Translation of "hazardous to health" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Too much drinking may be hazardous to your health.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
Less politically oriented folk worried about his health as the air quality on Friday reached hazardous levels.
Менее политически ориентированные пользователи беспокоились о его здоровье в виду опасного уровня качества воздуха в пятницу.
Litigation can be costly and hazardous.
Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
This is both short sighted and hazardous.
Это и недальновидно, и опасно.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.
Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
There are bosses forcing people go to work even under these hazardous conditions.
Некоторые начальники заставляют людей ходить на работу даже в таких опасных условиях.
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,
сознавая, что инциденты, связанные с опасными видами деятельности, могут иметь место, несмотря на соблюдение соответствующим государством своих обязательств, касающихся предотвращения трансграничного вреда от опасных видов деятельности,
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
To your health!
За ваше здоровье!
To your health!
За Ваше здоровье!
To your health!
За твоё здоровье!
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).
Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации.
Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.
Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов.
Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment.
Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.
Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.
Laws exist to protect children from hazardous conditions in many occupations, but they are seldom enforced.
Законы, существующие для того, чтобы ограждать детей от подобных ситуаций, выполняются редко.
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science
health,health care,medicine,science
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.
Настоящие проекты принципов применяются к трансграничному ущербу, причиненному опасными видами деятельности, не запрещенными международным правом.
One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil?
Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле?
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,
напоминая о проектах статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности,
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.
Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
disease,health,health care,medicine,technology
disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science
brain,health,health care,pain,science
Well, good health to them.
Ну что же, на здоровье.
Smoking is harmful to health.
Курить вредно для здоровья.
Smoking is dangerous to health.
Курить опасно для здоровья.
Health means everything to me.
Здоровье значит для меня всё.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.
Her health seemed to suffer.
Её здоровье, казалось, пострадало.
Alcohol is harmful to health.
Алкоголь вреден для здоровья.
Let's drink to your health!
Давай выпьем за твоё здоровье!
Let's drink to your health!
Давайте выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!
Выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!
Выпьем за твоё здоровье!
Health is everything to me.
Здоровье это всё для меня.
A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge.
В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500?
Health
3. Здоровье
Health
Здоровье
Whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous.
В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна.

 

Related searches : Health Hazardous - Health Hazardous Substances - Hazardous To Water - Hazardous To Safety - Hazardous Ingredients - Hazardous Polymerization - Hazardous Properties - Potentially Hazardous - Hazardous Energy - Hazardous Work - Environmentally Hazardous - Hazardous Products - Hazardous Cargo