Translation of "have an importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Importance - translation :

Keywords : придется времени должна мог них важность важности значимость чрезвычайно важен

Examples (External sources, not reviewed)

Familial and national values have lost their importance.	Семейные и национальные ценности потеряли своё значение.
He seems not to have realized its importance.	Кажется, он не осознаёт его важность.
Both candidates have placed great importance on global warming.	Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.	За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Public health measures have trumped the importance of individual care.	Общественные меры по заботе о здоровье превышали важность индивидуальной заботы о здоровье.
Nationalism and religion have no enduring political importance, Marxists believed.	Национализм и религия в этом случае не имеют продолжительной политической важности.
But, if adopted, it would have had the advantage of clarity and focus, in an area of central importance to everyone.	Но если бы Обама выбрал данный план действий, у него появилось бы преимущество ясности и чёткости цели в важнейшей для всех сфере.
We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms.	У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком.
Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished.	С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают.
Recent events in three countries have highlighted the importance of this question.	Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса.
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art	В интервью с GV группа обсудила важность уличного искусства
But these banks also would have fallen in importance in the total index.	Но эти банки также упали бы по своему значению согласно общему индексу.
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.	Многосторонние кредиторы давно осознали важность списания долгов для сокращения бедности.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.	Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения.
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,	отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности,
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.	Думаю, что в слове кофе , из за его важности, должна быть по меньшей мере одна заглавная буква.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity.	Еще одна причина заключается в том, что города стали более важны как центры новаторства и творчества.
These three powers, each of great importance to Europe, have been rivals for many centuries.	Эти три державы, каждая из которых очень важна для Европы, были соперниками на протяжении многих столетий.
Unfortunately people do not understand the importance the large landowners should have in the State.'	К несчастию, не понимают того значения, которое должны иметь в государстве крупные землевладельцы.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.	Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	признавая также значение сохранения акцента на профилактических мерах в странах с низким уровнем инфицированности,
To speak of it would be to give it an importance that does not belong to it.'	Говорить об этом значит придавать важность тому, что ее не имеет .
Wait A Minute Now, , an independent news website, wrote about the political importance of the purple march	Независимый новостной сайт Wait A Minute Now написал о политическом значении пурпурного марша
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
We insisted on its importance.	Мы настаивали на том, что это важно.
I have an orange and an apple.	У меня есть апельсин и яблоко.
His model, which he admitted was a simplification and an idealization, aimed to highlight the features of greatest importance in an embryo's development.	Эта модель, по его собственному признанию, была упрощенной и идеализированной , и предназначалась для выявления важнейших характеристик развития эмбриона.
By conceding at the right time on an issue of no importance, Draghi achieved an enormous breakthrough that really mattered to the ECB.	Уступив в правильный момент по вопросу, не имевшему значения, Драги добился гигантского прорыва в том, что было действительно важно для ЕЦБ.
I have an idea.	У меня идея.
I have an idea.	У меня есть идея.
I have an idea.	У меня возникла идея.
I have an egg.	У меня есть яйцо.
I have an earache.	У меня уши болят.
I have an opinion.	У меня есть мнение.
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
I have an appointment.	У меня встреча.
I have an appointment.	У меня назначена встреча.
I have an assistant.	У меня есть помощник.
I have an explanation.	Я могу всё объяснить.

Показать эту страницу на русском языке