Translation of "licensed material" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This magazine is not owned by Larry Flynt, but is licensed to publish material from the American version.
Этот журнал не принадлежит Ларри Флинту, но имеет право публиковать материалы из американской версии.
Licensed to reuse.
Разрешена републикация.
Licensed to public domain.
Общественное достояние.
'Torah Moses ordered us licensed'
Тора Моше приказал нам лицензию '
Are you a licensed psychiatrist?
у вac ecть лицeнзия пcиxиaтpa?
Photo licensed under CC BY 2.0.
Лицензия CC BY 2.0.
He is licensed as a pharmacist.
Он дипломированный фармацевт.
This program is licensed as follows
Условия лицензии программы
Files licensed under the CDDL can be combined with files licensed under other licenses, whether open source or proprietary.
Файлы, лицензированные под CDDL, могут быть совмещены с файлами под другими открытыми или проприетарными лицензиями.
Image licensed to public domain, without attribution.
Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.
Kadokawa Media licensed the series in Chinese.
Издательство Kadokawa Shoten также выпустило серию в китайском переводе.
After the settlement in 1994, CSRG distributed its last versions, called 4.4BSD Lite (BSD licensed) and 4.4BSD Encumbered (UNIX licensed).
После завершения судебной тяжбы в 1994 году, CSRG распространила последние созданные ею версии, называвшиеся 4.4BSD Lite (лицензия BSD) и 4.4BSD Encumbered (лицензия AT T UNIX).
Existing plants those first licensed before 1 July 1987 New plants those first licensed between 1 July 1987 and 27 November 2002 and New new plants those first licensed after 27 November 2002.
Действующие заводы заводы, получившие лицензии до 1 июля 1987 г. Новые заводы заводы, получившие лицензии в промежутке между 1 июля 1987 г. и 27 ноября 2002 г. и Новейшие заводы заводы, получившие лицензии после 27 ноября 2002 г.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.
Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0.
I want a licensed guide who speaks English.
Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски.
The aerodrome is not licensed for night use.
Аэродром не сертифицирован для использования в ночное время.
The anime is licensed by Aniplex in Japan.
Лицензия на это аниме в Японии принадлежит компании Aniplex.
The American release was licensed to Candlelight Records.
В Америке альбом был выпущен на Candlelight Records.
Radio sets do not need to be licensed.
Радиоприемники не регистрируются.
material
материал
Material
Статья затрат
Material
Материал
material?
Материал?
Merciful Release opened an office in London and founded its own publishing company Candelmaesse Limited, as well, which licensed the future song material to the publisher of RCA Records, RCA Music Limited.
Открылся офис Merciful Release в Лондоне, была создана их собственная Candelmaesse Limited, которая лицензировала будущие песни для издательского подразделения RCA Records RCA Music Limited.
Once the discovery is made, it would be licensed.
И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали.
Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons.
Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons.
Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law
Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке
Its final Atari licensed release was KLAX in 1990.
Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году.
PyGTK is free software and licensed under the LGPL.
PyGTK является свободным ПО и распространяется на условиях GNU LGPL.
FreeMind is licensed under the GNU General Public License.
FreeMind написана на Java и распространяется согласно GNU General Public License.
It is licensed under the Apache License version 2.0.
Выпускается под лицензией Apache версии 2.0.
CMSimple is licensed under the terms of the GPL3.
CMSimple простая в использовании, бесплатная CMS.
Pyrosequencing technology was further licensed to 454 Life Sciences.
Далее технология пиросеквенирования была лицензирована 454 Life Sciences.
It was licensed in North America by ADV Films.
Лицензию для распространения в Северной Америке и Канаде приобрела компания ADV Films.
Native Client is licensed under a BSD style license.
Native Client распространяется под новой лицензией BSD.
EGLIBC is free software licensed under the GNU LGPL.
EGLIBC, как и glibc это свободное ПО лицензированное на условиях GNU LGPL.
Sentai Filmworks has licensed the series in North America.
Компания Sentai Filmworks лицензировала эту серию под названием в Северной Америке.
I drive a car licensed in the West Bank.
У меня есть автомобиль, который зарегистрирован на Западном берегу.
Version 6 is licensed under the terms of the GNU General Public License however, version 7 is licensed under the Affero General Public License.
Однако, версия 7 должна быть лицензирована в соответствии с Affero General Public License.
Insulating material
Крепежный трос
Training material
Учебные материалы
Guidance material
Руководящие материалы

 

Related searches : Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Software - Licensed Out - Has Licensed - Exclusively Licensed