Translation of "corrected invoice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrected - translation :

исправленный

Corrected invoice - translation :

исправленный счет-фактура

Invoice - translation :

выставленный счет

Keywords : Переводчики Переведено коррекция Синхронизация накладную счет Счет выставлю счёт

Examples (External sources, not reviewed)

Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.	Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.
We've corrected the situation.	Мы исправили положение.
The bug has been corrected.	Баг был исправлен.
That needs to be corrected.	Это нужно исправить.
It's going to be corrected.	Это будет исправлено.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
This sentence needs to be corrected.	Это предложение нуждается в правке.
This has been corrected in PHP 4.3.	Passing the Session ID
Tom noticed the mistake and corrected it.	Том заметил ошибку и исправил её.
I had my composition corrected by Mr Jones.	Моё сочинение было поправлено мистером Джонсом.
I had my composition corrected by the teacher.	Учитель исправил моё сочинение.
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что ты исправил все эти предложения?
Is it true that you corrected all these sentences?	Правда, что все эти предложения исправили вы?
Moreover, Friedman corrected Keynes s framework in one very important respect.	Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.	Если ситуация не изменится, это приведёт к бессмысленной гибели миллионов людей.
It is full of faults, which need to be corrected.	Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.	В скобках даны современные названия.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.
In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .	Для сравнения, шанхайский индекс Shanghai Composite с поправкой на инфляцию за этот период увеличился только в два раза, а американский фондовый рынок по данным индекса Standard and Poor s 500 с поправкой на инфляцию увеличился только на 50 .
'You said, my love, that it would depend on Alexis Alexandrovich.' Betsy corrected her.	Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, поправила ее Бетси.

Показать эту страницу на русском языке