Translation of "have an offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
Make an offer.
Сделайте предложение.
We've already made an offer.
Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.
Они сделали ей предложение.
I made them an offer.
Я сделал им предложение.
I made them an offer.
Я сделала им предложение.
It's an offer they can't refuse.
Это предложение, от которого они не могут отказаться.
I have nothing to offer.
Мне нечего предложить.
Have you considered my offer?
Вы обдумали моё предложение?
Have you considered my offer?
Ты обдумал моё предложение?
Now, does string theory offer an answer?
Какое объяснение предлагает теория струн?
Every girl is proud of an offer.'
Всякая девушка гордится предложением.
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
One does not refuse such an offer.
От таких предложений не отказываются.
You should have refused his offer.
Ты должен был отказаться от его предложения.
You should have refused his offer.
Ты должна была отказаться от его предложения.
You should have refused his offer.
Тебе следовало отказаться от его предложения.
I'll make you an offer you can't refuse.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
He made Tom an offer he couldn't refuse.
Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.
Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
What have these young people to offer?
Что эти молодые люди могут предложить?
So, have you thought about my offer?
Ну что, ты подумала о моём предложении?
And sometimes, an offer for lunch, he says simply.
И иногда завтрак , отвечает он просто.
An offer like that is not to be refused.
От таких предложений не отказываются.
I have no regrets, I offer no apologies.
Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений.
I think I have a lot to offer.
Думаю, я могу многое предложить.
We have a lot to offer each other.
Мы можем многое друг другу предложить.
I'm going to make him an offer he can't refuse.
Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Tom made me an offer of marriage. At long last!
Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Other small advanced countries also have lessons to offer.
Есть чему поучиться и у других небольших развитых стран.
Poor Barack Obama didn t even have that to offer.
Бедный Барак Обама даже не смел и такое предложить.
It's a tempting offer, but I have other plans.
Это заманчивое предложение, но у меня другие планы.
Movements and parties of the left have simply failed to offer an alternative and more just model to this.
Движениям и партиям левого крыла не удалось предложить альтернативу, и многие просто копируют одну и ту же модель.
There is no guarantee that Iran would accept such an offer.
Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
Would you tell me why you have refused their offer?
Не мог бы ты пояснить мне, почему ты отказался от их предложения?
The letter extends an offer to cooperate with German authorities when the difficulties of this humanitarian situation have been resolved.
Письмо содержит предложение сотрудничать с немецкими властями, когда трудности этой гуманитарной ситуации будут решены .
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
Top Cuban officials allegedly have rejected an offer from Google to supply the island with free public WiFi throughout the country.
По утверждению кубинских чиновников высшего ранга, предложение Google по обустройству острова бесплатными общественным точками WiFi было отклонено.
It was stupid of you to have turned down the offer.
С твоей стороны было глупо отклонить предложение.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота.

 

Related searches : An Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer - Cancel An Offer - Tender An Offer - Offer An Internship