Translation of "licensed software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Licensed - translation : Licensed software - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PyGTK is free software and licensed under the LGPL. | PyGTK является свободным ПО и распространяется на условиях GNU LGPL. |
| EGLIBC is free software licensed under the GNU LGPL. | EGLIBC, как и glibc это свободное ПО лицензированное на условиях GNU LGPL. |
| In Bangladesh, many people use pirated software even though they can afford the licensed software. | В Бангладеш много людей используют пиратское программное обеспечение, даже если они могут позволить себе лицензионное ПО. |
| It is free software licensed both under the BSD license and the LGPL. | Движок относится к свободному программному обеспечению и распространяется по двум лицензиям BSD license и LGPL. |
| It is free software licensed under the GNU General Public License version 2. | Это свободное программное обеспечение с лицензией на основе GNU General Public License v. 2. |
| All known software patents which cover Opus are licensed under royalty free terms. | Все известные патенты под которые попадает новый кодек Opus доступны под лицензией royalty free. |
| Software Search The ODPSearch software is a derivative version of Isearch which is open source, licensed under the Mozilla Public License. | ПО для поиска по Открытому Каталогу является переработанной версией Isearch с открытым исходным кодом и распространяется под Mozilla Public License. |
| I do not have a single piece of licensed non free software on my computer | У меня на компе нет ни одной платной лицензионной программы |
| Licensed under the GNU Lesser General Public License, uClibc is free and open source software. | uClibc свободное программное обеспечение, распространяемое под GNU LGPL. |
| Its component tools are free software licensed under the GNU General Public License with special license exceptions permitting its use with proprietary software. | Средства сборки распространяются в соответствии с GNU General Public License с возможностью использования их в коммерческих проектах. |
| In September 2000, the University of Minnesota re licensed its Gopher software under the GNU GPL. | В сентябре 2000 года Университет Миннесоты выпустил программное обеспечение Gopher (клиент и сервер) под лицензией GNU GPL. |
| The Unarchiver is a free software unarchiver for RAR and other formats, licensed under the LGPL. | В 2011 году в свободном комплекте утилит для распаковки архивов The Unarchiver появилась поддержка RAR v3. |
| In 1997, corporate strategist Mark Surfas licensed GameSpy 3D from Spy Software, and created GameSpy Industries. | В 1997 году корпоративный стратег лицензировал программу GameSpy 3D от Spy Software и создал GameSpy Industries. |
| The MusicBrainz client software library, libmusicbrainz , is licensed under the GNU Lesser General Public License, which allows use of the code by proprietary software products. | Серверное программное обеспечение публикуется под GNU General Public License, но надо учитывать, что при этом MusicBrainz использует бинарную версию TRM сервера от Relatable, исходный код которого закрыт. |
| ZFS was originally implemented as open source software, licensed under the Common Development and Distribution License (CDDL). | ZFS является проектом с открытым исходным кодом и лицензируется под CDDL (Common Development and Distribution License). |
| SquashFS is also the name of free open software, licensed under the GPL, for accessing SquashFS filesystems. | Кроме того Squashfs является свободным ПО (используется лицензия GPL). |
| Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects. | Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура. |
| In July 2008, however, it announced that the brand Apogee Software would be revived with new games, but licensed to an external company, Apogee Software, LLC. | Однако в июле 2008 было анонсировано возрождение торговой марки Apogee Software для издания новых игр, однако права на название были лицензированы другой компании Apogee Software, LLC. |
| GNU Privacy Guard (GnuPG or GPG) is a GPL Licensed alternative to the PGP suite of cryptographic software. | GNU Privacy Guard (GnuPG, GPG) свободная программа для шифрования информации и создания электронных цифровых подписей. |
| It is free software, dual licensed under both the GNU General Public License and the Academic Free License. | HAL распространяется по лицензиям GNU General Public License и Academic Free License, и является свободным ПО. |
| Giveaway of the Day (often abbreviated GOTD) is a website that offers commercially licensed Windows (and occasionally Mac) software for free without software updates or technical support. | Giveaway of the Day (также GOTD) это веб сайт, который ежедневно раздает лицензионное проприетарное программное обеспечение для Windows бесплатно, ограничивая обновления версии и техническую поддержку. |
| Neither RealDWG nor DWGdirect are licensed on terms that are compatible with the GNU GPL, or similar free software license. | Ни RealDWG, ни DWGdirect не распространяются под лицензией, совместимой с GNU GPL или похожей на свободное программное обеспечение. |
| License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. | JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. |
| Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License. | FreeDOS распространяется на условиях GNU General Public License, включает несколько программ под другими свободными и несвободными лицензиями. |
| Transmission is free software licensed under the terms of the GNU General Public License (GNU GPL), with parts under the MIT License. | Transmission свободное программное обеспечение, большей частью под лицензией GNU GPL с небольшими фрагментами под лицензией MIT. |
| Licensed to reuse. | Разрешена републикация. |
| The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider. | Руководить процессом ЭРА может сама закупающая организация2, используя для этого лицензионное программное обеспечение, или предоставить эту возможность третьей стороне в лице провайдера услуг ЭРА. |
| I can earn more than enough with my computer, but I will not use a penny to buy licensed software till my death. IAmBangladeshi | Я могу заработать больше, чем достаточно, со своим компьютером, но я не потрачу и пенни на покупку лицензионного ПО, пока не умру. ЯБангладешец |
| Licensed to public domain. | Общественное достояние. |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | Да, KDE является свободным программным обеспечением согласно GNU General Public License. Все библиотеки KDE доступны в соответствии с LGPL, что делает возможным коммерческую разработку программного обеспечения для рабочей среды KDE однако все приложения KDE находятся под лицензией GPL. |
| 'Torah Moses ordered us licensed' | Тора Моше приказал нам лицензию ' |
| Are you a licensed psychiatrist? | у вac ecть лицeнзия пcиxиaтpa? |
| Photo licensed under CC BY 2.0. | Лицензия CC BY 2.0. |
| He is licensed as a pharmacist. | Он дипломированный фармацевт. |
| This program is licensed as follows | Условия лицензии программы |
| Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. | Sage это бесплатная математическая программа с открытым исходным кодом, распространяемая на условиях лицензии GPL. Она использует мощь многих существующих пакетов с открытым исходным кодом, предоставляя к ним общий интерфейс на языке Python. |
| Software | Программа |
| Software | Программное обес печение |
| Files licensed under the CDDL can be combined with files licensed under other licenses, whether open source or proprietary. | Файлы, лицензированные под CDDL, могут быть совмещены с файлами под другими открытыми или проприетарными лицензиями. |
| Image licensed to public domain, without attribution. | Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется. |
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено. |
| Kadokawa Media licensed the series in Chinese. | Издательство Kadokawa Shoten также выпустило серию в китайском переводе. |
| Opera Software's proprietary Presto engine is licensed to a number of other software vendors, and was used in Opera's own web browser until it was switched to Blink in 2013. | Presto проприетарный движок, разработанный Opera Software являлся базой для браузера Opera до перехода на Blink, а также лицензирован для использования рядом сторонних компаний. |
| After the settlement in 1994, CSRG distributed its last versions, called 4.4BSD Lite (BSD licensed) and 4.4BSD Encumbered (UNIX licensed). | После завершения судебной тяжбы в 1994 году, CSRG распространила последние созданные ею версии, называвшиеся 4.4BSD Lite (лицензия BSD) и 4.4BSD Encumbered (лицензия AT T UNIX). |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть. |
Related searches : Software Is Licensed - Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Licensed Material - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Out - Has Licensed
