Translation of "have changed since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Since - translation :

Keywords : изменился изменилось изменилась изменились изменили придется времени должна мог них времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Things have changed since then.	С тех пор всё изменилось.
Things have changed since the '50s.	С 50 х годов ситуация изменилась.
Many things have changed since Tom left.	Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
You have changed since I saw you last year.	Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
Many things have changed since I was here last.	Многое изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз.
Little has changed since then.	С тех пор мало что изменилось.
What has changed since then?	Что с тех пор изменилось?
Has anything changed since then?	С тех пор что нибудь изменилось?
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.	С 2000 года отношение Мексики с миром также изменились.
Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.	Обстоятельства изменились со времен их непреодолимого продвижения с 1994 по 1996 год.
Since then, the situation changed markedly.	С тех пор многое изменилось.
A lot has changed since 2005.	Многое изменилось с 2005 года.
So much has changed since then.	Так много изменилось с тех пор.
What has changed since that time?	Что изменилось за это время?
A lot has changed since then.	С тех пор многое изменилось.
Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it.	С тех пор Россия могла драматически измениться, однако вопросы, которые мы себе о ней задаём, остались прежними.
Much has changed since the Nazi era.	Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
How changed since she had left him!	Как изменился он с тех пор, как она оставила его!
But has since then changed her mind	Но потом ее вкус поменялся
She has changed a lot since then.	С тех пор она очень изменилась.
Tom has changed a lot since then.	С тех пор Том очень изменился.
Tom has changed a lot since then.	Том с тех пор сильно изменился.
Ever since he came, everything has changed.	С тех пор как он пришёл, всё изменилось.
Since the moment he arrived, everything changed.	Всё изменилось, когда он приехал.
Much has changed in Boston since then.	С тех пор в Бостоне многое изменилось.
But, since 9 11, the tone has changed.	Однако после событий 11 сентября тон изменился.
He changed a lot since the last time.	Он очень изменился с последнего раза.
He's really changed a lot since last time.	Он очень изменился с последнего раза.
Tom has changed a lot since high school.	Том сильно изменился со средней школы.
The town has changed a lot since then.	Город с тех пор сильно изменился.
My life has changed since I met him.	После встречи с ним моя жизнь изменилась.
My life has changed since I met her.	Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
Tom's a lot happier since he changed jobs.	Том намного счастливее с тех пор, как он сменил работу.
You've changed since I saw you last year.	Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
A lot has changed in Boston since then.	С тех пор в Бостоне многое изменилось.
You have changed.	Ты изменился.
Circumstances have changed.	Положение изменилось.
Circumstances have changed.	Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.	Обстоятельства поменялись.
Times have changed.	Времена изменились.
Things have changed.	Обстоятельства изменились.
We have changed.	Мы изменились.
But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.	Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.
China has changed dramatically since the mid 1980 s.	С середины 80 х годов XX века Китай разительно изменился.

Показать эту страницу на русском языке