Translation of "hazard risk assessment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assessment - translation : Hazard - translation : Hazard risk assessment - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From vulnerability analysis, hazard analysis, to risk assessment, to risk reduction, which includes hazard mitigation and vulnerability reduction, and this results in sustainable development and the cycle repeats. | Из анализа уязвимости, опасности анализа, оценки рисков, уменьшения риска, который включает в себя смягчения опасности и уменьшения уязвимости и это приводит в устойчивого Разработка и цикл повторяется. |
| The following activities help to identify and understand natural hazard risk hazard data collection and mapping that is with regard to frequency, magnitude and location, vulnerability assessment (population and assets exposed), risk assessment (probability of expected losses). | Следующие виды деятельности помогают определить и понять природных опасностей опасности сбора данных и картирования, что касается частоты, величина и местоположение, уязвимости оценки (население и активы подвергаются), риска (вероятность ожидаемых потерь). |
| Risk assessment | Оценка риска |
| Risk assessment | долл. США) |
| The integrated emergency management approach includes hazard identification and risk assessment plus vulnerability analysis which leads to setting priorities. | Комплексного управления в чрезвычайных ситуациях подход включает в себя идентификации опасностей и оценке рисков плюс анализ уязвимости, что приводит к установлению приоритетов. |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Qualitative risk assessment | 3.1.1 Система трубопроводов? |
| Quantitative risk assessment | 3.1.3 Передаточные станции? |
| Risk is the product of hazard and vulnerability. | Риск является продуктом опасности и уязвимости. |
| (c) The environmental risk assessment. | с) оценку риска для окружающей среды. |
| Railway safety Risk assessment techniques | Безопасность на железнодорожном транспорте методы оценки риска |
| Railway safety Risk assessment techniques | оценка транспортного потенциала |
| The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g. | Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе |
| Environment and health hazard and risk assessment, management methods and modelling with the PRTR data should be part of the capacity building of users. | Деятельность по наращиванию потенциала пользователей должна включать в себя такие аспекты, как оценка опасности и рисков для окружающей среды и здоровья человека, методы управления и моделирование с использованием данных РВПЗ . |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| (d) Risk assessment, communication and monitoring | d) оценка рисков, уведомление о них и их мониторинг |
| G. Risk assessment and preventive actions | G. Оценка риска и превентивные меры |
| Remember, disaster risk is defined by hazard times vulnerability divided by capacity. | Помните, что опасности бедствий определяется уязвимость раз опасности, разделенных потенциала. |
| 1. Comprehensive Risk Assessment World Meteorological Organization | 1. Всесторонняя оценка риска Всемирная метеорологическая организация |
| 1. Earthquake Hazards, Global Seismic Hazard Assessment Programme International Council of Scientific Unions | 1. Программа по оценке опасности землетрясений и глобальных сейсмических сдвигов Международный совет научных обществ |
| The role of space missions in the assessment of the near Earth object hazard | Роль космических полетов в оценке опасности объектов, сближающихся с Землей |
| Implementation of the programme entails setting up of nine regional centres for hazard assessment. | В результате осуществления этой программы будут созданы девять региональных центров по оценке опасности этих природных явлений. |
| Drought Hazard Assessment, Famine Disasters and Vulnerable Food Systems International Council of Scientific Unions | Системы по оценке опасности засухи, уменьшению опасности бедствий, связанных с голодом, и уязвимости в условиях нехватки продовольствия Международный совет научных обществ |
| The information technology risk assessment is approaching completion. | В настоящее время близится к завершению оценка рисков в секторе информационных технологий. |
| Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka | Оценка рисков операция по оказанию помощи Шри Ланке в связи с цунами |
| Investigations Division risk assessment report regarding the Mission. | Доклад Отдела расследований по оценке рисков в отношении Миссии |
| (m) Expanded collaboration in hazard assessment and vulnerability reduction programmes at national and regional levels | m) расширять сотрудничество в рамках программ оценки существующей опасности и уменьшения уязвимости на национальном и региональном уровнях |
| Information on new developments related to risk assessment techniques | Информация о новых тенденциях, касающихся методов оценки риска |
| (a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations | a) оценка риска в Департаменте операций по поддержанию мира |
| (2) Depending on the risk assessment (table 6.4. no. | (2) В зависимости от оценки рисков (раздел 6.4. |
| Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,... | Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния? |
| GIS might model various hazard and risk scenarios for the future development of an area. | С помощью ГИС можно составлять сценарии будущего развития районов с учетом возможных опасностей и рисков. |
| The person performing risk assessment specifies the levels of risk on the basis of the examinations. | Лицо, производящее оценку риска, устанавливает степень риска, основываясь на результатах исследований. |
| No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment. | 3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска? |
| Probabilistic risk assessment was used in the design of the plants. | При проектировании реактора и АЭС использовалась вероятностная оценка рисков. |
| Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process. | Оценочный процесс включает в себя анализ факторов неопределенности и оценку рисков. |
| Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank | Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком |
| Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects. | При осуществлении этих проектов создаются механизмы для поддержки процесса принятия решений, связанные, например, с оценкой рисков и управлением рисками. |
| Ontario has also introduced the Ontario Domestic Assault Risk Assessment (ODARA), an actuarial risk assessment tool used by frontline police officers in cases involving male on female assault. | В Онтарио также принята программа оценки риска насилия в быту (ОРНБО), которая представляет собой метод вероятностной оценки рисков, используемый оперативными сотрудниками полиции в обстоятельствах, связанных с нападением мужчин на женщин. |
| The technique as a whole is usually referred to as probabilistic risk assessment (PRA) (or probabilistic safety assessment, PSA). | Такая техника в целом обычно упоминается как Вероятностная Оценка Риска (Probabilistic Risk Assessment, PRA), или Вероятностная Оценка Безопасности (Probabilistic Safety Assessment, PSA). |
| Each of health, flammability and reactivity is rated on a scale from 0 (no hazard) to 4 (severe risk). | Первые три категории оцениваются по шкале от 0 (нет опасности, стабильное вещество) до 4 (серьёзный риск). |
| GIS can be used to model various hazard and risk scenarios for planning the future development of an area. | ГИС могут использоваться для моделирования различных опасностей и сценариев рисков в целях планирования будущего развития того или иного региона. |
| Stressing the need for the application of effective risk management and risk assessment measures with regard to goods in transit | подчеркивая необходимость эффективного осуществления мер по управлению рисками и оценке рисков в отношении транзитных грузов, |
| In paragraph 35, the phrase assessing threat and risk should be replaced by order to produce threat and risk assessment . | В пункте 35 фразу assessing threat and risk следует заменить фразой order to produce threat and risk assessment . |
| Now focusing on risk assessment information about insured objects like vehicles and buildings. | В настоящее время основное внимание уделяется информации, касающейся оценки риска по страхуемым объектам, таким, как транспортные средства и здания. |
Related searches : Hazard Assessment - Hazard Risk - Assessment Risk - Risk Assessment - Chemical Hazard Assessment - Environmental Hazard Assessment - Process Hazard Assessment - Ignition Hazard Assessment - Health Hazard Assessment - Hazard And Risk - Risk And Hazard - Hazard Risk Management - Scientific Risk Assessment - Chemical Risk Assessment
