Translation of "have competitive advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

преимущество

Competitive - translation :

конкурентоспособный

Have - translation :

иметь

Have competitive advantage - translation :

имеют конкурентное преимущество

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Definition of competitive advantage.	Определяются конкурент ные преимущества.
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected.	Но некоторым областям, в которых Европа обладает конкурентным преимуществом, не уделяется достаточно внимания.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
It is on the Internet and being able to communicate easily would have a competitive advantage).	Он является участником системы ИНТЕРНЕТ, и, соответственно, более широкие контакты с ним могут обеспечить конкурентное преимущество.
The availability of agricultural labour also constitutes a great competitive advantage.	Доступность трудовых ресурсов в сельском хозяйстве также составляет огромное конкурентоспособное преимущество.
IT is evolving from a support tool into a source of competitive advantage.	ИТ из вспомогательного инструмента превратилась в источник конкурентных преимуществ.
Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.	Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors.	Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями.
Today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.	Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами.
And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.	И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время.
If I'm a company that's building CANDUs or light water reactors, what competitive advantage do I have by pursuing this other direction?	Если я компания, это здание или CANDUs легководных реакторов, то, что конкурентное преимущество у меня есть, проводя эту другую сторону?
They know that investing today in clean technologies can give them a long term competitive advantage.	Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество.
This in turn provides competitive advantage in economic performance, political and social stability and cultural development.	Это в свою очередь обеспечивает конкурентные преимущества с точки зрения эффективности экономической деятельности, обеспечения политической и социальной стабильности и культурного развития.
(1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.	Porter M. E. From Competitive Advantage to Corporate Strategy Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.
Thereby by coming up with a great operation, you're really creating a form of competitive advantage.	Таким образом, достигая высокого уровня в выполнении операций, вы создаёте реальное конкурентное преимущество.
Thereby, by coming up with a great operation, you are really creating your firm competitive advantage.	Таким образом, делая упор на оперативное управление, Вы действительно можете получить конкурентное преимущество перед другими компаниями.
I think picking up on that dynamic can give someone a competitive advantage in an interview.	Это может дать вам завидное преимущество над другими кандидатами.
And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.	Сегодня я покажу вам только четыре, потому что я всё же хочу иметь преимущества перед конкурентами.
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.	Мы делаем особый акцент на предметах, наиболее прикладных для африканского развития, потому что в этих сферах учёные, работающие в Африке, будут иметь конкурентное преимущество.
Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps.	Сейчас Гаити может превратить своё географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединённых Штатов.
Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.	Намибия также успешно начала использовать конкурентные преимущества выращивания винограда по берегам Оранжевой реки.
Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements.	Многие стартапы в секторе добились конкурентного преимущества, избежав пороговых уровней, за которыми они бы столкнулись со значительными регулирующими проверками и требованиями.
In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage.	В этой связи главная задача заключается в установлении приоритетов и ориентации на ниши, в которых они могли бы иметь сравнительные или конкурентные преимущества.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
You have no advantage.	Нет у тебя никакого преимущества.
However, in order for it to take advantage of export markets, its industry needed to become more competitive.	В то же время, чтобы воспользоваться преимуществами экспортных рынков, промышленности Эфиопии нужно стать более конкурентоспособной.
Strategy guru, Michael Porter, suggested there are two ways in which an organization can get a competitive advantage.	Гуру стратегии Майкл Портер считает, что есть два способа, благодара которым организация может получить конкурентное преимущество.
What advantage do they have?	Какое у них преимущество?
Sign! He'll have the advantage.	Подпишите, подпишите.
YOU HAVE AN UNFAIR ADVANTAGE.	У вас неоспоримое превосходство.
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage.	Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению управлять или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество.
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.	Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Strategy Guru, Michael Porter, suggests that there are two ways in which an organization can get a competitive advantage.	Майкл Портер, эксперт по стратегиям, полагает, что организация может достичь конкурентного преимущества двумя способами.
Market niche A SME whose competitive advantage is very sophisticated products might choose to act as a niche player.	Рыночная ниша МСП, у которых конкурентное преимущество очень сложная продукция, может выбрать роль нишевого игрока.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.	Исследования показали, что такие команды имеют преимущество, а это означает, что такой подход может привести к огромному конкурентному преимуществу.
These 4 dimensions give us opportunity to differentiate our operations from other thereby potentially providing us with a competitive advantage.	Эти четыре показателя дают нам возможность видеть отличия наших операций от других. Таким образом мы получаем потенциальное конкурентное преимущество.
We have every advantage over them.	У нас перед ними все преимущества.
You have an advantage over him.	У вас есть перед ним преимущество.
I think I have the advantage.	Думаю, у меня есть преимущество.
These measures will have another advantage.	Эти меры будут иметь еще одно преимущество.
Now I did have an advantage.	У меня было преимущество.
And their kids have an advantage.	И у их детей есть преимущество.

Показать эту страницу на русском языке