Translation of "have been predicted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That downturn is now upon us, but the results have been precisely the opposite of what Friedman predicted.
Так вот, спад этот сейчас захлестнул нас, но результаты оказались прямо противоположными тем, которые предсказал Фридман.
A couple of the predicted effects have already been observed (for experts tiny neutrino masses and unification of couplings).
Пара предсказанных эффектов уже наблюдалась (для экспертов наличие крошечной массы покоя у нейтрино и унификация взаимодействий).
I predicted it.
Я предсказал это.
Tom predicted it.
Том это предсказывал.
Mary predicted it.
Мэри это предсказывала.
I predicted this.
Я это предсказывал.
Thunderstorms are predicted.
Ожидаются грозы.
But growth in 2011 had been predicted to slow even before the earthquake.
Но, по прогнозам, рост в 2011 г. должен был замедлиться даже без землетрясения.
Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.
Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.
Netizens predicted that yesterday.
Пользователи сети предвидели это вчера.
Who could've predicted this?
Кто мог это предвидеть?
Who could've predicted this?
Кто мог предвидеть это?
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?
Видели ли вы когда нибудь арабские восстания и думали Как бы мы могли предсказать это?
Pollsters predicted a technical draw.
Специалисты предсказывали техническую ничью.
He predicted she would win.
Он предсказал, что она победит.
No one could've predicted this.
Никто не мог этого предсказать.
Everything Tom predicted came true.
Всё, что Том предсказал, сбылось.
Tom predicted Mary would win.
Том предсказал победу Мэри.
No one could've predicted that.
Никто не мог этого предвидеть.
Tom predicted his own death.
Том предсказал свою собственную смерть.
Tom predicted that would happen.
Том предсказывал, что это случится.
After all, who would have predicted a World Cup final between France and Italy?
В конце концов, кто мог предвидеть, что в финале Кубка мира встретятся Италия и Франция?
The old man predicted our success.
Старик предсказал наш успех.
Some weather forecasters predicted a hurricane.
Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.
Это меньше, чем я предсказывал Я прогнозировал от 3 до 10 миллионов но и это очень большое число.
Tangible results were predicted to come soon.
Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты.
Intermittent rain is predicted for Volgograd Region
В Волгоградской области пройдут кратковременные дожди
The events unfolded just as she predicted.
События развивались в точности так, как она предсказывала.
Tom predicted Mary would win the race.
Том предсказал, что Мэри выиграет гонку.
What Tom predicted would happen has happened.
То, что Том предсказывал, случилось.
Just as Tom predicted, our team lost.
Как Том и предсказывал, наша команда проиграла.
It happened just the way you predicted.
Всё произошло именно так, как ты и предсказывал.
It happened just the way you predicted.
Всё произошло именно так, как вы и предсказывали.
A bright future was predicted for him.
Ему прочили блестящее будущее.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Unwritten books predicted the future, projected the past.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое.
Everything is working out just as Tom predicted.
Все идёт именно так, как предсказал Том.
Everything happened the way Tom predicted it would.
Всё произошло так, как Том и предсказывал.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
With these capitalisation figures alone you could have predicted which OECD economies would boom in the late 1990s.
Даже имея только эти цифры на руках, можно было предсказать, какие страны OECD расцветут в конце 90х.
The war itself was, of course, predicable and predicted.
Война, конечно, была предсказуемой и предсказанной.
Global meat consumption is predicted to double by 2020.
К 2020 году прогнозируется увеличение мирового потребления мяса в два раза.
He predicted resistance from those whose privileges would disappear.
Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий.
Proponents of globalisation predicted great benefits for developing economies.
Сторонники глобализации прогнозировали большие выгоды для развивающихся экономик.
Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Том и Мэри развелись, как ты и предсказывал.

 

Related searches : Would Have Predicted - Have Been - Are Predicted - Has Predicted - Predicted Sales - Predicted For - Predicted Response - Not Predicted - Predicted Cost - Predicted Data - Predicted Mean - Predicted Range - Predicted Lifetime