Translation of "after having finished" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Having finished lunch, we went skating. | Закончив обед, мы пошли кататься на коньках. |
| Having finished it, he went to bed. | Закончив это, он лёг спать. |
| Having finished the work, he went home. | Закончив работу, он пошёл домой. |
| Having finished the work, he went to bed. | Закончив работу, он пошёл спать. |
| Having finished my work, I left the office. | Закончив свою работу, я покинул офис. |
| They left after they finished lunch. | Они вышли, закончив обед. |
| They finished the work after a week. | Через неделю они закончили работу. |
| Toward four o'clock, having finished his work, he returned home. | Окончив свои дела, он вернулся домой в четвертом часу. |
| Having finished 5th in the league in the 2009 2010 season, C.S. | Завершив сезон 2009 2010 на 5 месте, Маритиму квалифицировался в Лигу Европы на следующий сезон. |
| After they had finished their work, they went out. | После окончания работы они вышли. |
| After I left my convent, I'd finished with religion, frankly. | какое то отношение. Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией. |
| You can go home after you have finished this work. | Вы можете идти домой, после того как закончите эту работу. |
| After I had finished the job, I went to bed. | После того, как я закончил работу, я пошёл спать. |
| After he finished supper, he began to read the novel. | Поужинав, он начал читать роман. |
| Right after the teacher finished the class the bell rang. | Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. |
| Having finished this business he wrote a cold and abrupt reply to his mother. | Окончив эти дела, он написал холодный и резкий ответ на письмо матери. |
| A few minutes after he finished his work, he went to bed. | Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать. |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | Закончив с уроками, он вышел погулять. |
| I let Tom watch a little TV after he finished his homework. | Я разрешил Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки. |
| I let Tom watch a little TV after he finished his homework. | Я дал Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки. |
| I finally caught my breath five minutes after I finished the footrace. | Я наконец отдышался через пять минут после забега. |
| Having finished talking with the architect Vronsky rejoined the ladies and led them to the hospital. | Окончив разговор с архитектором, Вронский присоединился к дамам и повел их внутрь больницы. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| After I finished high school last year, I decided to become a doctor. | По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором. |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | Мне не надо было поливать цветы. Как только я закончил, начался дождь. |
| After running third for a while in the race, Button eventually finished fourth. | Большую часть гонки Баттон шёл третьим, но в итоге финишировал четвёртым. |
| Just after I finished school, my older brother Hal ran into some financial difficulties. | Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение. |
| After all that hard work, the finished result is now ready to be unveiled. | Теперь, когда вся эта тяжёлая работа сделана, законченный результат можно продемонстрировать. |
| 'I was first!' 'No, I!' cried the children, who having finished their tea rushed back to Aunt Anna. | Нет, я прежде! нет, я! кричали дети, окончив чай и выбегая к тете Анне. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| I'm finished. | Я закончил. |
| Tom's finished. | Том закончил. |
| Tom finished. | Том закончил. |
| They're finished. | Они готовы. |
| They're finished. | Они закончили. |
| I've finished. | Я закончил. |
| We've finished. | Мы закончили. |
| We're finished. | Мы закончили. |
| It began on 25 September 2005, and finished on 2 April 2006 after eleven races. | Сезон проводился с 25 сентября 2005 по 2 апреля 2006 года. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset. | После того, как Том закончил поливку, он сел на крыльцо, чтобы насладиться закатом. |
| So I finished. | Эксперимент закончился, |
| Just finished it. | Я как раз закончил. |
Related searches : Having Finished - After Finished - After He Finished - After We Finished - After Finished Work - After You Finished - After I Finished - After They Finished - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast
