Translation of "has bounced back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь подпрыгнул Чек норму метра приняли

Examples (External sources, not reviewed)

Compared to previous global downturns triggered by a financial crisis, the global economy bounced back robustly.	По сравнению с предыдущими глобальными спадами, вызванными финансовыми кризисами, мировая экономика довольно решительно приходит в норму.
Trade bounced back relatively quickly in the second half of 2009, though this partly reflected the extraordinarily low base.	Уровень торговли относительно быстро снова подскочил во второй половине 2009 года, хотя это частично было следствием необычайно низкого падения.
SAO PAULO The global economy has bounced back strongly from the nadir of 2009, but growth is still uneven and recent data in key advanced economies have been disappointing.	САН ПАУЛО. Мировая экономика значительно воспрянула со времени упадка 2009 г., но экономический рост по прежнему неравномерен, и последние данные об экономике наиболее развитых стран вызывают разочарование.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию
It fell, then it bounced and then it fell again.	После катапультирования целей на радаре стало две.
Whereas 2009 was a tough year for the entire global economy, emerging markets bounced back strongly in 2010, while rich countries did not.	Не смотря на то, что 2009 был непростым годом для всей глобальной экономики, развивающиеся рынки прочно вернулись в норму в 2010 году, в то время как богатые страны нет.
Small balls of fire bounced on the ground like flaming coins.	Маленькие огненные шарики прыгали по земле.
Tom has come back.	Том вернулся.
Tom has back problems.	У Тома проблемы со спиной.
Has Tom come back?	Том вернулся?
He has just come back.	Он только что вернулся.
Tom has a sore back.	У Тома болит спина.
Tom has just come back.	Том только вернулся.
Has Tom come back already?	Том уже вернулся?
Has Tom already come back?	Том уже вернулся?
Has Tom really come back?	Том действительно вернулся?
Has Tom really come back?	Том правда вернулся?
But why has he come back?	Но почему он вернулся?
Mary has a lower back tattoo.	У Мэри есть татуировка на пояснице.
Tom has not come back yet.	Том ещё не вернулся.
Tom has come back from Boston.	Том вернулся из Бостона.
Tom has gone back to Australia.	Том вернулся в Австралию.
Tom has moved back to Boston.	Том переехал обратно в Бостон.
Tom has never been back there.	Том туда так и не вернулся.
Tom has come back from Australia.	Том вернулся домой из Австралии.
Tom has gone back to Australia.	Том уехал обратно в Австралию.
Tom has gone back to prison.	Том вернулся в тюрьму.
Has my father already come back?	Мой отец уже вернулся?
Tom has to go back home.	Тому надо вернуться домой.
It has not swung back to Stalinism	Он не качнулся назад к Сталинизму
He has just come back from Paris.	Он только что вернулся из Парижа.
He has come back from the office.	Он вернулся из офиса.
Father has recently come back to Japan.	Отец недавно вернулся из Японии.
Tom has something hidden behind his back.	У Тома было что то спрятано за спиной.
Tom has gone back to his hotel.	Том вернулся к себе в гостиницу.
It looks like Tom has come back.	Похоже, Том вернулся.
Tom has just come back from vacation.	Том только что вышел из отпуска.
Tom has just come back from vacation.	Том только что вернулся из отпуска.
Tom has gone back home to Australia.	Том уехал обратно домой в Австралию.
Tom has gone back home to Australia.	Том вернулся домой в Австралию.
Tom has gone back home to Boston.	Том уехал домой в Бостон.
Tom has come back home from Australia.	Том вернулся домой из Австралии.
Tom has to go back to Australia.	Тому надо возвращаться в Австралию.
Tom has to go back to Australia.	Тому надо вернуться в Австралию.
Tom has to go back to Australia.	Тому приходится возвращаться в Австралию.

Показать эту страницу на русском языке