Translation of "have since" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kommandokorps have since responded
Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением
Things have changed since then.
С тех пор всё изменилось.
Things have changed since the '50s.
С 50 х годов ситуация изменилась.
I have felt helpless since 2009.
Я бился в беспомощности с 2009 года.
Four years have passed since then.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.
We have been participating since 1948.
Мы участвуем с 1948 года.
Their accounts have since been restored.
С тех пор их аккаунты были восстановлены.
I have known John since 1976.
Я знаю Джона с 1976 года.
I have not seen him since.
С тех пор я его не видел.
Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занята?
Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занят?
Have you been busy since yesterday?
Вы со вчерашнего дня заняты?
I have lived here since 1990.
Я живу здесь с 1990 го года.
I have been busy since yesterday.
Я занят со вчерашнего дня.
They have been here since 1989.
Они здесь с 1989 года.
Since when you have been here?
С какого времени ты находишься здесь?
10 years have passed since then.
С тех пор прошло десять лет.
Many years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.
I have known him since September.
Я знаком с ним с сентября.
Two years have passed since then.
С тех пор прошло два года.
I have known Mr. Ignatiev since 1991.
Я знаю господина Игнатьева с 1991 года.
They have not been heard from since.
С тех пор о них никто не слышал.
Since then, the costs have mounted further.
С тех пор расходы возросли еще больше.
Many more hospitals have since been bombed.
С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.
I have never heard of him since.
С тех пор я больше ничего о нём не слышал.
Prices have been rising since last year.
Цены растут с прошлого года.
We have known each other since childhood.
Мы знаем друг друга с детства.
I have lived in Tokyo since 1985.
Я жил в Токио с 1985.
I have lived in Tokyo since 1985.
Я живу в Токио с 1985 года.
I have been here since five o'clock.
Я здесь с пяти часов.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья был занят.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья занят.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья была занята.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья занята.
I have not seen him since then.
С тех пор я его не видел.
Three years have passed since we married.
С тех пор как мы поженились, прошло три года.
Ten years have passed since he died.
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
I have lived in Boston since 1995.
Я живу в Бостоне с 1995 года.
Many things have changed since Tom left.
Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.
I have never taken it off since.
Путина среди них не оказалось.
Since then, they have looked far less safe.
С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
Since then I have followed his career closely.
С тех пор я внимательно следил за его карьерой.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
But prices have moved mostly downward since then.
Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.
I have not seen you since Anna's illness.
Вы никуда не показываетесь, и я не видала вас со времени болезни Анны.

 

Related searches : Have Ever Since - Have Known Since - Have Changed Since - Since You Have - Have Been Since - Since Have Been - Have Since Been - I Have Since - Have Long Since - Since They Have - Since I Have - Since We Have - Have Had Since - Have Since Returned