Translation of "have been corrected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrected - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор Переводчики Переведено коррекция Синхронизация придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The bug has been corrected.	Баг был исправлен.
This has been corrected in PHP 4.3.	Passing the Session ID
Third quarter GDP properly corrected for these factors may have been 2 rather than 3.5 .	ВВП в третьем квартале должным образом исправленный с учетом этих факторов возможно, составляет 2 , а не 3,5 .
These misunderstandings have not been corrected, which means that the same kinds of speculative dislocations could recur.	Это непонимание не было исправлено, что означает, что такие же спекулятивные неполадки могут повториться.
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.
We've corrected the situation.	Мы исправили положение.
But, while it is true that China s current account surpluses and America s deficits have somewhat moderated since then, have the imbalances really been corrected?	Но, хотя сальдо текущего платежного баланса Китая и дефицит Америки на данный момент как то сдерживаются, были ли эти дисбалансы действительно исправлены?
That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.
At the beginning of the crisis, in 2007 2008, the eurozone s fundamental flaws could have been corrected had Germany been willing to support a joint European crisis response.	В начале кризиса, в 2007 2008 гг., фундаментальные изъяны еврозоны можно было исправить, если бы Германия согласилась поддержать совместную программу Европейского Союза по борьбе с кризисом.
This sentence needs to be corrected.	Это предложение нуждается в правке.
Tom noticed the mistake and corrected it.	Том заметил ошибку и исправил её.
I had my composition corrected by Mr Jones.	Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.
I had my composition corrected by the teacher.	Учитель исправил моё сочинение.
I know they say husbands tell their wives how they have lived, but Steve...' She corrected herself.	Говорят, я знаю, мужья рассказывают женам своим прежнюю жизнь, но Стива... она поправилась, Степан Аркадьич ничего не сказал мне.
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что ты исправил все эти предложения?
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что все эти предложения исправили вы?
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.	Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.	Если ситуация не изменится, это приведёт к бессмысленной гибели миллионов людей.
It is full of faults, which need to be corrected.	Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.	В скобках даны современные названия.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .	Для сравнения, шанхайский индекс Shanghai Composite с поправкой на инфляцию за этот период увеличился только в два раза, а американский фондовый рынок по данным индекса Standard and Poor s 500 с поправкой на инфляцию увеличился только на 50 .

Показать эту страницу на русском языке