Translation of "harvest crops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Harvest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the fall we harvest our summer crops. | Осень мы собираем урожай наших летних зерновых. |
| Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides. | Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами. |
| Harvest bombs. | Вот жатва бомб. |
| The Minister recalled that this year sowing of agricultural crops for the 2013 harvest made up 3.1 million hectares, including acreage of grain crops of 1.7 million hectares, which is 3.3 higher than last year. | Министр напомнил, что в текущем году посевы сельскохозяйственных культур под урожай 2013 года составили 3,1 млн га, в том числе площади зерновых культур 1,7 млн га, что на 3,3 больше, чем в прошлом году. |
| Africa s Bitter Harvest | Горький урожай Африки |
| Harvest of Suicide | Урожай самоубийств |
| Harvest contaminated tobacco. | Вот жатва отравленного табака. |
| Harvest baby teeth. | Вот жатва зубов младенца. |
| Harvest palms, smoke. | Жатва пальм, дым. |
| Harvest witness, smoke. | Жатва тех, кто видел, дым. |
| For example, by planting scientifically engineered crops that grow faster, farmers can harvest them before, say, cyclone season, which will become increasingly violent as global temperatures rise. | К примеру, можно сеять научно разработанные зерновые культуры раннего созревания, что даст возможность фермерам получить и убрать урожай до сезона циклонов, которые становятся более разрушительными при повышении глобальной температуры. |
| The rains ruined the harvest. | Дожди испортили урожай. |
| The peasant reaps the harvest. | Крестьянин собирает урожай. |
| The crops need rain. | Посевам нужен дождь. |
| The fields yielded a good harvest. | Поля принесли хороший урожай. |
| When will you harvest your wheat? | Когда вы будете убирать пшеницу? |
| We all helped with the harvest. | Мы все помогли с уборкой урожая. |
| The wheat is ready for harvest. | Пшеница созрела для сбора урожая. |
| The wheat is ready for harvest. | Пшеница готова для уборки. |
| Who seeds wind, shall harvest storm. | Посадишь ветер пожнёшь бурю. |
| Sow the wind, harvest the storm. | Посей ветер, пожнёшь шторм. |
| The grape harvest is done manually. | Виноград собирают вручную. |
| The crops failed last year. | Урожай в прошлом году не удался. |
| The hail harmed the crops. | Град побил посевы. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
| This land gives good crops. | Эта земля даёт хорошие урожаи. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может стать причиной голода. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может вызвать голод. |
| The flood ruined the crops. | Наводнение уничтожило посевы. |
| More than three quarters of the waste occurs well before the kitchen, in inefficient agriculture, because birds and rats eat crops during harvest, for example, or pests spoil grain stores. | Более трех четверти потерь происходит задолго до попадания на кухню, в неэффективном сельском хозяйстве, например, потому что птицы и крысы поедают культуры во время сбора урожая или вредители портят зерновые резервы. |
| In Ukraine, the harvest failed in 1931. | На Украине в 1931 году была неурожай. |
| We can do to the next harvest. | Мы можем дотянуть до следующего урожая. |
| We're expecting a good harvest this year. | В этом году мы ожидаем хороший урожай. |
| Mary's grandfather used to harvest by scythe. | Дед Мэри собирал урожай косой. |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| The storm will damage the crops. | Буря повредит посевы. |
| A more immediate challenge is ensuring that crops receive sufficient water, which requires building and maintaining efficient irrigation systems to stabilize yields and enable farmers to harvest an additional crop each year. | Более актуальной задачей является обеспечение того, чтобы культуры получали достаточный объем воды, что требует создания и поддержания эффективных ирригационных систем, стабилизирующих урожайность и позволяющих фермерам собирать каждый год дополнительный урожай. |
| This year promises a good harvest of rice. | Этот год обещает хороший урожай риса. |
| The drought did severe damage to the harvest. | Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю. |
| Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. | Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз. |
| Balkan Odyssey Harcourt (Harvest Book), 1997 Pavlowitch, Steven. | Balkan Odyssey Harcourt (Harvest Book), 1997 Pavlowitch, Steven. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| There has been a good apple harvest this year. | В этом году был хороший урожай яблок. |
| There was a large harvest of peaches last year. | В этом году был большой урожай персиков. |
Related searches : Vegetable Crops - Horticultural Crops - Forage Crops - Fodder Crops - Crops Up - Feed Crops - Tree Crops - Commodity Crops - Fibre Crops - Industrial Crops - Organic Crops - Specialty Crops - Protein Crops
