Translation of "have another go" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't go, have another.
Не уходи. Давай еще одну.
Would you like to go and redt in another bar, have another drink?
Очень жаль.
I have another idea. I wanted to there we go.
У меня другая идея. Я хотел вот еще.
You'll go another time, other day, when you have time.
Сходишь в другой раз, завтра или послезавтра, когда будет время.
And I have only to go into another gentleman's bed.
А мне останется только пойти в постель к другому джентльмену.
How wonderful if we didn't have to go to another country.
Было бы замечательно, если бы нам не пришлось уезжать.
Go find another bank.
Иди и найди другой банк.
That's another rum go.
Еще одна странность.
Now let's go the other way. Let's say I have another circle.
Теперь давайте пойдем по другому пути.
And you go have dinner with another group and they go, I was born on March 3.
Потом вы идете ужинать и там встречаете человека, который родился 3 марта.
I'll go find another one.
Пойду найду другую.
I can't go another step.
Я не могу сделать еще один шаг.
It'll go another four days.
Это продлиться еще 4 дня.
Go find another place to live!
Живите где нибудь еще!
Another 10 chance, we go right.
Оставшиеся 10 на движение направо.
Another trick would be go low.
Другой прием я бы назвал так работаем снизу.
Had you another place to go?
Вам больше некуда идти?
Then we'll go to another doctor.
Так мы пойдём к другому доктору.
Have another.
Возьми другой.
Have another.
Возьми другую.
Have another.
Возьми другое.
Have another.
Возьми ещё.
Have another.
Возьмите ещё.
Have another.
Давайте, ещё.
And then if we were to go another 60 degrees from this, then we'd go to another Gauche conformation.
Если повернуть еще на 60 градусов, будет скошенная конформация.
I'd like to go on another cruise.
Я бы еще раз отправился в круиз.
Maybe the competition could go another way.
Возможно конкуренция будет в другом.
More than 60 go to another treatment.
Более 60 переходят на другое лечение
He had another go at the glass.
У него был еще один шанс на стекле.
Get out and go to another time
Он скажет Ahhhh не так, как вы говорите привет Выходите и идите в другое время
Okay, go on, bring up another case.
Ладно, док, тащи ещё ящик!
Saunders, go ahead and get another shot.
Сандерс, продолжай. Сделай еще снимок.
You have them another day, you have it another night.
Вы их в другой день, у вас это еще одна ночь.
Have a go. Have a go.
Давайте, смелее.
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
Другой сказал я купил пять пар волов и иду испытать их прошу тебя, извини меня.
But if I have a desire that things should go this way and it's quite likely it will not go that way, it will go another way.
Но если есть желание, что это должно идти вот так скорее всего это не пойдет как вы хотите Оно пойдет иначе.
I've always wanted to go to another country.
Я всегда хотел съездить в другую страну.
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.
Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
Go on. Yes, and there was another thing.
Не важно, дальше.
I couldn't go through another day like this.
Я больше этого не вынесу.
Go and lay another place at my table.
Оставьте это.
So why don't I go find another town?
Почему бы мне не поехать в другой город?
I let Rhoda go out for another Popsicle.
Я разрешила ей сходить за вторым эскимо.
We'll go someplace else, and build another house.
Мы сбежим куданибудь и построим там новый дом.

 

Related searches : Go For Another - Go Another Way - Have Another Opinion - Have Another Meeting - Have Another Look - Have Another Try - I Have Another - Have Another Turn - Have Another Call - Have A Go - Go Go Go - Go Go - Another Day Another