Translation of "harvesting of data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Harvesting - translation :

сбор урожая

Harvesting of data - translation :

сбор данных

Keywords : данные данных Данные данными данным урожай собирают урожая органов сбора

Examples (External sources, not reviewed)

The harvesting of psychotropic substances, i.e.	Реклама данных веществ среди населения должна быть запрещена.
Farms with adequate harvesting capacity can delay harvesting, and still clear the fields before the advent of bad weather.	Хозяйства, обладающие достаточным объемом мощности свеклоуборочной техники, могут отсрочить уборку урожая свеклы и все таки успеть справиться с ней до наступления неблагоприятных погодных условий.
Harvesting by grazing before heading	Выпас до появления колосьев
Harvesting in southern Issyk Kul region.	Предостав ление услуг на добровольной основе 2.
Harvesting operations and harvest losses	Способы уборки и потери при уборке
Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting	Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды.
You'll soon begin harvesting the barley.	Скоро придёт пора собирать ячмень.
Date of harvesting beginning of August 1995 beginning of October 1994	12 т га 34 т га начало августа 1995 г. начало октября 1994 г.
As of 2009, painted turtles faced virtually unlimited harvesting in Arkansas, Iowa, Missouri, Ohio, and Oklahoma since then, Missouri has prohibited their harvesting.	По состоянию на 2009 год, отлов расписных черепах был практически неограничен в штатах Арканзас, Айова, Миссури, Огайо и Оклахома.
A computer model predicting the size of trees where people picked all the nuts matched the tree size data gathered from physical sites that had heavy harvesting.	Предсказанный компьютерной моделью размер деревьев, где люди выбрали все орехи, соответствовал реальным данным о размере деревьев, с которых собрали практически весь урожай.
'Could I get a job, harvesting?' he asked.	Что, работы нет ли насчет уборки? спросил он.
(i) Using efficient irrigation and rainwater harvesting technologies	i) использования эффективных ирригационных технологий и технологий сбора дождевых стоков
Harvesting by moving (hay or silage) before heading	Эксплуатация на третьем и четвертом этапах
Harvesting operations and harvest losses Post harvest operations	Способы уборки и потери при уборке Послеуборочные операции
Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain.	Японцы интенсивно эксплуатировали ресурсы острова, и в большинстве мест уничтожили все леса.
The Tacis project financed the purchase of equipment (tractors, ploughs, harvesting equipment).	Тем не менее, надо обратить внимание на резервы, которые заключены в проявлении инициативы каждого, для освещения этих темных пятен.
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.	Он чувствует, как в наши дни они стрижут яков.
The main area of application of robots in agriculture is at the harvesting stage.	Основная область применения роботов в сельском хозяйстве период уборки урожая.
At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing.	Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году.
FSC certified 420,000 hectares which will enable sustainable harvesting levels.	ЛПС сертифицировал 420 000 га, что теперь позволит проводить лесозаготовки на устойчивой основе.
Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting?	Жатва, а что такое жатва?
There was an ice harvesting industry in the United States.	В Соединённых Штатах существовала промышленность по добыче льда.
In the United States, cultivating and harvesting cotton became the leading occupation of slaves.	В США выращивание и сбор урожая на хлопковых плантациях стало основным занятием рабов.
Capture Commercial harvesting of painted turtles in the wild is controversial and, increasingly, restricted.	Отлов диких расписных черепах в коммерческих целях вызывает всё большую критику и постепенно ограничивается.
Use sea fisheries fully, bringing annual harvesting up to the limit of sustainable yields	В полной мере использовать морские промыслы, доводя ежегодный улов до предела его устойчивости.
Use sea fisheries fully, bringing annual harvesting up to the limit of sustainable yields	В полной мере использовать морские промыслы, доводя ежегодный улов до предела его устойчивости
Harvesting by grazing (fields of 250 by 50m2 cow day) depending on the season	Выпас (площадки от 250 до 50 м на корову в день) в зависимости от сезона
Harvesting the beet crop too early can sacrifice yield of both roots and sugar.	При слишком ранней уборке свеклы в жертву приносится как урожай корнеплодов, так и сбор сахара.
They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products.	Сюда входит ценность потребительского использования, как то получение продуктов питания и медицинских продуктов, и ценность непотребительского использования, как то мероприятия индустрии отдыха, не требующие промысла или сбора продуктов.
We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.	Жнём пшеницу, и в жатве убиваем её.
So, this is the first device they use in harvesting rain.	Это первое устройство, используемое для сбора дождя.
Harvesting by cutting (hay or silage) before mid ear emergence stage	Выкашивание (солома или силос) до стадии колошения
Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15	Этому препятствуют два основных фактора ограничения на сбор и сбыт лесной продукции15.
Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields	Осуществлять охрану и восстановление сред обитания креветок, ограничивая их годовой улов пределами его устойчивости.
Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields	Осуществлять охрану и восстановление сред обитания креветок, ограничивая их годовой улов пределами его устойчивости
In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests.	На северо западе США существует целая индустрия сбора мхов в реликтовых лесах.
14.6 Women's participation in the garden tops the list of their otherwise traditional household related responsibilities and they participate in virtually all faming activities from ground preparation, planting, weeding, harvesting and post harvesting.	Работа женщин на приусадебном участке возглавляет перечень традиционных женских обязанностей, связанных с домашним хозяйством.
It is believed that clams were added to chowder because of the relative ease of harvesting them.	Считается, что моллюски стали добавлять в суп из за того, что их легко собирать.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation.	Он перечислил такие вспомогательные стратегии, как диверсификация сельскохозяйственных культур, сбор дождевой воды, миграция и лесовозобновление.
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.	Здесь я собираю урожай пшеницы для того, чтобы сделать тесто.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.	Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из за дождя он был частично гнилой.
Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting.	Вкушайте плоды их, когда они дадут плод, и давайте должное во время жатвы, но не будьте неумеренны.
Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting.	Аллах взрастил также оливы, гранаты и другие плоды, схожие по некоторым качествам и различные по другим, хотя земля может быть одна и та же и орошается одной и той же водой. Ешьте из этих плодов, когда они созреют, и отдавайте должную милостыню после уборки урожая.

Показать эту страницу на русском языке