Translation of "have been bred" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Condors have never bred in zoos.
Кондоры никогда не размножались в зоопарках.
I'm British born and bred.
Я британец до мозга костей.
He is a Parisian born and bred.
Он парижанин, родившийся и выросший в этом городе.
This has bred more fear and mistrust.
Это породило ещё больше страха и недоверия.
I was born and bred in Britain.
Я родился и вырос в Великобритании.
Terrorism bred in Iraq will not stay there.
Терроризм, вынашиваемый в Ираке, не останется там навсегда.
Then, insects were bred in orbit, small fruit flies.
Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил.
Scientists have bred worms with genetically modified nervous systems that can be controlled by bursts of sound waves.
Ученые вывели червей с генетически модифицированной нервной системой, которой можно управлять, используя испульсы звуковых волн.
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.
Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность.
Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China.
Сейчас подобные гибриды всё ещё возникают в частных зоопарках Китая.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
But this arrangement quickly bred discontent, with France leaving the Gold Pool in 1967.
Но этот механизм быстро вызвал недовольство, и Франция покинула золотой пул в 1967 году.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability.
Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.
Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They are bred to have voracious appetites and gain weight as fast as possible, then reared in sheds that can hold more than 20,000 birds.
Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице.
For centuries Romanian farmers have bred a few pigs each year, out of which the biggest are slaughtered just before Christmas, on St. Ignatius' Day.
На протяжении веков румынские крестьяне выращивали свиней, каждый по нескольку в год, из которых самую крупную особь резали под самое Рождество, в день Святого Игнатия.
They are bred to have voracious appetites and gain weight as fast as possible, then reared in sheds that can hold more than 20,000 birds.
Их растят так, чтобы у них появился ненасытный аппетит и чтобы они прибавляли в весе как можно быстрее, их разводят в сараях, которые вмещают более 20 000 птиц.
Japan's current lethargy is due, in part, to the in bred languor of Japanese intellectual life.
Нынешняя японская летаргия частично обусловлена вялостью интеллектуальной жизни Японии, вызванной этим родственным скрещиванием.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.
Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?
Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?
Вы были больны?
They have been delayed.
Они были отложены.
Where have you been?
Где вы были?
Many have been arrested.
Многие были арестованы.
Have you been abroad?
Вы бывали за границей?
Have you been abroad?
Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?
Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.
Ты был занят.
You have been busy.
Ты была занята.
You have been busy.
Вы были заняты.
I have been busy.
Я был занят.
I have been busy.
Я была занята.
They have been busy.
Они были заняты.
Have you been shot?
В Вас стреляли?
Have you been shot?
В тебя стреляли?
I have been loved.
Я был любим.
I have been loved.
Я была любима.
I have been abroad.
Я был за границей.
Where have I been?
Где я был?
I have been loved.
Меня любили.
You have been spotted.
Вас обнаружили.
You have been spotted.
Тебя обнаружили.
We have been friends.
Мы были друзьями.

 

Related searches : Have Bred - Have Been - Ill-bred - Were Bred - Bred By - Bred With - Bred Out - Are Bred - Captive Bred - Half-bred - Country-bred - City-bred - Well-bred - Might-have-been