Translation of "have already filed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

уже

Filed - translation :

поданной

Have - translation :

иметь

Have already filed - translation :

уже подали

Keywords : Уже говорил сделал сказала много подано подали подавал подала судебный придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

It's already filed in neat and proper.	Вот уже готовое надо только подписать.
The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court.	Адвокат блогера уже подал на апелляцию.
Have you filed a grievance?	Ты подавал жалобу?
Have you filed a grievance?	Ты подал жалобу?
Have you filed a grievance?	Вы подали жалобу?
Have you filed a grievance?	Вы подавали жалобу?
No charges have been filed against the suspect.	Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений.
They have also filed a petition to the court.	Так же они подали прошение в суд .
All evacuated pieces have been properly filed and listed.	Все вывезенные экспонаты были надлежащим образом зарегистрированы и описаны.
The master must have filed a complaint with the authorities	Наверное, хозяин подал жалобу властям.
It refused to continue the investigation after learning that a case has already been filed in the police.	Они отказались продолжать расследование после того, как узнали, что дело уже было передано в полицию.
Both complainants had already filed applications with the European Commission of Human Rights that had been declared inadmissible.	Оба истца уже обращались с соответствующими заявлениями в Европейскую комиссию по правам человека, которая объявила их неприемлемыми.
As a claim has already been filed for this detainee, the Panel took no further action concerning this request.	Поскольку в отношении этого задержанного лица уже была подана соответствующая претензия, Группа не принимает каких либо дополнительных решений по данной просьбе.
Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man.	В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве.
Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing.	Некоторые лица и организации возбудили несколько исков, оспаривая свое включение в Перечень.
Damage claims filed.	Представленные требования.
I already have.	Я уже поел.
I already have.	Уже выбивал.
You already have.	Вы уже помешали.
I already have.	Я уже ненавижу.
I have already.	Сказала я.
We already told Erika Ordos that we deleted her photo, but we did not tell her who filed the complaint.	Мы уже сообщили Эрике Ордос, что удалили её фото, но не сообщали, кто пожаловался.
Other recent examples of cases that have been filed include the following	Среди других недавних примеров возбужденных дел можно назвать следующие
If 't be so, for Banquo's issue have I filed my mind.	Коль это так, Я осквернился для потомков Банко.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
Tom filed for divorce.	Том подал на развод.
Mary filed her nails.	Мэри подпилила ногти.
Mary filed her nails.	Мэри обработала ногти пилочкой.
Mary filed her nails.	Мэри подровняла края ногтей пилочкой.
Consider my application filed.	Тогда сочтите мое заявление поданным.
Well, we already have.	А на самом деле мы это уже наблюдаем.
Have you finished already?	Вы уже закончили?
Have you already chosen?	Вы уже выбрали?
Have you already chosen?	Ты уже выбрал?
Have you already voted?	Ты уже проголосовал?
You have already eaten.	Вы уже поели.
You have already eaten.	Ты уже поел.
You have already eaten.	Ты уже поела.
Have you already met?	Вы уже встречались?
They have already begun.	Они уже начали.
Have you already finished?	Ты уже закончила?
Have you already finished?	Вы уже закончили?
Have you already finished?	Ты уже закончил?
I already have one.	У меня уже есть один.

Показать эту страницу на русском языке