Translation of "has licensed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentai Filmworks has licensed the series in North America. | Компания Sentai Filmworks лицензировала эту серию под названием в Северной Америке. |
| The engine has been licensed to NCsoft for their MMORPG, . | Движок был лицензирован компанией NCSoft для разрабатываемой MMORPG . |
| Broadcast The series has been licensed to over 190 countries. | Права на трансляцию сериала были проданы 190 странам мира . |
| She's not licensed for that she has never done it. | У нее нет на это лицензии, они никогда этого не делала. |
| The anime has been licensed by Sentai Filmworks in North America. | Аниме было лицензировано американской компанией Sentai Filmworks для показа на территории США. |
| The anime has been licensed by Sentai Filmworks in North America. | Аниме было лицензировано Sentai Filmworks в Северной Америке. |
| The series has been licensed by Bandai Entertainment and has been dubbed by Bang Zoom! | Ответвления были лицензированы Bandai Entertainment и дублированы Bang Zoom! |
| Licensed to reuse. | Разрешена републикация. |
| From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. | Начиная с версии 5.0 и выше Lua распространяется под лицензией MIT. |
| The anime series has been licensed by Sentai Filmworks in North America. | Аниме сериал был лицензирован компанией Sentai Filmworks на территории США. |
| Madman Entertainment has licensed the anime series and the film in Australia. | Аниме сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для показа на территории Австралии. |
| Since that time Pofalla has been licensed to work as a lawyer. | С этого времени Пофалла был лицензирован для работы в качестве адвоката. |
| Licensed to public domain. | Общественное достояние. |
| 'Torah Moses ordered us licensed' | Тора Моше приказал нам лицензию ' |
| Are you a licensed psychiatrist? | у вac ecть лицeнзия пcиxиaтpa? |
| This film has also been licensed by Bandai Entertainment and released on September 20, 2011. | Фильм также был лицензирован компанией Bandai Entertainment и выпущен ей 20 сентября 2011 года. |
| Funimation Entertainment has licensed the film and released it in the United States in 2012. | Аниме лицензировано на английском языке компанией Funimation Entertainment, и было выпущено в США в 2012 году. |
| OPPO Digital Inc., is a completely independent operation that has licensed the OPPO brand name. | OPPO Electronics Corp. находится на 4 месте по объёмам продаж смартфонов в Китайской Народной Республике. |
| Photo licensed under CC BY 2.0. | Лицензия CC BY 2.0. |
| He is licensed as a pharmacist. | Он дипломированный фармацевт. |
| This program is licensed as follows | Условия лицензии программы |
| Sentai Filmworks has licensed the series for subtitled BD DVD release in North America in December 2013. | Компания Sentai Filmworks лицензировала это аниме для предоставления субтитров на BD DVD выпусках в Северной Америке в декабре 2013. |
| The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. | Компания Gilead, имеющая патент на лекарство выдала лицензию объединению Medicines Patent Pool. |
| Files licensed under the CDDL can be combined with files licensed under other licenses, whether open source or proprietary. | Файлы, лицензированные под CDDL, могут быть совмещены с файлами под другими открытыми или проприетарными лицензиями. |
| Image licensed to public domain, without attribution. | Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется. |
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено. |
| Kadokawa Media licensed the series in Chinese. | Издательство Kadokawa Shoten также выпустило серию в китайском переводе. |
| After the settlement in 1994, CSRG distributed its last versions, called 4.4BSD Lite (BSD licensed) and 4.4BSD Encumbered (UNIX licensed). | После завершения судебной тяжбы в 1994 году, CSRG распространила последние созданные ею версии, называвшиеся 4.4BSD Lite (лицензия BSD) и 4.4BSD Encumbered (лицензия AT T UNIX). |
| The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment. | Аниме сериал был лицензирован в Северной Америке компанией ADV Films, в Австралии лицензию приобрела Madman Entertainment. |
| The number of cars licensed to operate on Bermuda's roads has increased by 70 per cent since 1980. | С 1980 года число лицензированных автомобилей на дорогах Бермудских островов увеличилось на 70 процентов. |
| Existing plants those first licensed before 1 July 1987 New plants those first licensed between 1 July 1987 and 27 November 2002 and New new plants those first licensed after 27 November 2002. | Действующие заводы заводы, получившие лицензии до 1 июля 1987 г. Новые заводы заводы, получившие лицензии в промежутке между 1 июля 1987 г. и 27 ноября 2002 г. и Новейшие заводы заводы, получившие лицензии после 27 ноября 2002 г. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски. |
| The aerodrome is not licensed for night use. | Аэродром не сертифицирован для использования в ночное время. |
| The anime is licensed by Aniplex in Japan. | Лицензия на это аниме в Японии принадлежит компании Aniplex. |
| The American release was licensed to Candlelight Records. | В Америке альбом был выпущен на Candlelight Records. |
| Radio sets do not need to be licensed. | Радиоприемники не регистрируются. |
| It has been commercially licensed to a number of companies including Ikegami, FilmLight, Harris Corporation, JVC, Seachange, EVS Broadcast Equipment. | Ряд компаний получили коммерческую лицензию на кодек, в их число вошли Ikegami, FilmLight, Harris Corporation, JVC, SeaChange, EVS Broadcast Equipment и другие. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали. |
| Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons. | Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons. |
| Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law | Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке |
| Its final Atari licensed release was KLAX in 1990. | Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году. |
| PyGTK is free software and licensed under the LGPL. | PyGTK является свободным ПО и распространяется на условиях GNU LGPL. |
Related searches : Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Licensed Material - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Software - Licensed Out - Exclusively Licensed
