Translation of "hasty decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

решение

Hasty - translation :

поспешный

Hasty decision - translation :

поспешное решение

Keywords : Решение решении решением решению решение поспешных спешить торопиться поторопился поспешно

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I wouldn't make a hasty decision.	Я бы не принимал поспешного решения.
Hasty?	О, нет.
There was in fact no need to reach a hasty decision on the matter.	Делегация Кении не видит необходимости в поспешном решении этого вопроса.
Don't be hasty.	Не спеши.
Don't be hasty.	Не спешите.
Don't be hasty.	Не будь торопыгой.
Don't be hasty.	Только не спеши, дорогая.
Don't be hasty.	Не торопись.
Don't be hasty.	Не торопитесь.
With hasty reverence.	С горячим почтением.
Man is ever hasty.	(Одной из милостей Аллаха является то, что Он не отвечает на плохую мольбу человека, так как Он знает, что в душе своей человек этого не хочет.)
Man is ever hasty.	Воистину, человек тороплив.
Man is ever hasty.	А ведь человек тороплив по природе .
They felt reassured that they would not be forced into making a hasty decision regarding their future political status.	Они заявили, что они не видят основания для беспокойства по поводу того, что им придется принимать поспешное решение в отношении будущего политического статуса.
I ate a hasty lunch.	Я наскоро пообедал.
Tom had a hasty breakfast.	Том наспех позавтракал.
She is hasty and stubborn.	Она снова начинает посещать школу.
Man is hasty by nature.	Создан человек из поспешности торопливым !
Man is hasty by nature.	Создан человек из поспешности!
Man is hasty by nature.	Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня.
Man is hasty by nature.	Человек сотворен нетерпеливым.
Man is hasty by nature.	Человек по природе создан нетерпеливым.
Man is hasty by nature.	В природе человека есть торопливость.
Hasty work is sloppy work.	Быстрая работа плохая работа.
I may have been hasty... .	Да, я скверно поступила.
Not so hasty, Sir Guy.	Не так быстро.
Please, Ilsa, don't be hasty.	Пожалуйста, Ильза, не спеши!
The human being is very hasty.	(Одной из милостей Аллаха является то, что Он не отвечает на плохую мольбу человека, так как Он знает, что в душе своей человек этого не хочет.)
The human being is very hasty.	Однако Аллах снисходителен и милосерден к человеку. Он принимает его добрые молитвы и не внимает его проклятиям.
The human being is very hasty.	Воистину, человек тороплив.
The human being is very hasty.	Он поспешно взывает в молитвах к Аллаху Всевышнему, прося ниспослать зло тому, кто вызвал его гнев, будь это родной или чужой, точно так же, как может поспешно просить себе и другим добра.
The human being is very hasty.	А ведь человек тороплив по природе .
I'm afraid I was too hasty.	Наверно, я слишком поторопился.
I was making a hasty departure.	Мне внезапно нужно было уехать.
I shouldn't be hasty about this.	Торопиться в таком деле будет неправильно.
Man is hasty by nature. I shall certainly show you My Signs. Do not ask Me to be hasty.	Природе человека свойственна поспешность, Но скоро Я знамения Мои вам покажу, (А потому) Меня не торопите.
So, do not be hasty with them.	Не торопись с теми неверующими, которые желают ускорить приближение лютой кары. Мы предопределили для них считанные дни, и они не смогут приблизить или отсрочить установленный для них срок.
So, do not be hasty with them.	Посему не торопись с ними!
So, do not be hasty with them.	Не огорчайся (о Мухаммад!) из за их неверия и не торопись, прося для них наказания.
Do not ask Me to be hasty.	Вскоре Я Аллах покажу вам (о, неверующие) Мои знамения обещанное вам наказание не торопите же Меня (с наказанием, ибо оно несомненно придет к вам и в этом мире и в Вечной жизни)!
Do not ask Me to be hasty.	А неверующие отворачиваются от истины и торопят наказание, потому что упрямо отказываются уверовать в него.
Do not ask Me to be hasty.	Вы не должны думать об ускорении неминуемого.
Don't make any hasty decisions, Mr. Burns.	Не спешите с выводами, мистер Бёрнс.
I guess I acted a little hasty.	Я вижу, что слишком поторопился.
We ate a hasty meal and left immediately.	Мы спешно поели и тотчас же ушли.

Показать эту страницу на русском языке