Translation of "have importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Importance - translation :

Keywords : придется времени должна мог них важность важности значимость чрезвычайно важен

Examples (External sources, not reviewed)

Familial and national values have lost their importance.	Семейные и национальные ценности потеряли своё значение.
He seems not to have realized its importance.	Кажется, он не осознаёт его важность.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.	За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Public health measures have trumped the importance of individual care.	Общественные меры по заботе о здоровье превышали важность индивидуальной заботы о здоровье.
Nationalism and religion have no enduring political importance, Marxists believed.	Национализм и религия в этом случае не имеют продолжительной политической важности.
Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.	С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают.
Recent events in three countries have highlighted the importance of this question.	Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса.
But these banks also would have fallen in importance in the total index.	Но эти банки также упали бы по своему значению согласно общему индексу.
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.	Многосторонние кредиторы давно осознали важность списания долгов для сокращения бедности.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.	Думаю, что в слове кофе , из за его важности, должна быть по меньшей мере одна заглавная буква.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity.	Еще одна причина заключается в том, что города стали более важны как центры новаторства и творчества.
These three powers, each of great importance to Europe, have been rivals for many centuries.	Эти три державы, каждая из которых очень важна для Европы, были соперниками на протяжении многих столетий.
Unfortunately people do not understand the importance the large landowners should have in the State.'	К несчастию, не понимают того значения, которое должны иметь в государстве крупные землевладельцы.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.	Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
We insisted on its importance.	Мы настаивали на том, что это важно.
Of utmost importance, Sharma says, is knowing where crime patterns have changed as poachers tactics change.	Что самое важное, по словам Шармы, это осведомлённость об изменении тактик и стратегий браконьеров, а соответственно, и моделей преступлений.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
He is a person of importance.	Он важный человек.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
I am writing to tell you that you, perhaps, may not have felt the importance of your presence with us as I have.	Я пишу, чтобы сказать вам, что вы, возможно, не почувствовали важность вашего присутствия с нами так, как я.
Why is Islamic law growing in importance?	Так почему же растет значимость исламского закона?
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
Considering the importance of human rights education,	учитывая важность образования в области прав человека,
Recognizing the importance of promoting international cooperation,	признавая важность развития международного сотрудничества,
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
This traditional holiday rivals Christmas in importance.	По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.
It is impossible to overemphasize its importance.	Невозможно переоценить его важность.
The teacher emphasized the importance of education.	Учитель подчеркнул важность образования.

Показать эту страницу на русском языке