Translation of "have a hangover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hangover - translation :

Have - translation :

Keywords : похмелье похмелья похмельем жуткое средство придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I have a hangover.	У меня похмелье.
I have a hangover today.	У меня сегодня похмелье.
I have a terrible hangover.	У меня жуткое похмелье.
I have a terrible hangover.	У меня ужасное похмелье.
Tom has a hangover.	У Тома похмелье.
Tom had a hideous hangover.	У Тома было жуткое похмелье.
He has a terrible hangover.	У него жуткое похмелье.
I've got a bad hangover.	У меня тяжелое похмелье.
And now it's got a hangover.	И теперь у него похмелье .
The American Hangover	Американское похмелье
What's the best cure for a hangover?	Какое самое лучшее лекарство от похмелья?
I'm lying in bed with a killer hangover.	Я лежу в постели с жутким похмельем.
What's the best way to get over a hangover?	Какой лучший способ борьбы с похмельем?
Tom woke up the next day with a painful hangover.	На следующий день Том проснулся с тяжёлым похмельем.
The absence of a binding agreement could mean a global hangover, and not just for a day.	Отсутствие обязательного договора может означать всемирное похмелье , и не на один день.
Now that the party is over, the hangover is setting in.	Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.
The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover.	Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье .
Havel is right that the region will sober up after its political hangover.	Хавел прав в том, что регион скоро протрезвеет от своего политического похмелья.
I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life.	На следующее утро после того выступления я проснулась с сильнейшим за всю жизнь похмельем уязвимости.
Robots are great in the workplace, because they don't need toilet or meal breaks, don't get sick or come to work with a hangover.	Роботы великолепные работники, потому что им не нужны туалет и обеденные перерывы, они не болеют и не приходят на работу с похмелья.
In the run up to the Iraq invasion, the Bush administration rejected containment as an obsolete Cold War hangover.	В преддверии вторжения в Ирак администрация Буша отвергала сдерживание как устаревший реликт времен холодной войны.
To avoid both the global hangover of no deal and the self deception of a weak deal, a breakthrough is needed and can still be achieved in Copenhagen.	Чтобы избежать мирового похмелья , если мы не заключим сделку, и самообмана, если мы заключим плохую сделку, необходим прорыв, и он все еще может быть достигнут в Копенгагене.
BEIJING China has now finished celebrating the 50th anniversary of Mao's revolution, but the hangover cure that so many people in the West have been urging upon the country a healthy dose of devaluation is unlikely to be swallowed.	ПЕКИН Празднования по случаю 50 летия маоистской революции в Китае сейчас завершились, но лекарство от похмелья, здоровая доза девальвации, которое многие на Западе настоятельно рекомендовали стране, вряд ли будет принято.
Havel is right that the region will sober up after its political hangover. But, as with real hangovers, it won t be pretty to watch.	Но, как и после настоящего похмелья, на него не очень приятно будет смотреть.
Truth about that one is I had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a Xerox all I had to do was write it down.	Правда состоит в том, что у меня было жуткое похмелье после красного вина, посреди ночи я увидел вот эту картину с точностью ксерокопии, и мне оставалось только перенести всё на бумагу
But there is also evidence that Havel is right to argue that the re emergence of these patterns represents a mere hangover from 15 years of sustained and often traumatic reform.	Но есть также доказательства, что Хавел прав в своих утверждениях о том, что возрождение этих моделей представляет собой всего лишь похмелье после 15 лет продолжительных и часто травмирующих реформ.
The blockbuster The Hangover Part II depicts three young male friends engaged in a night of carousing in Thailand, in which they are free to satisfy every appetite from transsexual sex workers to drugs and chaos of all kinds.	В конце фильма главный персонаж осуществляет свое желание жениться, создать семью и вести тихую жизнь зубного врача.
The blockbuster The Hangover Part II depicts three young male friends engaged in a night of carousing in Thailand, in which they are free to satisfy every appetite from transsexual sex workers to drugs and chaos of all kinds.	Блокбастер Похмелье, часть 2 показывает трех молодых друзей, которые всю ночь предаются пьянке в Таиланде, во время которой они вольны удовлетворить каждое свое желание от транссексуальных проституток и наркотиков до хаоса разного калибра.
82.1 of households have a refrigerator, 87.3 have a television and 70.1 have a radio.	16,1 домохозяйств имели одну главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа.
Have a stick? Well why not have a carrot?	У вас есть чем помочь? Тогда почему бы не стать частью Каррот моба.
I have a coat, but I don't have a hat.	У меня есть пальто, но нет шляпы.
I have a car, but I don't have a horse.	У меня есть машина, а лошади у меня нет.
I have a car, but I don't have a horse.	У меня есть машина, но у меня нет лошади.
I have a car, but I don't have a horse.	Машина у меня есть, а лошади нет.
Have a drink.	Выпей ка стопочку.
Have a seat.	Присаживайтесь.
Have a beer.	Выпей пива.
Have a croissant.	Съешь круассан.
Have a croissant.	Съешьте круассан.
Have a look.	Погляди.
Have a look.	Посмотри.
Have a look.	Взгляни.
Have a doughnut.	Съешь пончик.
Have a doughnut.	Съешьте пончик.
Have a snack.	Перекуси.

Показать эту страницу на русском языке