Translation of "have the willingness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have the willingness - translation :

есть желание

Willingness - translation :

готовность

Keywords : придется времени должна мог них готовность готовности готовностью стремление гражданские

Examples (External sources, not reviewed)

Is you have to have this willingness to question.	В тебе должно быть желание задаваться вопросом.
And look to have it yielded with all willingness.	И ты увидишь, что получишь это.
The willingness of consumers	Желание потребителей покупать
The willingness to pay.	Желание платить.
Those who volunteer have indicated their willingness to accept those risks	Добровольцы же сознательно идут на такой риск
I have little doubt about his willingness and ability to do so.	У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
Countries like Latvia and Hungary have shown a willingness to do so.	Страны, такие как Латвия и Венгрия, показали желание поступить подобным образом.
Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally.	Развивающиеся страны также демонстрируют растущую готовность делать взносы на двусторонней основе.
We should demonstrate our willingness to implement what we have agreed upon.	Мы должны продемонстрировать свои желание и готовность претворить в жизнь все то, о чем мы договорились.
The willingness of consumers to pay.	Желание покупателей платить.
Countries neighbouring Somalia have expressed their willingness to assist and provide the necessary training programme.	Соседние с Сомали страны заявили о своем желании помочь в этом и организовать необходимую подготовку.
However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information.	Статья 7 не гласит, что предоставление такой информации носит обязательный характер.
Three years have been wasted, and we have seen no signs of suspension or willingness to negotiate.	Три года уже потеряны, и до сих пор ничто не свидетельствует о готовности к выполнению этих требований или к возобновлению переговоров.
Other organizations both domestic and international have indicated their willingness to participate in the observation effort.	Другие организации, как национальные, так и международные, изъявили готовность принять участие в усилиях по наблюдению за выборами.
The co sponsors have stated their willingness to help mobilize resources to implement the selected pilot projects.	Организаторы практикума заявили о своей готовности содействовать мобилизации ресурсов для осуществления отдельных экспериментальных проектов.
All parties have in principle indicated their willingness to continue this programme in 2005.	Все стороны заявили о своей принципиальной готовности продолжить эту программу в 2005 году.
What is missing is the willingness to act.	Чего не хватает, так это желания действовать.
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.	Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму.
They talked about the willingness to say, I love you first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму.
Not all of those have to do with the Iranian government s willingness to start dialogue with the US.	Не все эти меры имеют отношение к желанию иранского правительства начать диалог с США.
The willingness of consumers to pay for the good.	Желание потребителей платить за определенный товар.
Yeah, the willingness of producers to supply the good.	Верно, желание производителей предлагать товар.
Because remember, that demand curve is a willingness to pay curve, or a willingness to buy curve.	Вы помните, что кривая спроса представляет собой готовность платить или желание купить.
So their willingness to pay changes.	Следовательно, их способность платить изменчива.
5. The Angolan Government reiterates its willingness to resume negotiations once the conditions for these negotiations have been established.	5. Правительство Анголы подтверждает свою готовность возобновить переговоры после того, как будут созданы условия для их проведения.
The police, for their part, have not demonstrated any willingness to attempt to identify and punish the guilty parties.	Что касается полиции, то она не изъявляла никакого желания проводить расследования с целью установления и наказания виновных.
A number of bilateral and multilateral donors have indicated their willingness to assist in the collection of data.	Ряд двусторонних и многосторонних доноров выразили свою готовность оказать содействие в отношении сбора данных.
The willingness of consumers to buy a certain product.	Желание потребителей покупать определенный товар.
But all this starts with the willingness to question	Но все это начинается с желания задаться вопросом
Other nuclear weapon States have indicated a willingness to make their own contribution to this process.	Другие государства, обладающие ядерным оружием, выразили готовность внести свой собственный вклад в этот процесс.
That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness.	Такая готовность присутствует, несмотря на недавний болезненный конфликт, и мы должны и будем поддерживать тех, кто проявляет такую готовность.
They have expressed their willingness to shoulder a larger part of the common burden, and they have the power and the means to do so.	Они выразили свою готовность взять на себя большую часть общего бремени, и у них есть на это сила и средства.
The Angolan Government reiterates its willingness to resume negotiations as soon as the conditions for those negotiations have been established.	Правительство Анголы вновь заявляет о своей готовности возобновить переговоры, как только будут созданы условия для этих переговоров.
It has made uninterrupted progress and shown a willingness to accept the structural changes that changing times have imposed.	Она неизменно продвигается вперед и проявляет готовность осуществить структурные изменения, которые диктуют изменяющиеся времена.
They will also signal willingness to help the West financially.	Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
It undermines the willingness of Member States to contribute troops.	Это также будет негативным образом влиять на решения государств членов о выделении сил на такие операции.
So it's the willingness of consumers to pay for the good.	Итак, желание потребителей платить за определенный товар.
We have witnessed a greater willingness on the part of all parties to address the issues by means of open dialogue.	Мы стали свидетелями большей готовности со стороны всех участников решать вопросы в рамках открытого диалога.
The EU, France and Russia have repeatedly expressed their willingness to strengthen consultation and coordination with China over this question.	Европейский союз, Франция и Россия неоднократно заявляли о своей готовности расширять консультации и координацию с Китаем по этому вопросу.
Income taxes certainly must affect willingness to work.	Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
In short, we admire their willingness to play.	Если кратко, мы ценим их стремление играть.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	Готовность исправить является признаком мудрости.

Показать эту страницу на русском языке