Translation of "have been corrected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Corrected - translation :

исправленный

Have - translation :

иметь

Have been corrected - translation :

были исправлены

Keywords : давно долго Где несколько пор Переводчики Переведено коррекция Синхронизация придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Some grammatical and style mistakes have been corrected.	В нем исправлены некоторые грамматические и стилистические ошибки.
The bug has been corrected.	Баг был исправлен.
This has been corrected in 2005.	Это положение было исправлено в 2005 году.
This has been corrected in PHP 4.3.	Passing the Session ID
Third quarter GDP properly corrected for these factors may have been 2 rather than 3.5 .	ВВП в третьем квартале должным образом исправленный с учетом этих факторов возможно, составляет 2 , а не 3,5 .
These misunderstandings have not been corrected, which means that the same kinds of speculative dislocations could recur.	Это непонимание не было исправлено, что означает, что такие же спекулятивные неполадки могут повториться.
Corrected Colors	Скорректированные цвета
Range Corrected	корректировка диапазона
Application Corrected	Коррекция в приложении
Printer Corrected	Коррекция в принтере
Didn't have to use trim, I corrected on the stick.	Нужно использовать только рукоятку.
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
2nd corrected edition.	2nd corrected edition.
I stand corrected.	Это правда.
As a result, Member States had incurred significant additional expenditures which could have been avoided had the anomalous situation not arisen or been corrected earlier.	В результате этого государства члены несли значительные дополнительные расходы, которых можно было бы избежать, если бы такое ненормальное положение не возникло или же было исправлено ранее.
Furthermore, the programming error in the IMIS transaction journal has since been corrected.	Кроме того, ошибка в программе составления журнала операций ИМИС была устранена.
That has been corrected in 1994 as reported in paragraph 171 (a) below.	Как указано в пункте 171а ниже, в 1994 году в этой области были внесены соответствующие коррективы.
But, while it is true that China s current account surpluses and America s deficits have somewhat moderated since then, have the imbalances really been corrected?	Но, хотя сальдо текущего платежного баланса Китая и дефицит Америки на данный момент как то сдерживаются, были ли эти дисбалансы действительно исправлены?
What would you have corrected, or what would you do differently?	Что бы вы исправили или сделали бы по другому?
In some cases, minors had been inadvertently incarcerated with adults but the errors had been discovered and corrected.	В отдельных случаях по недосмотру несовершеннолетние лица оказывались в заключении со взрослыми, но нарушения эти вскрывались и принимались меры по исправлению ошибки.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.
We've corrected the situation.	Мы исправили положение.
Of course I corrected.	Конечно, я исправил.
At the beginning of the crisis, in 2007 2008, the eurozone s fundamental flaws could have been corrected had Germany been willing to support a joint European crisis response.	В начале кризиса, в 2007 2008 гг., фундаментальные изъяны еврозоны можно было исправить, если бы Германия согласилась поддержать совместную программу Европейского Союза по борьбе с кризисом.
Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims	Таблица 13. Исправления во второй части третьей партии претензий категории F3
That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.

Показать эту страницу на русском языке