Translation of "have not succeeded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них преуспел преуспели преуспела добились успешно

Examples (External sources, not reviewed)

Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.	Эти новомодные тенденции не привели к значительному снижению уровня нищеты.
Had it not been for the money, we would not have succeeded.	Если бы не эти деньги, мы бы не справились.
He would have succeeded.	Он бы преуспел.
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха.
You've succeeded where others have failed.	Ты преуспел там, где не смогли другие.
You've succeeded where others have failed.	Ты преуспела там, где не смогли другие.
You've succeeded where others have failed.	У тебя получилось там, где не вышло у других.
You've succeeded where others have failed.	Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
You've succeeded where others have failed.	Тебе удалось то, что у других не вышло.
You've succeeded where others have failed.	Вам удалось то, что не далось другим.
You've succeeded where others have failed.	Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
You've succeeded where others have failed.	Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.
I wouldn't have succeeded without his help.	Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.	Секрет успеха в жизни известен лишь тем, кто не преуспели.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
For the most part, these measures have succeeded.	По большей части эти меры принесли успех.
Had he worked harder, he could have succeeded.	Старался бы он лучше, добился бы успеха.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.	Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось.
With a little more patience, you would have succeeded.	Чуть больше терпения, и у тебя бы получилось.
With a little more effort, he would have succeeded.	Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего.
It succeeded.	Он достиг успеха.
We succeeded!	У нас получилось!
We succeeded!	Нам удалось.
We succeeded.	У нас получилось.
We succeeded.	Нам удалось.
He succeeded.	Он преуспел.
He succeeded.	У него всё получилось.
Who succeeded?	Кто преуспел?
Tom succeeded.	Тому удалось.
Tom succeeded.	У Тома получилось.
Tom succeeded.	Том преуспел.
They succeeded.	Они преуспели.
I succeeded.	Мне удалось.
I succeeded.	У меня получилось.
I succeeded!	Я смог!
I succeeded!	Мне удалось!
China is a large country, and it could not have succeeded as it has without widespread decentralization.	Китай большая страна, и он не мог бы преуспеть без широкой децентрализации.
'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!'	Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться.
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.	Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла.
Repressive policies have never succeeded in eliminating demand for drugs.	Репрессивные методы борьбы с наркоманией никогда не давали положительных результатов в области сокращения спроса на наркотики.
If he had heard her advice, he would have succeeded.	Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха.
The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace.	Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира.
Finally, she succeeded.	Наконец, ей это удалось.
He usually succeeded.	Обычно ему всё удавалось.
The experiment succeeded.	Эксперимент удался.

Показать эту страницу на русском языке