Translation of "bounced back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compared to previous global downturns triggered by a financial crisis, the global economy bounced back robustly. | По сравнению с предыдущими глобальными спадами, вызванными финансовыми кризисами, мировая экономика довольно решительно приходит в норму. |
| Trade bounced back relatively quickly in the second half of 2009, though this partly reflected the extraordinarily low base. | Уровень торговли относительно быстро снова подскочил во второй половине 2009 года, хотя это частично было следствием необычайно низкого падения. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | После катапультирования целей на радаре стало две. |
| Whereas 2009 was a tough year for the entire global economy, emerging markets bounced back strongly in 2010, while rich countries did not. | Не смотря на то, что 2009 был непростым годом для всей глобальной экономики, развивающиеся рынки прочно вернулись в норму в 2010 году, в то время как богатые страны нет. |
| Small balls of fire bounced on the ground like flaming coins. | Маленькие огненные шарики прыгали по земле. |
| SAO PAULO The global economy has bounced back strongly from the nadir of 2009, but growth is still uneven and recent data in key advanced economies have been disappointing. | САН ПАУЛО. Мировая экономика значительно воспрянула со времени упадка 2009 г., но экономический рост по прежнему неравномерен, и последние данные об экономике наиболее развитых стран вызывают разочарование. |
| After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive. | После падения цен больше чем на половину, в период с середины июня по середину января, цены на нефть в евро, с тех пор отскочили назад на треть, отчасти из за резкого падения курса евро, который как правило, делает импорт дороже. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Back | вид сзади |
| Cuba s Back | Кубинский тыл |
| Back, Laska!... | Ласка, назад! |
| Go back! | Вернитесь. |
| Back Up | Резервное копирование |
| Jump Back | Возврат |
| Write back. | Ответь нам. |
| Look back! | Оглянись! |
| Look back! | Посмотри назад! |
| I'm back. | Это опять я. |
| Hurry back. | Вернись поскорее. |
| Hurry back. | Вернитесь поскорее. |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Step back. | Отойди. |
| Step back. | Сделай шаг назад. |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
| Back off. | Отвяжись. |
| Back off. | Отстань. |
| Look back. | Оглянись. |
| Stay back. | Не подходи. |
| Stand back! | Назад! |
| Come back. | Вернись! |
| Come back. | Вернитесь! |
| Come back. | Возвращайся! |
| Come back. | Возвращайтесь! |
| We're back. | Мы вернулись. |
| They're back. | Они вернулись. |
| Look back. | Оглянитесь. |
| Look back. | Оглянись назад. |
| Keep back. | Держись в стороне. |
Related searches : Has Bounced Back - Mail Bounced Back - Bounced Email - Bounced Off - Bounced Mail - Cheque Bounced - Bounced Light - Bounced Cheque - Bounced Around - Has Bounced - Bounced Check - Bounced Direct Debit - Back To Back
