Translation of "has been attempted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attempted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But that doesn t mean it hasn t been attempted. | Но это не означает, что никто не пытался это сделать. |
| A woman has been seriously injured by an attempted handbag robbery in Niedergörsdorf in the Teltow Fläming district. | Женщина серьезно пострадала при попытке украсть у нее сумку в Нидергерсдорфе в округе Тельтов Флеминг. |
| She attempted suicide. | Она совершила попытку самоубийства. |
| He attempted suicide. | Он пытался покончить жизнь самоубийством. |
| He attempted suicide. | Он пытался покончить с собой. |
| Tom attempted suicide. | Том совершил попытку самоубийства. |
| FRANKFURT Since Europe s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made or even really attempted. | ФРАНКФУРТ С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
| As far as I know, Tom has never attempted to kill himself. | Насколько мне известно, Том никогда не пытался покончить с собой. |
| Another had attempted suicide. | Другой пытался покончить с собой. |
| Any attempted vacation backfires. | Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. |
| He attempted to escape. | Он попытался сбежать. |
| I've attempted suicide twice. | Я дважды пытался покончить с собой. |
| 23. According to the statistics, nine complaints of attempted arbitrary execution have been declared admissible. | 23. Зарегистрировано девять принятых к рассмотрению жалоб в связи с попытками осуществления произвольных казней. |
| A 45 year old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday. | 45 летнему мужчине было предъявлено обвинение в покушении на убийство после того, как мужчина был ранен ножом в пятницу в ресторане на востоке Белфаста. |
| There has been serious allegations made by madhesi leaders of an attempted division of madhesi and Tharu clusters which would limit Madhesi political representation. | Имели место серьезные обвинения, сделанные лидерами Мадхеси, о попытке разделения групп Мадхеси и Тхару, которые приведут к уменьшению политического представительства. |
| She attempted to kill herself. | Она попыталась покончить жизнь самоубийством. |
| She attempted to commit suicide. | Она попыталась покончить с собой. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Том попытался спасти Мэри. |
| Tom attempted to kill himself. | Том пытался покончить с собой. |
| Mary attempted to kill herself. | Мэри пыталась покончить с собой. |
| While Swaraj has attempted to simplify the otherwise cumbersome passport application process, she has been heavily criticized for imposing Hindi upon 60 non native speakers that do not understand the language. | В то время как Сварадж попыталась упростить сложную процедуру выдачи паспорта, ее сильно раскритиковали за принуждение 60 людей, которые не являются носителями хинди , использовать этот язык, несмотря на то, что они его не понимают. |
| Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges. | Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания. |
| He also has attempted to generate momentum for a Middle East nuclear weapons free zone. | Он также предпринял попытку создать на Ближнем Востоке зону свободную от ядерного оружия. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| 2. Attempted arbitrary or extralegal executions | 2. Попытки осуществления произвольных или внезаконных казней |
| The politician attempted a difficult task. | Этот политик пытался решить трудную задачу. |
| They attempted to assassinate the president. | Они попытались убить президента. |
| The criminal attempted to launder money. | Преступник пытался отмыть деньги. |
| Tom attempted to cheer Mary up. | Том попытался подбодрить Мэри. |
| I heard that Tom attempted suicide. | Я слышал, Том пытался покончить с собой. |
| Tom attempted to apologize in French. | Том попытался извиниться по французски. |
| Tom was charged with attempted murder. | Том был обвинён в покушении на убийство. |
| I have attempted suicide two times. | Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством. |
| I have attempted suicide two times. | Я дважды пытался покончить с собой. |
| Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession. | Г н Дитта предал это доверие и попытался прикрыться своей профессией. |
| It's the biggest scientific experiment ever attempted. | и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный. |
| Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests | Атака в Мидсомер Нортоне Четверо покушавшихся на убийство арестованы |
| Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing | Обвинение в покушении на убийство в ходе потасовки в ресторане Белфаста |
| Woman seriously injured by attempted handbag robbery | Женщина серьезно пострадала при попытке украсть у нее сумку |
| Le Devoir attempted to look more closely. | Долг попытался взглянуть поближе. |
| Whoever attempted to defy this family died. | Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер. |
| Attempted arbitrary executions 3 1 5 9 | Попытки совершения произвольных казней 3 1 5 9 |
| The boy attempted an escape, but failed. | Мальчик попытался убежать, но неудачно. |
| He attempted to swim across the river. | Он попытался переплыть реку. |
| She attempted to swim across the Thames. | Она попыталась переплыть Темзу. |
Related searches : Has Attempted - Have Been Attempted - Has-been - Has Been - Not Attempted - Attempted Fraud - Attempted Suicide - Attempted Use - Attempted Attack - Attempted Repair - Attempted Extortion - Attempted Assassination - Attempted Assignment
