Translation of "have been copied" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор скопировал скопировали скопировала копировал переписал придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

This whole sentence has been copied from Wikipedia.	Предложение было целиком взято из Википедии.
I copied one.	Я скопировал одну.
CA So you copied you exactly copied the design in the book.	КА И так ты ископировал ты в точности ископировал план в книге.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Старинные рукописи переписывались от руки.
Ancient manuscripts were copied by hand.	Древние рукописи переписывались от руки.
Dmitry Ternovskiy, popular photoblogger, however, notes that the title has been copied from his project Russia Without Foolishness.	Однако популярный фотоблогер Дмитрий Терновский замечает, что название было скопировано с его проекта Страна без глупостей.
The selected sentences are copied to the clipboard.	Копирует выделенную фразу в буфер обмена.
I copied down several useful references on gardening.	Я выписал несколько полезных указаний по садоводству.
The information that is copied, he called the replicator.	Информацию, которая копируется, он назвал репликатором .
HKFP has copied some samples of the video advertisements	Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	Все эти мемы пытаются само копироваться пытаются и если они смогут, то обязательно скопируются.
They're selfish information, they will get copied, if they can.	Мемы эгоистичная информация. При возможности они всегда скопируются.
I copied a passage from the book into my notebook.	Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.
My friend copied my homework and the teacher found out.	Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
My friend copied my homework and the teacher found out.	Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
My friend copied my homework and the teacher found out.	Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
My friend copied my homework and the teacher found out.	Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh.	Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh.
That s a good start, particularly if Blair s policy is copied elsewhere.	Это хорошее начало, особенно если примеру правительства Блэра последуют и другие страны.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.	Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.	Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates.	Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК.
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.	Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая Я хочу скопироваться .
At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online.	Сначала кремлёвская команда по социальным медиа просто копировала всё, что российская оппозиция делала в интернете.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.	Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.
In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase.	Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой.
The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh.	Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.

Показать эту страницу на русском языке