Translation of "have been simplified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них упростили упростить существенно процедура Бампер

Examples (External sources, not reviewed)

Simplified and traditional Chinese font.	Китайский шрифт упрощенный и традиционный.
I've simplified it a bit.	Я слегка упростил.
I've simplified it a bit.	Я его слегка упростил.
I've simplified it a bit.	Я её слегка упростил.
I've simplified it a little bit.	Я его немного упростил.
I've simplified it a little bit.	Я её немного упростил.
This simplified political science doesn t work anymore.	Эта упрощенная политология больше не работает.
In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies.	В упрощенном китайском нет сердца .
His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall.	Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала.
The idea was an over simplified reflection of global realities.	Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий.
For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.	Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.
China's aid for Africa has also been simplified as a last resort because the first world refused to play with us .	Помощь Китая Африке также была упрощена как последнее средство, потому что Первый мир отказался играть с нами .
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.	Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.
Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context.	Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
First of all, Most100 (and other similar platforms) has simplified and sensationalized news.	Прежде всего, у Most100 (и у других похожих платформ) простые и сенсационные новости.
In 1900, the system was simplified so each syllable had only one hiragana.	В 1900 система была упрощена, и за каждым звуком был закреплён единственный знак.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes.	Вместо этого оно является упрощенным соглашением, переполненным протоколами, особыми разрешениями и причинами для отказа от участия.
In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly.	В большинстве азиатских стран, законодательство должно быть упрощено и применяться.
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.	Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.	Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
The Internet, mobile phones, and other such achievements of progress have become essential aspects of human existence, and have simplified communication between people and integrated them into a new space.	Интернет, мобильный телефон и прочие достижения прогресса стали неотъемлемыми атрибутами человеческого бытия, упростив коммуникации между людьми и объединив их в новом пространстве.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?

Показать эту страницу на русском языке