Translation of "would have predicted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Predicted - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них предсказал предсказывал предсказала предсказывали предсказали Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

He predicted she would win.	Он предсказал, что она победит.
Tom predicted Mary would win.	Том предсказал победу Мэри.
Tom predicted that would happen.	Том предсказывал, что это случится.
Tom predicted Mary would win the race.	Том предсказал, что Мэри выиграет гонку.
What Tom predicted would happen has happened.	То, что Том предсказывал, случилось.
After all, who would have predicted a World Cup final between France and Italy?	В конце концов, кто мог предвидеть, что в финале Кубка мира встретятся Италия и Франция?
Everything happened the way Tom predicted it would.	Всё произошло так, как Том и предсказывал.
He predicted resistance from those whose privileges would disappear.	Он предвидел противостояние со стороны тех, кто может лишиться своих льгот и привилегий.
Hansen predicted that capitalism would suffer from a permanent underinvestment crisis.	Хансен предсказывал, что капитализм пострадает от кризиса недостатка инвестиций.
For instance, she predicted that the Shahovskaya girl would marry Brenteln.	Она, например, предсказала, что Шаховская выйдет за Брентельна.
With these capitalisation figures alone you could have predicted which OECD economies would boom in the late 1990s.	Даже имея только эти цифры на руках, можно было предсказать, какие страны OECD расцветут в конце 90х.
Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman?	Кто бы мог подумать тридцать лет назад, что британские футбольные фанаты будут болеть за лондонскую команду полную африканцев, латиноамериканцев и испанцев, с тренером французом?
I predicted it.	Я предсказал это.
Tom predicted it.	Том это предсказывал.
Mary predicted it.	Мэри это предсказывала.
I predicted this.	Я это предсказывал.
Thunderstorms are predicted.	Ожидаются грозы.
But no one could have predicted how popular the show would become not even one of its creators Avi Issacharoff.	Однако никто и предположить не мог, насколько популярным станет сериал даже его создатель Ави Иссачарофф (Avi Issacharoff).
In 1789, few observers in Paris would have predicted that a Corsican would lead French forces to the banks of the Nile within ten years.	В 1789 году только несколько наблюдателей в Париже могли бы предсказать, что корсиканец поведет французские войска к берегам Нила в течение десяти лет.
Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time.	Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем.
Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.	Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.
But the numbers in the IMF program were fiction any economist would have predicted that contractionary policies incite slowdown, and that budget targets would not be met.	Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.
But the numbers in the IMF program were fiction any economist would have predicted that contractionary policies incite slowdown, and that budget targets would not be met.	Но цифры, заложенные в программу МВФ, были фиктивными, любой экономист мог бы предсказать, что сдерживающая политика приведет к замедлению экономического роста, и что заложенные в бюджет показатели не будут выполнены.
Netizens predicted that yesterday.	Пользователи сети предвидели это вчера.
Who could've predicted this?	Кто мог это предвидеть?
Who could've predicted this?	Кто мог предвидеть это?
Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815?	Кто бы мог предположить, что в течение десятилетия безвестный корсиканский солдат приведет французскую армию на берега Нила или что наполеоновские войны будут разрушать Европу вплоть до 1815 года?
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?	Видели ли вы когда нибудь арабские восстания и думали Как бы мы могли предсказать это?
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
No one could've predicted this.	Никто не мог этого предсказать.
Everything Tom predicted came true.	Всё, что Том предсказал, сбылось.
No one could've predicted that.	Никто не мог этого предвидеть.
Tom predicted his own death.	Том предсказал свою собственную смерть.
Blinder also predicted that the flexible, fluid US labor market would adapt better and faster to globalization than European labor markets would.	Блиндер также предсказал, что гибкий, текучий рынок труда в США адаптируется к глобализации лучше и быстрее, чем европейские рынки труда.
Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Опять же, не опросы предсказали, что всеобщие выборы приведут к мажоритарному консервативному правительству.
A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available.	Много лет тому назад мистер Форд предсказал появление летающих машин какой нибудь конструкции.
The old man predicted our success.	Старик предсказал наш успех.
Some weather forecasters predicted a hurricane.	Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.
Many observers predicted that Indonesia, the world s most populous Muslim country, would be unable to sustain democracy and would ultimately decline into chaos.	Многие наблюдатели предсказывали, что Индонезия, самая густонаселенная мусульманская страна в мире, не сможет поддерживать у себя демократию и в конечном итоге будет охвачена хаосом.
At its inception, no one could have predicted that within two decades, electronic products would become a 50 million ton global problem looking for local solutions.	Вначале никто не мог подумать, что в течение двух десятилетий электронная продукция объемом в 50 миллионов тонн станет глобальной проблемой, требующей решения на местном уровне.
At the beginning of the campaign, many observers predicted that Iraq would be the major issue in 2008.	В начале кампании многие наблюдатели предсказывали, что Ирак будет основным предметом обсуждения в 2008 году.
Von Braun predicted that military forces would use orbiting platforms to observe troop movements and prevent surprise attacks.	Фон Браун предсказал, что вооруженные силы станут использовать орбитальные платформы для того, чтобы следить за передвижениями войск и предотвращать внезапные нападения.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.	Это меньше, чем я предсказывал Я прогнозировал от 3 до 10 миллионов но и это очень большое число.
When those indictments were issued, no one could have predicted how events would unfold in retrospect, it is evident that the indictments delegitimizing effects had important consequences.	Но сейчас, оглядываясь назад, невозможно отрицать, что последствия обеззаконивающего эффекта на подобную власть являются крайне значительными.
When Khamenei publicly supported Ahmadinejad s controversial reelection in 2009, no one could have predicted the unprecedented tensions that would subsequently emerge between the country s two main authorities.	Когда Хаменеи публично поддержал спорное переизбрание Ахмадинежада в 2009 году, никто не мог предсказать появление беспрецедентной напряженности, которые впоследствии будет возникать между двумя главными официальными лицами страны.

Показать эту страницу на русском языке