Translation of "having finished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finished - translation :

Having finished - translation :

Keywords : закончил закончила закончили закончен покончено роман иметь весело проблемы них

Examples (External sources, not reviewed)

Having finished lunch, we went skating.	Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.
Having finished it, he went to bed.	Закончив это, он лёг спать.
Having finished the work, he went home.	Закончив работу, он пошёл домой.
Having finished the work, he went to bed.	Закончив работу, он пошёл спать.
Having finished my work, I left the office.	Закончив свою работу, я покинул офис.
Toward four o'clock, having finished his work, he returned home.	Окончив свои дела, он вернулся домой в четвертом часу.
Having finished 5th in the league in the 2009 2010 season, C.S.	Завершив сезон 2009 2010 на 5 месте, Маритиму квалифицировался в Лигу Европы на следующий сезон.
Having finished this business he wrote a cold and abrupt reply to his mother.	Окончив эти дела, он написал холодный и резкий ответ на письмо матери.
The standard was all but ready, the international voting procedure having just been finished.	Этот стандарт практически готов, и международная процедура голосования была совсем недавно завершена.
Having finished school, I took off to the sea, to my uncle a boatswain.	Окончив школу, я собирался на море, к своему дяде боцману.
He finished first in the presidential race despite having been the last candidate to enter.	Он был последним кандидатом, выдвинутым на должность президента и вместе с тем победил на выборах.
Having finished talking with the architect Vronsky rejoined the ladies and led them to the hospital.	Окончив разговор с архитектором, Вронский присоединился к дамам и повел их внутрь больницы.
Sometimes, after having finished rebuilding their houses, Iraqi forces would come and burn the houses again.	Иногда после восстановления ими своих домов иракские войска возвращались и вновь сжигали дома.
Finished. I'm finished now.	Всё кончено.
In 1876, not having finished the academy, he transferred to the Law Faculty of St Petersburg University.	В 1876 году, не окончив академии, перешёл на юридический факультет Санкт Петербургского университета.
In Montreal, Arnold was ignorant of the events taking place downriver, having recently finished dealing with Forster.	В Монреале Арнольд не зная о событиях, произошедших ниже по течению, закончил переговоры с Форстером.
'I was first!' 'No, I!' cried the children, who having finished their tea rushed back to Aunt Anna.	Нет, я прежде! нет, я! кричали дети, окончив чай и выбегая к тете Анне.
Piquet, having lost his shot at the leaders while bottled up behind Pironi, finished third, 35 seconds back.	Piquet, having lost his shot at the leaders while bottled up behind Pironi, finished third, 35 seconds back.
Having finished 9 classes in Volochysk secondary school (1976), he goes to the state theatre school in Dnipropetrovsk.	После окончания 9 классов Волочиской средней школы (1976), поступает в ДГТУ (Днепропетровское государственное театральное училище).
Finished...	Завершено...
finished	окончен
Finished.	Завершено.
Finished	Выполнено
Finished	Готово
Finished	ЗавершеноThe state is unknown
Finished	Выполнено
Finished	Завершено
Finished	Название задачи.
Finished	с
Finished.	Завершено!
Finished	Готово
Finished	Закончено
Finished	ГотовоThe transaction state
Finished?	Пришли?
Finished?	Кончила?
Finished.	Это конец.
Finished?	ѕрошу.
Finished?	Решил?
Finished?	Все у вас?
And what I want to suggest is that, having talked to girls, because I just finished a new book called	И вот я хочу сказать после разговоров с женщинами, поскольку я только что закончила новую книгу под названием
I'm finished.	Я закончил.
Tom's finished.	Том закончил.
Tom finished.	Том закончил.
They're finished.	Они готовы.
They're finished.	Они закончили.

Показать эту страницу на русском языке