Translation of "licensed material" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Licensed to reuse.
Разрешена републикация.
Licensed to public domain.
Общественное достояние.
Photo licensed under CC BY 2.0.
Лицензия CC BY 2.0.
He is licensed as a pharmacist.
Он дипломированный фармацевт.
Image licensed to public domain, without attribution.
Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.
Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0.
I want a licensed guide who speaks English.
Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски.
Securing Nuclear Material
Обеспечение безопасности ядерных материалов
Once the discovery is made, it would be licensed.
И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали.
Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons.
Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons.
Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law
Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке
Its final Atari licensed release was KLAX in 1990.
Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году.
Languages. Material versus method.
Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.
Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.
Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.
Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.
Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.
Этот материал дешевле.
The thought is material.
Мысль материальна.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.
Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
Photo courtesy of alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com licensed by CC BY SA 3.0
Фото любезно предоставлено alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com, лицензия CC BY SA 3.0
Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons.
Фото сделано John Zada, лицензия Creative Commons.
This work by Mincelot is licensed under CC BY NC.
Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC.
So this material is silk.
Этот материал шёлк.
Sanitation and cleaning material 51.0
Санитарно гигиенические материалы и моющие
Gathering of material is underway.
Идет сбор материала.
We've already seen this material.
Мы уже видели этот материал.
This material isn't elastic enough.
Этот материал недостаточно эластичный.
Where is your teaching material?
Где твой учебный материал?
His material is good quality.
Его материал хорошего качества.
Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0
Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0
Taken from the Flickr account of bradpose2, licensed under Creative Commons.
Фото пользователя bradpose2 с Flickr по лицензии Creative Commons.
Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0.
Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0.
Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.
Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL.
Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL.
Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses.
Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями.
As a specific example of license incompatibility, Sun Microsystems' ZFS cannot be included in the GPL licensed Linux kernel, because it is licensed under the GPL incompatible CDDL.
Известным примером несовместимости GPL с другой лицензией является невозможность включения файловой системы ZFS, выпущенной Sun Microsystems под CDDL, в ядро Linux, выпущенное под GPLv2.
Leaving material imprints is contra indicated.
Оставлять следы противопоказано.
This is a phase change material.
которую можно многократно использовать.
This packaging material provides heat insulation.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
This material has a rough texture.
Этот материал имеет грубую текстуру.
This work 'Free Tibet' by Dollydraw is licensed under CC BY NC.
Свободный Тибет от Dollydraw по лицензии CC BY NC.

 

Related searches : Licensed - Licensed Products - Licensed Physician - Licensed For - Fully Licensed - Licensed From - Duly Licensed - Licensed Rights - Officially Licensed - Licensed Practitioner - Licensed Software - Licensed Out - Has Licensed - Exclusively Licensed