Translation of "decisive importance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada.
В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью Мексико, Флорида и Невада.
Considering all this, Iraq represents a decisive moment and a matter of national importance for Japan.
Рассматривая все это, Ирак представляет собой решающий момент и вопрос национальной важности для Японии.
Decisive Storm
Решительный штурм
I'm decisive.
Я решительный.
I'm decisive.
Я решительная.
Tom was very decisive.
Том был очень решителен.
Tom is very decisive.
Том очень решителен.
Tom is very decisive.
Том очень решительный.
This is a decisive novelty.
Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.
На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .
Decisive Battles of the World .
The weeks ahead will be decisive.
Следующие несколько недель станут решающими.
So decisive legislative action becomes more challenging.
В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Can the Internet play any decisive role?
Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
Once again, Europe s role may well prove decisive.
И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
Europe was decisive and generous, and it worked.
Европа была решительна и великодушна, и это сработало.
97. The reforms which have been adopted with regard to the armed forces are of decisive importance for El Salvador apos s legal system and its political life in general.
97. Реформы, осуществляемые в рамках вооруженных сил, имеют исключительно большое значение с точки зрения правовой системы страны и общей политической жизни в целом.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.
В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.
К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
Historically, outside parties have thus played a decisive role.
Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
For me, the decisive moment was on Day 11.
Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Military operation against Yemen Houthis is called 'Decisive storm'.
Военная операция против хуситов в Йемене носит название Решительный штурм .
Yet, while these are important problems, they are not decisive.
Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.
Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.
Существует чрезвычайная необходимость в коллективных, своевременных и решительных действиях.
It's of no importance.
Это не имеет значения.
You overestimate their importance.
Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.
Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.
Ты недооцениваешь свою значимость.
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.
Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.
Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Public awareness is as crucial now as it was decisive then.
Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.
This is the decisive moral and political question for the West.
Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.
Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.
Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Remembering the Importance of Forgetting
Помня о важности забывания
We insisted on its importance.
Мы настаивали на том, что это важно.
The decisive moment came when the army abstained from suppressing the protests.
Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов.
In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.
В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.
Everything else is of minor importance .
А остальное все второстепенно .

 

Related searches : Decisive Moment - Decisive For - Decisive Victory - Decisive Power - Decisive Criterion - Decisive Step - Be Decisive - Decisive Element - Decisive Reason - Decisive Contribution - Most Decisive - More Decisive