудшения погодных условий. |
| Erdene Bayar herded livestock in the countryside until a harsh winter killed most of his animals and forced him to look for work in the city. | Эрдэнэ Байар пас скот в сельской местности вплоть до суровой зимы, убившей большую часть его животных и вынудившей его искать работу в городе. |
| Winter came. | Пришла зима. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| What weather ! | Ну и погодка. |
| The Palestinians confront a harsh reality. | Палестинцы противостоят суровой действительности. |
| Harsh reactions on the crackdown followed. | Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике. |
| Their punishment was harsh, but just. | Их наказание было суровым, но справедливым. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строга к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строг к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь к себе так строг. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
| Pre winter chores. | Предзимние хлопоты. |
| Homs this winter. | Хомс этой зимой. |
| It was winter. | Араванский район, Ошская область. |
| I like winter. | Люблю зиму. |
| I like winter. | Я люблю зиму. |
| Winter is approaching. | Приближается зима. |
| Winter is gone. | Зима прошла. |
| Winter is gone. | Зима закончилась. |
| Winter is gone. | Кончилась зима. |
| Spring follows winter. | После зимы приходит весна. |
| Winter is coming. | Зима наступает. |
Related searches : Harsh Winter - Harsh Weather - Winter Weather - Harsh Winter Months - Harsh Winter Conditions - Harsh Weather Conditions - Severe Winter Weather - Harsh Punishment - Harsh Light - Harsh Criticism - Too Harsh
