Translation of "licensed software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Bangladesh, many people use pirated software even though they can afford the licensed software. | В Бангладеш много людей используют пиратское программное обеспечение, даже если они могут позволить себе лицензионное ПО. |
| Software Search The ODPSearch software is a derivative version of Isearch which is open source, licensed under the Mozilla Public License. | ПО для поиска по Открытому Каталогу является переработанной версией Isearch с открытым исходным кодом и распространяется под Mozilla Public License. |
| I do not have a single piece of licensed non free software on my computer | У меня на компе нет ни одной платной лицензионной программы |
| In September 2000, the University of Minnesota re licensed its Gopher software under the GNU GPL. | В сентябре 2000 года Университет Миннесоты выпустил программное обеспечение Gopher (клиент и сервер) под лицензией GNU GPL. |
| The Unarchiver is a free software unarchiver for RAR and other formats, licensed under the LGPL. | В 2011 году в свободном комплекте утилит для распаковки архивов The Unarchiver появилась поддержка RAR v3. |
| The MusicBrainz client software library, libmusicbrainz , is licensed under the GNU Lesser General Public License, which allows use of the code by proprietary software products. | Серверное программное обеспечение публикуется под GNU General Public License, но надо учитывать, что при этом MusicBrainz использует бинарную версию TRM сервера от Relatable, исходный код которого закрыт. |
| Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects. | Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура. |
| Licensed to reuse. | Разрешена републикация. |
| License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. | JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. |
| Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License. | FreeDOS распространяется на условиях GNU General Public License, включает несколько программ под другими свободными и несвободными лицензиями. |
| Licensed to public domain. | Общественное достояние. |
| I can earn more than enough with my computer, but I will not use a penny to buy licensed software till my death. IAmBangladeshi | Я могу заработать больше, чем достаточно, со своим компьютером, но я не потрачу и пенни на покупку лицензионного ПО, пока не умру. ЯБангладешец |
| Photo licensed under CC BY 2.0. | Лицензия CC BY 2.0. |
| He is licensed as a pharmacist. | Он дипломированный фармацевт. |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | Да, KDE является свободным программным обеспечением согласно GNU General Public License. Все библиотеки KDE доступны в соответствии с LGPL, что делает возможным коммерческую разработку программного обеспечения для рабочей среды KDE однако все приложения KDE находятся под лицензией GPL. |
| Image licensed to public domain, without attribution. | Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется. |
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено. |
| Software Install | Установка программного обеспечения |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Astrology Software | Астрологическая программа |
| Software Center | Центр приложений |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Software Sources | Источники приложений |
| Software Token | Программный токен |
| Software Updater | Обновление приложений |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Algorithmics introduction software | Программа для начального обучения созданию алгоритмов |
| Modular Software Synth | Программный волновой синтезатор |
| Software Log Viewer | Просмотр журналов программ |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Ubuntu Software Center | Центр приложений Ubuntu |
| Data Visualization software | Приложение для визуализации данных |
| ZynAddSubFX Software Synthesizer | Программный синтезатор ZynAddSubFX |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Free Software Magazine. | Свободное программное обеспечение. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали. |
| Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons. | Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons. |
Related searches : Software Is Licensed - Licensed - Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Licensed Material - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Out - Has Licensed
