Translation of "hazardous to health" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hazardous - translation : Hazardous to health - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Too much drinking may be hazardous to your health. | Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. |
| Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. | МИНЗДРАВ предупреждает блоггинг опасен для вашего здоровья, особенно, если вы мужчина. |
| Less politically oriented folk worried about his health as the air quality on Friday reached hazardous levels. | Менее политически ориентированные пользователи беспокоились о его здоровье в виду опасного уровня качества воздуха в пятницу. |
| So, proper collection and handling of hazardous waste is crucial for protecting the environment and public health. | Поэтому надлежащий сбор и удаление опасных отходов крайне важны для защиты окружающей среды и здоровья населения. |
| The igures include hazardous waste except industrial hazardous waste. | Примечание Показанные цифры включают в себя опасные отходы без учета опасных промышленных отходов. |
| It is not permitted to employ children to perform work that is hazardous to health or injurious to their physical, mental or moral development. | Не допускается использование ребенка на работах, которые были бы вредны для его здоровья или препятствовали его физическому, умственному или нравственному развитию. |
| Limited attention was paid at that time to the environment and health, and various hazardous wastes were stored under inappropriate conditions. | За исключением Армении, большая часть опасных отходов, образующихся в пяти странах ВЕКЦА, относится к классу IV. |
| The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. | Экосистемам и здоровью человека также угрожает незаконная трансграничная перевозка токсичных материалов, химических веществ и опасных отходов. |
| No child may be employed in work hazardous to health or that might endanger his or her physical, mental or moral development. | Не допускается использование ребенка на работах, которые были бы вредны для его здоровья или препятствовали его физическому, умственному или нравственному развитию. |
| environmentally hazardous substances | Глава 3.3 Новое специальное положение, касающееся обтирочных материалов, содержащих вещества, опасные для окружающей среды |
| Generation of hazardous waste usually divide wastes into four, sometimes five, hazard classes, where hazardous class V waste is considered to be 'practically' non hazardous. | Правила классификации, принятые в ВЕКЦА, предполагают разделение отходов на четыре, а иногда и пять, классов опасности, где отходы класса опасности V считаются практически неопасными. |
| A3.4.1 General precautionary measures should be adopted for all substances and mixtures which are classified as hazardous to human health or the environment. | А3.4.1 Общие меры предосторожности должны применяться в отношении всех веществ и смесей, отнесенных к категории опасных для здоровья человека или для окружающей среды. |
| 2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous. | 2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные. |
| The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous | международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными |
| Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources, | отмечая, что использование опасных химических веществ и пестицидов, подпадающих под действие Конвенции, усугубляет проблему нищеты ввиду их пагубного воздействия на здоровье человека и ресурсы окружающей среды, |
| The Hazardous Waste Directive sets additional requirements for the management of hazardous wastes. | Директива по Опасным Отходам устанавливает дополнительные требования к управлению опасными отходами. |
| Flying was hazardous, however. | Однако полёты были опасны. |
| Hazardous Occupations Rules,1963. | с) Правила по опасным профессиям 1963 года. |
| Severely hazardous pesticide formulations | Особо опасные пестицидные составы |
| A4.3.10.6 Hazardous decomposition products | A4.3.13.1.4 Следует указать на нежелательность удаления со сточными водами. |
| A10.2.10.6 Hazardous decomposition products | Опасные продукты разложения |
| It is prohibited to employ persons under 18 to perform heavy or hazardous work, work underground, or work that could adversely affect their health or moral development. | Запрещается применение труда лиц моложе 18 лет на тяжелых работах и работах с вредными и опасными условиями труда, на подземных работах, а также на работах, выполнение которых может причинить вред здоровью или их нравственному развитию. |
| Existing limit values will be maintained however, the new Directive will regulate human expo sure to fine particulate matter (PM2,5), which is most hazardous to human health. | В нем будут сохранены существующие предельные величины однако, новая Директива будет регулировать подверженность человека воздействию мелких твердых частиц (PM2,5), которые являются наиболее вредными для здоровья человека. |
| Most hazardous class IV and some hazardous class III wastes in EECCA would be considered non hazardous in the EU and OECD Member States. | Признано, что большинство отходов класса опасности IV и некоторые отходы класса опасности III, принятые в странах ВЕКЦА, считались бы неопасными в государствах членах ЕС и ОЭСР. |
| Hazardous Wastes and Their Disposal | Четвертая сессия |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
| Prohibition against introducing hazardous waste | Запрещение ввоза опасных отходов |
| A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions | A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия |
| A10.2.10.3 Possibility of hazardous reactions | Возможность опасных реакций |
| 5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark | 5.3.2.3 Маркировочный знак опасного для окружающей среды вещества |
| (d) Hazardous duty station allowances | d) надбавка за работу в опасных условиях |
| Men wanted for hazardous journey. | Нужны люди для опасного путешествия. |
| 4.1.2.4 Hazardous Waste Management Planning | 4.1.2.4 Планирование Управления Опасными Отходами |
| 6.2.2 Landlls for hazardous waste | 6.2.2 Наземные свалки опасных отходов |
| reducing toxic and hazardous substances. | уменьшение объемов токсичных и опасных веществ. |
| Separate collection of hazardous waste | Отдельный сбор опасных отходов нет нет нет нет нет нет нет данных нет данных |
| Energy production leads to large quantities of hazardous wastes. | В результате выработки электроэнергии образуется большое количество опасных отходов. |
| According to letter No. 10 29455 dated 25 September 1993, the municipal authorities in Tehran declared 103 cemeteries located in the city hazardous to public health and the environment. | В соответствии с письмом 10 29455 от 25 сентября 1993 года муниципальные власти в Тегеране объявили, что 103 кладбища, находящихся в пределах города, представляют опасность для здоровья населения и окружающей среды. |
| The HWD does not include an enumeration of hazardous waste streams but empowers the European Commission to develop a hazardous waste list. | ДОО не включает в себя список опасных отходов, но уполномочивает Европейскую Комиссию разработать такой перечень. |
| Litigation can be costly and hazardous. | Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. |
| J. Illicit trade in hazardous waste | Незаконная торговля опасными отходами |
| Identification and notification of hazardous activities | Установление опасных видов деятельности и уведомление о них |
| C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes | С. Экосистемы суши, включая опасные отходы |
| All waste streams, particularly hazardous wastes, | Все потоки отходов, и в особенности опасных, сократятся в результате применения более чистых технологий и мер по |
| 4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue | 4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов |
Related searches : Health Hazardous - Health Hazardous Substances - Hazardous To Water - Hazardous To Safety - Hazardous Ingredients - Hazardous Polymerization - Hazardous Properties - Potentially Hazardous - Hazardous Energy - Hazardous Work - Environmentally Hazardous - Hazardous Products - Hazardous Cargo
